Atuagagdliutit - 09.12.1987, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 50 1987
AG
BINGO
Sapaat akunnera
uge 50
Sx-
Aajuku sapaatip akunnerani tassani
BINGOrnermi kisitsisit. Taakku sapaatip
akunnerani tassani bingorfissamut
krydsilersukkit AG-BINGOrnermulluma-
littarisassat ilanngunneqarsimasut atuar-
luakkit. BINGOrsimaguit qiuutaasanik
nalunaaqutsersimasukkut qiortaagin-
nassaatit, kisitsisillu ilanngullugit AG-
mut nassiullugit. EQQAAMAJUK kisitsi-
sit taakkua taamaallaat atorneqarsin-
naammata sapaatip akunnerani tassani
bingorfissamut.
Her er ugens BINGO-tal. Kryds dem af på
denne uges spilleplader og læs iøvrigt
reglerne for AG-BINGO andetsteds i avi-
sen. Hvis du har BINGO skal du klippe ef-
ter saksen, når du skal sende tallene til
AG. HUSK at tallene kan kun bruges til
spillepladerne for denne uge.
AG
ATUAGAGDLIUTIT
Naqlterlslsoq
Udgiver __________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Neqitemeqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqissuisoqarfik/Rednktion
Nuuk-Qaqortoq
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Kåte Hansen, Naja Karlsen,
Frederik Lynge, Peder Munk Pedersen,
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Louise Inger Lyberth, (Ass./Fot.),
Qaqortoq: Elisabeth Lyberth-Lennert,
Postbox 237,3920 Qaqortoq.
Telefon 3 71 83
Pteartagaqarncq annoncillu
Abonnement og annoncer
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tu nni unneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 01 34 70 70
Telefax 013310 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Asasavut atuar-
tartivut
Atuartartivut sumiluunniit na-
jugaqaraluartut tamaasa angu-
sinnaanngorusuppagut: Jullimi
ukiortaassamilu pilluaritsi!
Juullileqimmat saqqahupparput
Kunuk Platoup titartagaa kusa-
nartoq - juullerpalaartunillu atu-
agas saateqarpu gu t.
Sapaatip akunnerani tullermi
AG saqqummissaaq juullilivis-
sorlu. Taavalu juullip ukiortaal-
lu akornanni sulissanngilagut.
Tam an na Sermitsiarlu isumaqa-
tigiissutigisimavarput, taakkua
juullilivinnerani saqqummin-
ngitsooriarsinnarlutik juullip
ukiortaallu akornanni saqqum-
missagamik. Kujatatami Naqite-
riviani sulisut aamma juullisior-
tariaqarput.
Atuartartitsinnullu suli allamik
juullimi tunissutissaqarpugut.
Aviisi qupperaraanni taluneqar-
sinnaavoq naqinnerit assigiin-
ngitsut atorneqarsimasut. I laat
Kære læsere!
VI VIL GERNE være på den sik-
re side og nå alle vore læsere,
uanset hvor I bor: Glædelig jul og
godt nytår! Vi går det med en flot
juleforside af Kunuk Platou - og
julestof inde i avisen.
AG udkommer også i næste
uge og lige før jul. Men så holder
vi fri mellem jul og nytår. Det har
vi aftalt med Sermitsiaq, som ik-
ke udkommer ugen før jul, men
mellem jul og nytår. Personalet
på Sydgrønlands Bogtrykkeri
skal også kunne holde jul!
VI HAR på AG også en anden
julegave til læserne. Hvis man
kikker rundt i avisen, så ses det,
at teksterne ikke er lavet på sam-
me måde. Nogle af dem er som
qangatut allagaallutik ilaallu qa-
rasaasiaatitaavut atorlugit alla-
gaallutik.
Skrivemaskinavut toqqoreer-
simagut siunissamilu atortuutit
nutaat kisiisa atorlugit allattas-
salluta. Ullut nutaat atuutiler-
put - taavalu pitsaanerusumik
sukkanerusumillu aviisiliortar-
sinnaalerpugut. Sulili sapaatip
akunneranut ataasiaannartaral-
lassalluta!
BINGO-NISSEN aammattaq
normumi tassaniippoq sapaatilli
akunnerani kingullermisuuUi
naniuminaatsiginani, taamanik-
kut aappaluttunngorlugu juul-
lerpaluttut akornannut inissin-
neqarsimagami. Juulli tikillugu
bingortitsiuarallassaagut - eqqu-
gassallu annertuut amerlaqaat.
Inussiamersumik inuulluaritsi
AG’p aaqqissuisoqarfia
før, andre er lavet på vores nye
edb-anlæg.
Vi har stillet skrivemaskiner-
ne til side og fremover skriver vi
kun på det nye anlæg. Så det er
en helt ny tid, der er begyndt -
begyndelsen til en endnu bedre
og hurtigere avis. Men foreløbig
kun en gang om ugen!
BINGO-NISSEN er også med i
dette nummer, men ikke så svær
at finde som i sidste uge, hvor
han var tiykt med rødt på jule-
siderne. Bingo-spillet fortsætter
lige til Jul - og der er mange nye,
store præmier.
Med venlig hilsen
AGs redaktion
Sap.ak. tassani BINGOp kisitsisitai:
/ Ugens BINGO-tal:
INUIT
MENNESKER
■ Martha Egede, Nuuk, arfi-
ninngomermi decembarip ullui-
sa 5-ani 70-inik ukioqalerluni
inuuissiorpoq. Inuuissiomermi-
ni qitornani tamaasa tikeraarto-
rai ukiuni arlaqartuni ataatsi-
moorsimanngitsut. 70-iliisoq pil-
luaqquarput.
Martha Egede, Nuuk, fejrede
sin 70 års fødselsdag lørdag den
5. december. I anledning af fød-
selsdagen samledes alle hendes
børn, som ikke har været samlet
i en del år. Vi siger tillykke med
70 år.
■ Kathrine Berthelsen, over-
kateket, er nok den første kvin-
delige kateket, der har nået det
privilegium at døbe sit olde-
barn. Kathrine, der er 72 år
rejste helt fra Aasiaat til Nuuk
for at døbe sit første oldebarn
første adventssøndag. Kathri-
ne har,foruden sine børn og si-
ne børnebørn, døbt utallige
langs hele Grønland.
■ Kathrine
Berthelsen,
ajoqiuneq, nu-
natsinni amat
siullerpaarta-
rigunarpaat
ernutaqqiuti-
kuisisoq. Kathrinep 72-
inik ukioqartup Aasianniit
Nuummut ernutaqqiuteqqaa-
tini adventip sapaataasa siulli-
anni kuiartorpaa. Kathrinep
qitornani ernuttanilu arlallit
aamma kuisimavai taamatut-
taaq nunatta sineriaani nuttar-
tamerminni arlalipparujussuit
kuisimallugit.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
AG-lp ilioqqaatitaavi nutaaliat Vejlemi GMI-meersut ikkussor-
neqareerlutillu atorneqalereerput. Innaallagisserisut Arssårner-
neersut, Ole Nielsenip suleqataasalu Godthåb Elektronikservi-
cemeersut elektronikmekaniker Niels Jensen GMI-meersoq su-
leqatigalugu aviisiliuutit nutaaliaalluinnartut sapaatip akunnerin-
naani ikkussuussimavaat, peqatigitillugulu instruktør Christian
Larsen - aammattaaq GMI-eersoq - AG-ip sulisuinik pikkorissar-
titsisimavoq. Sumilluunniit ajutoortoqarsimanngilaq, ullualunn-
guillu ingerlanerinnaanni AG-mi sulisut skrivemaskinat atorun-
naarlugit edb-nik atuilerput.
AGs supermoderne satsanlæg fra GMI i Vejle er allerede på
plads og i brug. Inden for en uge har elektrikere fra Arssarnerit,
Ole Nielsen & Co. fra Godthåb Elektronikservice og elektronik-
tekniker Niels Jensen fra GMI installeret det avancerede avisan-
læg, samtidig med at instruktør Christian Larsen - også fra GMI -
har haft hele AGs personale på kursus. Alt er gået perfekt, og på
få dage gik AGs medarbejdere fra skrivemaskiner til edb.