Atuagagdliutit - 06.01.1988, Blaðsíða 11

NR. I 1988
ATU AG AGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Penge mel-
lem venner!
Erik Stær,
Maniitsoq
Under denne overskrift fremfø-
rer AGs redaktion (se nr.50) en
forsætlig falsk følgeslutning, idet
de sammenkæder civile landings-
afgifter med amerikanernes til-
stedeværelse i landet.
Når f.eks. landingsbanen i
Kangerlussuaq stilles til rådig-
hed for den civile flyvning, er det
vel af ren og skær velvillighed fra
amerikanernes side og selvfølge-
lig for det gode naboskabs skyld.
Derudover må vel denne afgift
betragtes som en ren tjenestey-
delse, som der naturligvis skal
betales for. Og vel at mærke -
ikke et ublu forlangende - set i
relation til de enorme udgifter
der har været forbundet med
renoveringen af startbanen. Til-
med kan Kangerlussuaq nu be-
flyves med den store tunge DC
10’er, endnu en fordel for os for-
brugere.
Grønland er som en selvfølge
med i NATO alliancen, og lige så
selvfølgeligt må det være, at man
for dette medlemskab (ydelse:
beskyttelse) betaler et passende
kontingent. Dette har i mangel af
kroner og øre bestået af naturali-
er, nemlig tilladelse til at benytte
visse afgrænsede områder til mi-
litære formål.
Lige for lige hvis venskab skal
holdes.
Det bar så en ganske alminde-
lig borgers mening.
mk
Box 16 3900 Nuuk
Tlf. 240%
STOF
GARN
tilbehør
Direktoratet for Erhvervsuddannelsen
søger
planlægningskonsulent
til ansættelse 1.4.88 eller snarest mulig.
Direktoratet varetager på centralt plan økonomiske, administra-
tive og planlæggende funktioner i forhold til institutioner og ele-
ver inden for erhvervsuddannelsessystemet.
Planlægningsafdelingen — hvori konsulenten er placeret — har
til hovedopgaven at påpege, dokumentere og analyse problemer
inden for erhvervsuddannelsesområdet samt at opstille løsnings-
forslag og medvirke til at vedtagne løsningsforslag bliver ført ud
i livet. Afdelingeneren stansfunktion med direkte reference til di-
rektøren.
Det konkrete arbejde består aktuelt i at medvirke ved udvikling af
erhvervsmæssige uddannelser. Som en hovedopgave er der
igangsat et reformarbejde, som sigter mod en decentralisering af
EFG-systemet kombineret med en ændret fagstruktur og øget
indsats på efter- og videreuddannelsesområdet. Midlet til at gen-
nemføre reformen vil være en decentral organisering, der i høj
grad involverer institutionerne indenfor Erhvervsuddannelsen
samt kommunerne.
Arbejdsopgaver:
Hovedopgaven for den nye planlægningskonsulent bliver at ind-
gå i arbejdet med at realisere erhvervsuddannelsesreformen.
Nøgleområdet vil være dokumentation og analyse, udarbejdelse
af planlægnings- og beslutningsgrundlag, koordinering og op-
følgning af efter- og videreuddannelsesområdet i et meget tæt
samarbejde med landets brancheskoler. Andet planlægningsar-
bejde og pædagogiske udviklingsarbejde indgår.
Kvalifikationer:
der søges en — gerne dobbeltsproget — medarbejder med erfa-
ring fra tilsvarende arbejde og med personlig interesse for og vi-
den om erhvervsuddannelse. Af personlige kvalifikationer vil der
blive lagt vægt på initiativ, samarbejde og kreativitet. Ansøgere
bør have en samfundsrettet uddannelse, og afdelingen vil også
gerne opfordre kvinder til at søge.
Ansættelse og aflønning sker enten på tjenestemandslignende
vilkår i lønramme 29 eller efter overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation. Til ikke-
hjemmehørende ydes der endvidere fratrædelsesgodtgørelse ef-
ter gældende regler.
Til en hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse samt bohaveflyt-
ning. Til en ikke-hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse samt
bohaveflytning, og efter 2 års tjeneste fri fratrædelsesrejse og re-
turtransport. der ydes feriefrirejse efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan indhentes hos
Uddannelsesdirektør Ejvind Christoffersen, tlf. 2 30 00 lok.
4750, eller een af planlægningskonsulenterne.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være Direktoratet i hænde d. 15. februar 1988.
Direktoratet for Erhvervsuddannelsen
Box 1022.3900 Nuuk (Godthåb)
Asasatta Birthe’p napparsimanerani ikiuisima-
sunut tamanut, kiisalu toqunerani misiginneqa-
tiginnissuterpassuarnut, ilisaaneranilu qaniui-
sorpassuarnut naasorpassuarnullu tuppalliuti-
gingaarlugit qamannga pisumik qujassutigaavut.
I forbindelse med vor kære Birthe’s død og be-
gravelse vil vi hermed udtrykke vort dybtfølte
tak for den store deltagelse.
Angajoqqaavi qatanngutaalu.
Birthe’s forældre og søskende
Klientmeddelelse
Advokatfirmaet Horn Andersen, Arne Knudsen, Leif Lauritsen
og Henrik Nørkær i Svendborg og Advokatfirmaet Erik Munter
i København har med virkning fra 1/1 1988 indgået aftale,
hvorefter Advokatfirmaet Horn Andersen, Arne Knudsen, Leif
Lauritsen og Henrik Nørkær overtager Advokatfirmaet Erik
Munters forretningsafdeling i Nuuk, Grønland.
