Atuagagdliutit - 06.01.1988, Blaðsíða 28

28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I 1988
1/2 dags SEKRETÆR
til
Advokatkontor
Til tiltrædelse snarest muligt søges fuldt dobbelt-sproget 1/2
dags sekretær.
Arbejdet vil bestå i sædvanligt sekretærarbejde herunder ma-
skinskrivning efter diktafon på tekstbehandlingsanlæg (ADLER
SE 1020/C).
Behagelige omgivelser i rummeligt kontor nær havnen.
Løn efter kvalifikationer.
Skriftlig henvendelse til:
Advokat Henrik Hey
Aqqusinersuaq 32
Box 510.3900 Nuuk
NUUK KOMMUNE
NUUKKOMMUNE
Perorsaasussarsiorpoq
Meeraaqqerivimmut Amaammut perorsaasutut ilinniarsimasumik assi-
stentissarsiorpugut piaartumik isumaqatigiissutigeqqaarluguluunniit su-
lilersussamik.
Meeraaqqerivik meeqqanut 35-nut ukioqanngitsuniit pingasunik ukiu-
linnut naatsorsuussaavoq.
Sulisuupput, pisortaq ataaseq, tullersorti ataaseq, assistentit marluk,
meeqqerisut marluk ikiortillu arfinillit. Tallimanit qaammatilinniit aap-
paa avillugu ukiulinnik, aqqaneq marlunnik, meerartalik suliffigissavat.
Aammattaaq pisortaq ikiortillu marluk inimi tassaniittarput.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq.
Atorfinitsitaaneq akissaasersugaanerlu Pisortat Isumaqatiginninniar-
tartoqatigiivisa aamma SIK/IIP-p Perorsaasut pillugit isumaqatigiissutaat
naapertorlugu pissapput.
Nunaqavissunut atorfinikkiartorluni angalaneq pigisallu nuunneqarne-
rat slvikinnerpaamik kommunemi ukiut marluk atorfeqarnissaq pissu-
tissaatillugu akeqassanngillat.
Inunnut Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsunut atorfinikkiartorluni
angalaneq akeqassanngilaq sivikinnerpaamillu ukiut marluk atorfeqa-
reernermi angerlamut angalaneq pigisat ilanngullugit akeqassanani, ta-
matuma saniatigut qaammatini aqqaneq marlunni sulereernermi sulinn-
giffeqarluni akeqanngitsumik angalasoqartassaaq.
Qinnuteqaat, atorfinittussarsiorneq nr. 254/87-imik nalunaaqutser-
lugu, ilinniagaqarsimanermik siornatigullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeersimanermi uppernarsaatinik oqaaseqaataajun-
nartunillu takussutissartalik, kingusinnerpaamik kommunemeeriissaaq
ulloq 2I. januar I988.
NUUK KOMMUNE SØGER
PÆDAGOG
Til vuggestuen »Amaut« søger assistent med pædagogisk uddannelse
for tiltrædelse snarest mulig eller efter nærmere aftale.
Vuggestuen er normeret til 35 børn i alderen 0 til 3 år.
Personalet består af I leder, I stedfortræder, 2 assistenter, 2 barne-
medhjælpere samt 6 medhjælpere. Du skal arbejde i gruppe med 12
børn i alderen 5 måneder til I Vi år.
Desuden er lederen og 2 medhjælpere tilknyttet stuen.
Der kan anvises bolig til stillingen.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/IIP vedrørende pædagoger.
For hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
veflytning under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kom-
munen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 254/87 med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest d. 2I. januar
I988.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX 1005.3900 NUUK
Det offentlige Aftalenævn
for grønland
ASSISTENT
Til Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København søges en
kontorfunktionær for tiltrædelse snarest eller efter nærmere af-
tale.
stillingens arbejdsområde omfatter telefonomstilling, journalise-
ring, renskrivning efter koncept, telex samt forefaldende konto-
rarbejde i øvrigt. Kendskab til tekstbehandlingsanlæg (Philips P
5020) vil være en fordel.
Det offentlige Aftalenævn indgår kollektive overenskomster og
aftaler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og
varetager partsbeføjelser i arbejdsretlige anliggender på statens,
Grønlands Hjemmestures og de grønlandske kommuners vegne.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overenskomst
af 12. maj 1987 mellem Det offentlige Aftalenævn og HK. Efter 1
års tilfredsstillende ansættelse ydes et særligt tillæg, der aktuelt
udgør 6.949,11 kr. årligt.
