Atuagagdliutit - 08.04.1987, Page 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1987
Thulemut tunngasoq:
Naalakkersuisut taarsiis-
suteqarumaimgmpput
Kalaallit Nunaannut ministeri isumaqarpoq misissuisussamik eqqartuussivi/iorneq
taamaallaat oqaluttuarisaanermut pingaaruteqarumaartoq innuttaasullu atugaannut
pitsanngorsaataanavianngitsoq
Thulep kommunalbestyrelsianiit
aallartitat sisamanngornermi mini-
steriunermut Poul Schliiterimut
Kalaallit Nunaannullu ministeri-
mut Tom Høyemimut saqqummi-
unneqarmata naalakkersuisut al-
lanngortikkumanngisaminnik i-
summereersimapput. Thulemut
tunngasut 1953-imili aalajangiiffi-
gineqareerput, tamakkulu maan-
nakkut allanngortinneqarsin-
naanngillat. Naalakkersuisullu i-
summereersimagaluarput misissui-
sussamik eqqartuussiviliortoqas-
sanngitsorluunniit, akuersaarporli
pappiaranik, kommunalbestyrelsip
eqqartuussivikkoortitsiniarsinnaa-
nerani atorneqarsinnaasussanik u-
jaasisoqarnissaanut.
Pappiarat suut naalakkersuisut
nassaarisinnaaneraat oqaatigine-
qanngilaq. Pappiarat taakkua tas-
saassagunanngillat siusinnerusuk-
kulli »tammarsimasutut« Kalaallit
Nunaannut ministereqarfimmiit
nalunaarutigineqarsimasut, ataat-
simiinnerullu kingornatigut qular-
narunnaarpoq Thulemeersut Tom
Høyem tallimanngornermi oqalo-
qatigilerunikku aasiit kingunissa-
qanngitsunik oqaluffigineqaru-
maartut.
Oqaatsit ajornartorsiutaanerat
Qularutissaanngilluinnarpoq mini-
steriuneqarfimmi ataatsimiinner-
minni imminnut saneqquataagin-
narlutik oqaluussimasut. Borgme-
ster Qaaqqutsiaq Nielsen isumaqa-
raluarpoq ministeriuneq akuer-
saarnerulersimasoq, Kalaallit Nu-
naannilli ministerip akuersaarneru-
lersimaneq tamanna nassuiartus-
sanngormagu, takunerluunniit a-
jornarsivoq. Kalaallit qallunaallu
oqaasii assigiinngitsorujussuup-
put, assigiinngittuassallutillu. Oqa-
lunnermilu iliuutsit nassuiarneqar-
sinnaanngillat — qanorluunniit o-
qalutsigissaartigigaluaraanni.
Ataatsimiinnerup kingorna Tom
Høyem »inatsisileritoorpallatto-
qarsimannginnerarpaa«. Ministe-
rilu isumaqarpoq ajunngivissumik
ataatsimiissimallutik, aammalu
sakkutooqarfiup innuttaasullu a-
kornanni pitsaanerusussaq anguni-
arlugu sulisoqartuassanerarpaa, i-
sumaqarporli innuttaasunut taar-
siisoqartariaqanngitsoq. — Oqa-
luttuarisaanermi pisimasut, eqqar-
tuussivik misissuisussaq taarsiissu-
tillu eqqarsaatigissagukkit isuma-
qarpunga, tamanna taamaallaat o-
raa inatsisilerinermut tunngasor-
taannaviinik sammisaqalinnginnis-
sani. Oqaatigisinnaannginnerar-
paali misissuisussamik eqqartuus-
siviliortoqarnissaamut socialde-
mokratit akuersaarumassanersut.
— Ilimanarporli kukkulluinnarto-
qarsimasoq, neriorsuutinillu unior-
titsisoqarsimasoq. — Pisimasut
toqqissisimananngillat. Arlaan-
naannulluunniit pituttorsimanngit-
sunik misissuisoqartariaqarpoq,
Ole Espersen oqarpoq, isumaqar-
porlu tamakkununnga tunngasut
oqaluuserineqartariaqartut. —
Misissuisussamik eqqartuussivili-
ortoqarsinnaanngippat, pisortat a-
kiligassaannik oqaluttuarisaaner-
mik ilisimasaqarluartumik inatsisi-
lerituumillu sulisitsisoqartariaqar-
poq, innuttaasullu annaasaqarsi-
manertik pillugu taarsiivigineqar-
tussanngorsinnaapput, Ole Esper-
sen oqarpoq.
Eqqartuussisarneq pillugu ataat-
simiititaliami ataatsimiittoqareer-
mat angalaqatigiit folketingip Ka-
laallit Nunaanni inatsisissat pillugit
ataatsimiititaliaanut sassartinne-
qaqqipput, Kalaallit Nunaannullu
ministeriusimasup Tove Lindbo
Larsenip (S) sulissutiginnissimane-
ra tunngavigalugu tassanissaaq mi-
nisteriuneq Kalaallit Nunaannullu
ministeri ataatsimeeqataapput.
Ataatsimiititaliami tassani ataat-
simiittoqareermat Pelle Voigtip
(SF) Keld Albrechtsenillu (VS) piu-
masaraat arlaannaannulluunniit
pituttorsimanngitsumik misissuisi-
taliortoqassasoq. — Tassanimi pi-
neqarput aningaasarparujussuit,
Pelle Voigt oqarpoq. Pingaartuu-
voq paasissallugu, Danmark nuna-
siaatilittut kukkussuteqarujussuar-
simannginnersoq. Naalakkersuisut
avaqqullugit amerlanerussuteqar-
toqarsinnaanersoq paasiniarneqar-
qaluttuarisaanermut pingaaruteqa-
rumaartoq, Tom Høyem oqarpoq,
isumaqarporli kommunalbestyrelsi
suliassamik ingerlatsinerani suleqa-
tigiuartariaqarini.
Kalaallit Nunaannut ministerip i-
lanngullugu eqqaavaa sakkutoo-
qarfiup nunataa 60 pct-inik anni-
killineqareersimasoq. Borgmester
Qaaqqutsiaq Nielsenilli tamanna
innuttaasunut sunniuteqarsiman-
ngilluinnarnerarpaa.
Misissuinerit nutaat
Tom Høyem neriorsuivoq innut-
taasut pinngitsaalisaallutik nuutsi-
taasimanerannut tunngasut paasi-
niartuarneqassasut. — Tamanna i-
tigartitsissutiginngilarput, oqar-
poq, ilanngulluguli erseqqissarpaa
nammineq isumaqarami misissui-
sussamik eqqartuussiviliornissaq
aqqutissaanngitsoq, naalakkersui-
sut isumaqarmata taamaatut eq-
qartuussiviliornikkut angusaqarto-
qarsinnaavoq tamannalu innuttaa-
sut atugaannut pitsanngorsaataa-
navianngitsoq.
— Neriuppugut tamanna eqqu-
miigineqassanngitsoq manngerti-
tarnertullu isigineqassanngitsoq,
Tom Høyem nangippoq. Pappiara-
nik allanilluunniit kommunalbesty-
relsip qanorluunniit isikkulimmik
eqqartuussisutigoortitsisinnaaner-
mini atorsinnaasaanik ujaaseqa-
taajumavugut. Tamannali naalak-
kersuinerup tungaa eqqarsaatigalu-
gi kommunalbestyrelsimut uagut-
sinnulluunniit pilerinartuunngilaq.
Innuttaasut pitsaanerpaanik atu-
gassaqartinneqarnissaat pilerinar-
neruvoq.
Borgmester Qaaqqutsiaq Niel-
senili isumaqarpoq kommunalbe-
styrelsip piumasaqaataata akuer-
saarneqarnissaa pingaaruteqarlu-
innartuusoq, Tom Høyemillu talli-
manngornikkut ataatsimeeqatigeq-
qinnissaa isumalluarfigaa. Kalaal-
lit Nunaannulli ministerip tamak-
kua pillugit oqaasii sanilliutissa-
gaanni paasisariaqarpoq isumallu-
arnartoqarpallaanngitsoq.
Ministeriuneqarfimmi ataatsi-
miittoqareermat Thulep kommu-
nalbestyrelsianeersut periarfissin-
neqarput piumasaqaatiminnik fol-
ketingip eqqartuussisarnermut a-
taatsimiititaliaanut saqqummiussi-
nissaminnut. Ataatsimiinnerullu
taassumap kingornatigut inatsisi-
nik atortitsinermut ministeriuneru-
simasoq Ole Espersen (S) oqarpoq,
kommunip mianersuutigisariaqa-
Otto Steenholdt 50-inik ukioqarpoq pinngorsarlunilu Qeqertarsuatsiaani
Aasiaat pigisaanni. Ilinniartitsisuuvoq Aasiaat efterskolianni atuarsimal-
luni. Nuummi realskolimit Vordingborg seminariamut pivoq tassanilu so-
raarummeerluni 1966-imi. Ilinniartitsisutut sulivoq Skanderborgimi Sla-
gelsimilu ukiuni sisamani. Taava Aasiannut pivoq tassanilu ilinniartitsi-
suulluni 1977-ip tungaanut.
Politikkikkut sulinini aallarnerpaa 1971-imi Landsrådimut qinigaaga-
mi, 1977-imillu maannamut Folketingimut Uaasortaavoq. 1977-imit 1984-
imut Danmarkimi najugaqarsimavoq.
Assilissami ersippoq Ridder af Dannebrogimik saqqarmiulerneqartoq
naalagaaffiup sinniisaanit Torben Hede Pedersenimit.
Otto Steenholdt er 50 år og stammer fra den nedlagte bygd Qeqertarsuat-
siaat i A asiaat distrikt. Han er lærer og startede sin uddannelse på eftersko-
len i Aasiaat. Fra realskolen i Nuuk kom han på Vordingborg seminarium,
hvorfra han dimmit teredes i 1966. Han virkede som lærer i Skanderborg
og Slagelse i 4 år og kom til Aasiaat, hvor han var lærer frem til 1977.
Otto Steenholdt startede sin politiske løbebane i 1971, hvor han valgtes
ind i Landsrådet, og fra 1977 har han væretmedlem af Folketinget.
På billedet lykønskes Otto Steenholdt med Ridderkorset af rigsombuds-
mand Torben Hede Pedersen. (Fot.: Lisbeth Ly ager)
tariaqarpoq, isumaqarpungalu su-
liassaq ingerlateqqinneqassappat
allamik aqqutissaaruttoq.
Konservativit ataatsimiititaliami
ilaasortaatitaat Bo Kristensen o-
qarpoq, taarsiissutissat pisariaqar-
tut tunniunneqareersimasut. Ta-
mannali konservativit ataatsimoor-
lutik isumaqatigiissutigereersima-
neraat ilisimaneqanngilaq. Tassa-
nimi ataatsimeereerlutillu konser-
vativit ilaasortaatitaasa arnartaata
borgmester Qaaqqutsiaq Nielsen a-
peraa Thulemiut ujamiliarisarta-
gaannik Thule-kæde-mik pissarsis-
sussinnaannginneraani.
MAGIRUS
Nord-Auto
Alborg ApS . Fredrikstadsvej 3.9200 Aalborg SV
Telefon 08-18 67 33 . Telex 69759 Nordau
Q
Sisimiut kommune
Arkitekt
Sisimiut kommuniani illoqarfimmik pilersaarusiornermik immik-
koortoqarfimmi teknikkikkut ingerlatsivimmi titartaasartutut a-
torfik nutaaq piaartumik imaluunniiit isumaqatigiissuteqarnikkut
inuttassarsiorneqarpoq.
Illoqarfimmi pilersaarusiornermi immikkoortoqarfiup iluani sulu-
aq ingerlatsiviuvoq kommuunimi sanaartorfissanik aqutsiviulluni
sanaartorfissanik inatsit tunngavigalugu, illoqarfimmi sulianik
sanaartornissamullu pilersaarutinik kiissalu illoqarfimmi pilersaa-
rutinik ilaartuinermik suliaqarnermik, pisortanik attaveqarnermik
- matumani nuna tamakkerlugu pilefsaarusiortut ataatsimiissita-
liaanik, angallannermut- pilersaarusiornermullu pilersaarusiortu-
nik kiisalu ilaatigut kommuunip ingerlatsiviinik ikiorsiisarnermik.
Pilersaarusiornermut immikkoortoqarfik titartaasartumik ataatsi-
mik ingeniørimillu ataatsimik sulisoqareerpoq.
Illoqarfiup alliartorujussuarnera pissutaalluni maannamut piler-
saarutaasimasuni inissaarutilerpoq aammalu illoqarfimmi piler-
saarutit avataanit siunnersorteqarnikkut nalileqqinneqarput. Su-
liaq tamanna 1987 illoqarfimmut pilersaarummik nutaamik kingu-
neqårtussatut naatsorsuutigineqarpoq.
Eqqarsaatigaarput qinnuteqartussaq arkitektitut/konstruktøri-
tut ilinniarsimasuussasoq aammalu illoqarfinni pilersaarusiorner-
mik ilisimasaqassalluni pingaartumik illoqarfiup iluani pilersaaru-
siornikkut. Kiisalu isiginiarneqassaaq suleqatiginnissinnaaner-
mut piginnaasaqarnissaq kiisalu suliamik allaganngorlugu oqalu-
innarnikkullu paasissutissiisinnaanissaq. ,
Akissarsiaritinneqassapput Pisortat isumaqatigiinninniartartuisa
taamatullu ilinniarsimasut akornanni isumaqatigiissummi isuma-
qatigiissutaasimasut.
Maani nunaqavissuunngitsumut atorfinittussamut maannarnera
nuunnermullu aningaasartuutit akilerneqassapput aammalu uki-
uni marlunni atorfeqareernikkut pisattat ilanngullugit angerlar-
nissaq. Kiisalu ukiut tamaasa sulingiffeqarnermi angalanermut
aningaasartuutit. Tamanna siullermik pissaaq ukiup ataatsip
qaangiunnerani.
Inummut Kalaallit Nunaani nunaqavissutut isigineqartumut
kommuunip nuunnermutangalanermullu aningaasartuutit akilis-
savai atorfinittoq minnerpaamik ukioq ataaseq atorfeqarpat.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarpoq ineqarnermut akiusut suk-
kulluunnit atuuttut tunngavigalugit akilerneqartartussamik.
Atorfimmut paasissutissat allat kommuneingeniør Thomas Jo-
ensen, telefon 1 40 77, lokal 230 paasiniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornagullu siliffigisimasanik
paasissutissanik imaqartoq ilinniarsimanermut allagartat assili-
neranik aammalu suliffigisimasat oqaaseqatigisinnaasaanik ilalik
kommunimeeriissaaq kingusinnerpaamik 27. april 1987.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014.3911 Holsteinsborg . Tlf. 1 40 77