Atuagagdliutit - 06.05.1987, Page 28

28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 19 1987
-----------:----------------------------------------------1
Børnehaven »Meeqqat«
pissarsiorpoq:
1 Ningioq
1 Tullersorti
Meeqqanut ikiortit marluk
Ningiutut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. juni 1987 suliler-
sussamik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Tullersortitut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. august suli-
lersussamik.
Meeqqanut ikiortit marluk inuttassarsiuunneqarput 1. juni su-
lilersussat.
Børnehaven »Meeqqat« ilinniagaqartut meeraannut paaqqinnit-
tarfiuvoq, meeqqanut 0-6-nut ukiulinnut 40-nut inissalik.
Ukuninngalu sulisulik: 1 ningioq, 1 tullersorti, 1 assistent, meeq-
qanut ikiortit marluk, 1 asaasoq, 1 igaffimmioq.
Pisortat isumaqatigiinniartartuisa SIK-llu isumaqatiissutaat naa-
pertorlugit aningaasarsiaqartitsisoqassaaq.
Paaqqinniffik juli qaammat matoqqasarpoq.
Paasissutissat annertunerusumik pineqarsinnaapput paaqqin-
nittarfimmut saffiginninnikkut, tlf. 23418, Sofie Petersen.
Qinnuteqaatit kiisalu soraarummeersimanermut, suliffigisimasa-
millu oqaaseqaatit ilanngullugit uunga nassiunneqassapput:
Børnehaven »Meeqqat«
Postbox 360.3900 Nuuk
Kingusinnerpaamik 29. maj 1987.
Grønlands Hjemmestyre/Socialdirektoratet søger personale til
børnehaverne for uddannelsessøgende børn. Henvendelse kan
ske til 00929923418, Sofie Petersen eller 00929923000, lok.
4670 Anne Møller.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Tamanut ammasumik
suliariumannittussarsiuussineq
Eqalugalinnguit aqquserngata sinaatigut Kangillinnguit tun-
gaannut erngup eqqakkallu kuuffissaat tamatuuma tamanut am-
masumik suliariumannittussarsiuunneqarput.
Suliassaq l-ll-lll. Nunami suliassat, kuffilersugassat
betonimillu suliassat
Suliassaq IV-V-VI, Ledningsilersugassat
Suliassat aallartinneqarsinnaapput juni 1987 naanerani inerne-
qarsimassallutillu oktober 1987 qiteqqunnerani.
Suliariumanninniarnermi atortussat nungunnginnerini aaneqar-
sinnaapput uani Byggetjenestens kontor, Mestervej 8, 3900
Nuuk, ataasinngornermit 11. maj 1987.
Suliariumanninniarnermi atortussatik tigusinermi akiliutaagal-
lassapput 1.000 kr, crossed checkinngorlugit tunniunneqartus-
sat. Checki GTO-mut qaatiguuliorlugu fælleskontorimut tunni-
unneqassaaq atortussat tunniunneqannginneranni.
Suliarinnittussarsiorneqassaaq pingasunngornermi 27. maj
1987 nal. 10.00 byggetjenestep allafiani.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postboks 1003.3900 Nuuk
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende Hovedsti langs Eqalugalinngu-
it, kloak-, hovedvand- og råvandsledning, Kangillinnguit udbydes
herved i offentlig licitation.
Entreprise l-ll-lll, Terræn-, kloak-, og betonarbejder
Entreprise IV-V-VI, Ledningsentreprisen.
Arbejdet påregnes påbegyndt primo juni 1987 og forventes af-
sluttet medio oktober 1987.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes på Byg-
getjenestens kontor, Mestervej 8, 3900 Nuuk, fra mandag den 11.
maj 1987.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,- i form af cros-
sed check. Checken skal udstedes til GTO og indleveres til fælle-
skontoret, før udleveringen af meterialet kan finde sted.
Licitationen afholdes onsdag den 27. maj 1987 kl. 10.00 på byg-
gestjenestens kontor.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postboks 1003.3900 Nuuk
Kalaallit
Angalatitsiviat
Ilulissani
Kalaallit Angalatitsiviat A/S majip
aallaqqaataani Ilulissani immik-
koortortartaarpoq Ole Sundberg
pisortaralugu. Angalatitsiviup
KNI-mik isumaqarteqarnermigut i-
laaniartunut allaffik matutissima-
vaa taamalu angalatitsivik aramar-
sinnaalersimallugu.
Allaffik inigisatoqqaminiiginna-
rallassaaq — Noa Mølgaardsvejimi
— inissakilliuuppallaarnerli sulial-
lu annertusineqartussaanerat pissu-
tigalugu ininik naleqqunnerusunik
pissarsiulereerput. Aammattaa Ilu-
lissani Takornariartitsisartut allaf-
fissaaleqisorujussuupput, imaallu-
arsinnaavorlu ataatsimoorussassa-
minnik illutaaqatigiittut.
KNI ilaasartunik sullissinerup
tunngaatigut 1986-ip naalernerani
annertuumik iliuuseqarpoq, SAS-
ip inniminniiniartarfia suleqatigile-
ramiuk. Taassumap — PNR sy-
stem-ip — atorneqarnera maanna
annertusineqassaaq, ilaatigut inni-
minniisunik qarasaasiatigut allat-
tuisarfiit amerlineqassallutik.
Angalatitsiviup Nuummi Køben-
havnimi immikkoortoqarfiisa sule-
qatigineqarnerisigut Diskobugtimi
allanullu angalaniartut pitsaaneru-
sumik sullinneqartalissapput. Ta-
mannalu ilaatigut malunnaateqas-
saaq ilaatigut Tjæreborgip Fritids-
rejsillu angalatitsivigisartagaannut
ornigarneqarluartartunut.
Grønlands
Rejsebureau
til Ilulissat
Grønlands Rejsebureau A/S har
pr. 1. maj åbnet en filial i Ilulissat
med Ole Sundberg som leder. Sel-
skabet har indgået en overtagelses-
aftale med KNI, som betyder luk-
ning af passagerkontoret og åbning
af et rejsebureau.
I første omgang er adressen den
samme — Noa Mølgårdsvej 3 —
men da pladsforholdene er yderst
begrænsede og vanskeliggør enhver
udvidelse af aktiviteterne, er man
allerede i gang med at søge mere vel-
egnede lokaler. Da Ilulissat Turist-
forening også har et akut lokalebe-
hov, er en af mulighederne en løs-
ning i form af husfællesskab.
KNI foretog i slutningen af 1986
et vigtigt skridt til forbedring af
passagerkontorets kundeservice,
idet man fik installeret SAS’s reser-
vationssystem. Anvendelsen af det-
te — PNR systemt — vil nu blive
udbygget, bl.a. med flere skærme
og automatisk billetudskrivning.
Det tætte samarbejde med rejse-
bureauets afdelinger i Nuuk og Kø-
benhavn vil betyde, at både er-
hvervskunder og private i Disko-
bugten nu får væsentlig bedre mu-
lighed for at blive betjent lokalt.
Det gælder lige fra rutefly og hotel-
ler i hele verden til de populære
chartermål fra bl.a. Tjæreborg og
Fritidsrejser.
Grønlands Fiskeri- og Miljøundersøgelser
Angallatip naalagaa
Umiarsuaq MISILIISOQ 1. september 1987siusin-
nerusukkulluunniit sulilersussamik naalagassarsi-
uupparput.
MISILIISOQ Nuummi uninngaveqarpoq ukiulli in-
gerlanerani kalaallit imartaanni misiligaasarluni.
Angallat 48 BRT-uvoq orpik-manngertumit 1967-
imi sanaaq. Motoria tassa 150 HK Alpha diesel. 3-
4'nik inuttaqarpoq naalagaa ilanngullugu. Angala-
nerini ilisimatuut 2-3 peqataasarput.
Nakkutigisassat ukuupput:
— umiarsuup pisortaaffiginera aserfallattaaliorne-
ralu.
— inuttassarsiorneq.
— taqussat karsillu naatsorsuusiornerat.
— umiarsuup atortuinik allanngutsaaliuineq.
— umiarsuarmi aalisaqataaneq, il.il.
Kissaatigineqarpoq atorfinittussaq tassaassasoq
inuk imarsiullaqqissoq imarsiornermut allagarta-
lik, minnerpaamik sætte-imaluunniit fiskeskipper
2. grad-itut motorilerinermut allagartalik kiisalu
nalinginnaasumik radiulerinermut allagartalik.
Qanoq issusersiuinermi aalisarnermut misilittaga-
qarneq pingaartinneqassaaq. Kalaallit imartaanni
umiartornermut sungiussisimaneq aamma kalaal-
lit oqaasiinik Kalaallit Nunaannilu pissutsinik paa-
sisimanninneq iluaqutaassapput kisimilli aalajan-
giisuussanatik.
Atorfininneq Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fimmik isumaqatigiissuteqarfiginninnermik tunn-
gaveqassaaq, akissaatit tassaassallutik kalaallini
tjenestemandit pillugit inatsimmi akissaateqarfik
15-ip naligisai (qaammammut Kalaallit Nunaa-
miuuvissumut 10324 kr. taamaanngitsumullu
11035 kr.) Taakkua saniatigut suleriaannaanermut
tapisiaqartitsineqassaaq qaammammut 2196 kr.-
nik, taavalu umiartortilluni akeqanngitsumik neri-
saqartitsisoqassalluni umiartornermullu tapisia-
qartitsisoqassalluni umiartornermullu tapisiaqar-
titsisoqassalluni.
Maleruagassiat atuuttut malillugit inissaqartitsiso-
qassaaq, maleruagassiat kalaallini tjenestemandi-
nut atuutttut malillugit akilertagassamik. Kalaallit
Nunaamiuviunngitsoq ilaquttallu ingerlaqatigiun-
nakkat akeqanngitsumik aggersinneqassapput u-
kiunilu 2-ni atorfeqareernikkut akeqanngitsumik
angerlartinneqassallutik. Aamma ukiumi ataatsi-
mi atorfeqareernikkut ukiumoortumik Danmarki-
mi feeriarsinnaatitsisoqassaaq.
Annertunerusunik paasisaqarusuttut saaffigisin-
naavaat Erik Buch, telefon 01 85 44 44. Ilanngul-
lugit nassiuteqquneqarput soraarummeersima-
nermut allagartat, umiartornermik inuutissarsiuti-
littut allagartaq, radiulerisinnaanermullu allagar-
taq. Ilanngunneqassapputtaaq siornatigut atorfe-
qarsimagaanni tamanna pillugu oqaaseqaatit alla-
ganngukkat. Qinnuteqaat il.il. uunga nassiunne-
qassaaq:
Grønlands Fiskeri-
og Miljøundersøgelser
Tagensvej 135, 1. sal.
2200 København N.
1. juni 1987 nallertinnagu apuuttussatut.
Fartøjsfører
Til undersøgelsesskibet MISILIISOQ søges en far-
tøjsfører, med tiltrædelse 1. september 1987 eller
evt. tidligere.
MISILIISOQ er stationeret i Nuuk, og udfører året
rundt en række forskellige undersøgelsesopgaver
i grønlandske farvande. Skibet er på 48 BRT, eg på
eg, bygget i 1967. Motoren er en 150 HK Alpha di-
esel. Bemandingen er 3-4 mand incl. føreren. På
togterne deltager endvidere 2-3 biologer.
Ansvarsopgaverne er:
— drift og vedligeholdelse af skibet.
— forhyring af lokal besætning.
— proviant- og kasseregnskab.
— vedligeholdelse af skibets redskabsbeholdning.
— deltagelse i fiskeri m.v. fra skibet.
Stillingen ønskes besat med en stabil, velkvalifice-
ret navigatør med sønæringsbevis som mindst
sætte- eller fiskeskipper af 2. grad, motorpasser-
bevis og generelt radiocertifikat.
Der vil ved bedømmelsen blive lagt vægt på fiske-
rierfaring. Kendskab til sejllads i grønlandske far-
vande, samt til grønlandsk og grønlandske forhold
vil være en fordel, men ingen betingelse.
Ansættelsen sker på personlig kontrakt med Mini-
steriet for Grønland med vederlag svarende til løn-
ramme 15 i den grønlandske tjenestemandslov
(10324 kr. pr. måned for hjemmehørende og 11035
kr. pr. måned for ikke hjemmehørende). Endvide-
re ydes der rådigheds- tillæg svarende til 2196 kr.
pr. måned samt fri kost og sejltillæg under sejlads.
Der anvises bolig efter gældende regler, for hvil-
ken der svares husleje efter de for tjenestemænd i
Grønland gældende regler. For ikke hjemmehø-
rende og eventuelt medrejsende familie ydes der
fri udrejse, og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse,
efter 1 års ansættelse desuden en årlig ferierejse til
Danmark.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Erik Buch på telefon 01 85 44 44. Ansøgning,
vedlagt kopier af eksamenspapirer, sønæringsbe-
vis og radiocertifikat, tillige med oplysninger og
evt. referencer vedr. tidligere beskæftigelse stiles
til:
Grønlands Fiskeri-
og Miljøundersøgelser
Tagensvej 135, 1. sal.
2200 København N.
og skal være institutionen i hænde inden 1. juni
1987.