Baggrunden for aftalen er det forhold, at Advokatfirmaet Horn
Andersen, Arne Knudsen, Leif Lauritsen og Henrik Nørkær
ønsker at udvide sine aktiviteter med en faglig dygtig og
effektiv advokatvirksomhed på Grønland. Det er et længe
næret ønske at etablere en sådan forretning.
Advokatkontoret på Grønland vil blive videreført med den
faste medarbejderstab, der i forvejen arbejder på kontoret,
og køberne har overtaget hele kontorapparatet m.v., således
at overgangen forløber problemfrit for klienterne.
Advokat Knud Locht fortsætter sit arbejde på kontoret, og
herudover styrkes advokatkontoret gennem nyansættelse af
advokaterne Arne H. Krusholm og Henrik Svanholm. Advokat
Wilhelm Malling har ikke ønsket at fortsætte på kontoret efter
overdragelsen.
Advokat Arne H. Krusholm tiltræder den 4/1 1988. Arne Krus-
holm startede i 1973 advokatkontoret i Nuuk for Danadvocate
og arbejdede som advokat i Nuuk i perioden 1973-1976.
Advokat Arne Krusholm glæder sig til igen at arbejde som
advokat på Grønland.
Advokat Henrik Svanholm tiltræder den 1/21988 i Nuuk.
Der påregnes ansat mindst een yderligere sekretær.
Herved er kontorets faglige styrke og effektivitet sikret bedst
muligt.
Der etableres en fast kontakt og kommunikation mellem
Svendborg kontoret og kontoret i Nuuk, og der vil blive
etableret løbende gensidige arbejdsbesøg i såvel Nuuk som
Svendborg.
Advokatfirmaet Erik Munter benytter samtidig lejligheden til at
sige tak for et godt samarbejde til alle klientforbindelser og
øvrige forretningsforbindelser på Grønland. De klienter, der
benytter Advokatfirmaet Erik Miinter's kontor i København, vil
fortsat kunne gøre brug af kontorets grønlandsekspertise.
Med overtagelsen af advokatvirksomheden på Grønland be-
står Advokatfirmaet Horn Andersen, Arne Knudsen, Leif Lau-
ritsen og Henrik Nørkær af 41 medarbejdere, herunder 11
advokater, og kontoret er således størrelsesmæssigt rustet til
at påtage sig løsning af enhver advokatopgave.
Advokatkontoret har herudover en afdeling i London til betje-
ning af de internationale opgaver, som kontorets klientel har.
Derudover har Advokatkontoret tilkendegivet at etablere sig i
København straks, når retsplejelovens begrænsning om en
sådan etablering måtte blive fjernet, forventet i 1988.
Advokatkontoret driver fra Svendborg en udstrakt nyhedsser-
vice overfor sit erhvervsklientel, herunder gennem udsendel-
se af kvartalsmæssige klientorienteringer, og denne service
og disse orienteringer vil naturligvis blive overført til kontorets
klientel på Grønland.
Undertegnede advokater Horn Andersen, Arne Knudsen, Leif
Lauritsen og Henrik Nørkær benytter lejligheden til at sige
velkommen til alle nuværende og fremtidige klienter på Advo-
katkontoret i Nuuk, med håbet om et godt og spændende
fremtidigt samarbejde.
Vi ønsker alle et godt nytår.
Med venlig hilsen
Advokatfirmaet Erik Munter,
Dr. Tværgade 16,
1302 København K.
og
Advokatfirmaet
Horn Andersen, Arne Knudsen,
Leif Lauritsen og Henrik Nørkær
Det Gule Pakhus,
5700 Svendborg.
QUIZ
SPØRGSMÅL
Prøv om du kan besvare ugens
ti spørgsmål.
Sammenlign svarene med de
rigtige, som står andetsteds i
avisen.
Skrevet af Hans A Hansen
1. Pengeinstituttet Nuna
Bank hed oprindelig:
a) Landskasse
b) Bikuben
En dværgbusk plante
man laver velsmagende
tedrik af hedder:
a) Vild Timian (Tupaamaq)
b) Duftende lyngplante (Qajaa-
saq)
3. Har Nuuks gamle kir-
ke altid heddet »Annaas-
sisup Oqaluffia«?
a) Ja
b) Nej
4. Skolen i I lul issat/Ja-
kobshavn Atuarfik Mat-
hias Storch har sit navn
efter manden med titlen:
a) Storfanger
b) Provst
5. På oen Southampton
Island i Nord-Canada er
der en so med navnet
Hansine Lake som er
opkaldt efter:
a) Hansine Olsen fra Nuuk
b) Hansine Cookfra Canada
6. Julemanden påstås at
være:
a) Sankt Nikolaus
b) Eskimonisse
7. Uden tanke for mør-
ketid er den længste nat
her i landet:
a) Natten mellem den 31. de-
cember-1. januar.
b) Natten mellem den 21. og 22.
december
8. Ældste pengeseddel
med værdi af 12 skilling
blev brugt i:
a) Avanersuaq/Thule
b) Qaqortoq/Julianehåb
9. Polaroil er:
a) Olietankstation
b) Østgrønlands Olieboring
Den historiske fjord
Ameralik hedder på
dansk:
a) Lysefjord
b) Godtnåbsfjord
mk ™
Box 16 3900 Nuuk '
Tlf. 24096
30
forskellige
TJEK_J