Evt. yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fg. afde-
lingsleder Helge Nielsen, tlf. 01-57 75 00
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger, fremsen-
des inden den 15. januar 1988 kl 12.00 til:
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 13-15, 2. sal
2300 København S.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersfnauvoK
24-inik ukiulik
kapineqartoq
An gut 28-inik ukiulik Nuvun-
mi ilinniartut inaasa ilaanni
Centerkollegiemi najugalik
ulluni 14-ini tigumigallagas-
sanngortinneqarpoq sakkor-
tuumik angutaasersitnasu-
tut uimerluunneqarluhi. Un-
nuup ingerlanerani angutip
arnaq kollegiemi najugalik
persuttarsimavaa kingusin-
nerusukullu arnaq alla sa-
vimmik kapisixn allugu
Politiit arlaleriarlutik kollegiemi
parruttoqamerani qaaqquneqar-
tarsimapput tikiukkaangamilli
angut perulluliortitsinermik aal-
lartitsisoq qimaareersimasar-
poq. Aatsaat ullaassakkut 0530-
ip missaani angut 28-inik ukiulik
politiinit tigusar ineqarpoq.
Unnuup ingerlanerani angutip
arnaq kollegiemi najugaqanni
persuttarsimavaa kilertitersi-
mammallu nakorsiartariaqarsi-
mavoq. Kingusinnerusukkut ar-
naq alla 24-inik ukiulik savim-
mik kapisimavaa. Arnaq taanna
tuaviinnaq pilattaasarfimmi pas-
sunneqartariaqarsimavoq maan-
nalu inuunera navianartorsio-
runnaarpoq.
Angut 28-inik ukiulik ulluni 14-
ini tigummigallagassanngortin-
neqarpoq sakkortuumik angu-
taasersimasutut unnerluunne-
qarluni.
o
Sisimiut kommune
Følgende stillinger ved Sisimiut kommunes administration er ledige for ansættelse snarest muligt eller ef-
ter nærmere aftale.
Assistent socialforvaltningen.
Arbejdsområdet omfatter blandt andet beregning og udbetaling af takstmæssig hjælp, administration af
arbejdsskadeforsikringer, udbetaling af plejevederlag samt andet forefaldende kontorarbejde. Endvidere
skal assistenten i samarbejde med souschefen forestå forvaltningens regnskab og bogholderifunktioner.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Det er ønskeligt at ansøgeren har kendskab til ETB/EDB på brugerplan.
Assistent incassokontoret.
Arbejdsområdet omfatter blandt andet sagsbehandling af låneansøgninger, udstedelse af løntilbagehol-
delser, kundeekspedition samt almindeligt forefaldende kontorarbejde.
Det er ønskeligt at ansøgeren har kendskab til ETB/EDB på brugerplan.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Assistent Den lokale erhvervsskole (STI).
Fra 1. august 1988 afløser STI den nuværende EFG uddannelse inden forfølgende hovedområder: HK,
Bygge- og Anlæg, Jern- og metal, levnedsmiddel og fiskeindustriuddannelsen.
Første del af STI uddannelserne vil finde sted i den lokale erhvervsskole her i Sisimiut. Skolen påregnes
at være færdig medio maj 1988.
Den lokal erhvervsskole vil få en medarbejderstab på 6-7 personer.
Til opbygning af den administrative del af erhvervsskolen søges derfor en dobbeltsproget assistent der
selvstændig kan varetage følgende arbejdsopgaver:
Elev- og praktikpladsadministration — Journalisering - Arkivering — Budgetkontrol —
Tekstbehandling — Telefonpasning — Mangfoldiggørelser — samt almindeligt forefaldende kontorar-
bejde.
Fællesoplysninger:
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og pågældendes faglige
organisation. For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning under forudsætning
af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere vil Sisimiut kommune være behjælpelig med at fremskaffe passende bolig for hvil-
ken der betales husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes ved henvendelse til personalekontoret telefon
1 40 77, lokal 258.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
arbejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest den 22; januar 1988.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut