Atuagagdliutit - 12.05.1989, Blaðsíða 4

Asserpassuit kusanartut ilamininngui.
NARSAQ KOMMUNE
Overassistent
Et lille udsnit afnogle af de meget smukke portrætter.
(Foto: Otto Petersen)
Socialrådgiver
Paamiut
Ved Narsaq kommunes økonomiske forvalt-
ning er stillingen som leder af lønkontoret le-
digforbesættelsepr. 1. juli 1989ellerefteraf-
tale.
Lønkontoret, som er en del af økonomisk for-
valtning, er normeret med 2 medarbejdere,
som varetager alle de med lønsager for-
bundne arbejdsopgaver.
Som øvrige grønlandske kommuner anven-
des for månedslønnedes vedkommende,
Grønlands Centrale Lønanvisning. F.s.a. 14-
dags lønnede, anvendes KNI's timelønssy-
stem. Timelønssystemet er installeret i egen
microvax, hvor beregning og anvisning fore-
tagestil respektive pengeinstitutter ti I indsæt-
telse på lønmodtagernes konti.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/
HK.
For udenbys ansøgere vil der kunne anvises
bolig, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
For hjemmehørende vil der kunne ydes fri til-
trædelsesrejse samt bohaveflytning under
forudsætning af mindst 2 års ansættelse.
For ikke-hjemmehørendeansøgere, vil rejse-
og flytteomkostninger kunne afholdes i hen-
hold ti I gældende regler. Efter mi ndst 2 års an-
sættelse ydes der fri fratrædelsesrejse og for
hver 12 måneders ansættelse ydes feriefri-
rejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes hos økonomichef Bent Jakobsen, tlf.
312 77.
Ansøgning med oplysning om tidligere be-
skæftigelse og uddannelse, bilagt kopi af ek-
samensbeviser og evt. udtalelser, skal være
Narsaq kommune i hænde senest den 29.
maj 1989 og anmodes fremsendt til: Narsaq
Kommune, Økonomiudvalget, Box 37,3921
Narsaq.
Paamiut kommuuniat opslår herved ledig socialrådgiv-
erstilling til besættelse pr. 1. juni 1989 eller efter aftale.
Socialrådgiverens primære arbejdsområde vil være
børneforsorgsområdet, vil indgå i en behandlergruppe.
Socialforvaltningen er normerettil ialt 11 medarbejdere.
Socialrådgiveren vil blive ansat og aflønnet i.h.t. ho-
vedaftale mellem Grønlandsministeriet og pågælden-
des organisation i tjenestemandslignende vilkår, med
aflønning i.h.t. den grønlandske tjenestemandslovs Ir.
14/17. Ugentlig arbejdstid er 40 timer.
Ikke-hjemmehørende ansat vil oppebære fratrædelses-
godtgørelse.
For hjemmehørende afholder kommunen flytte- og rej-
seomkostninger, forudsat en ansættelsesperiode på
mindst 1 år.
For ikke-hjemmehørende afholdes rejse- og flytteom-
kostning til og fra Grønland, forudsat en ansættelsepe-
riode på mindst 2 år.
Endvidere afholdes udgifter til feriefrirejse for
ikke-hjemmehørende efter hver 12 måneders tjeneste
regnet fra ansættelsestidspunktet, fra tjenestestedet i
Grønland til København.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig til hjemmehørende, hvortil der betales i.h.t. gæl-
dende regler.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, hvor-
til der betales i.h.t. de for statens tjenestemænd i Grøn-
land gældende regler.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men ingen betin-
gelse.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til tlf. 17277 lok. 47 eller Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor tlf. 01134224.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer og evt. udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere, samt oplysninger om an-
sættelsestidspunkt og familiestørrelse, skal være kom-
munen i hænde senest 9. juni 1989 og sendestil:
Paamiut kommuuniat
Socialforvaltningen
Postbox 93.3940 Paamiut
llulissani
saqqummersitsineq
All.: Kaja Mønip, Ilulissat
llulissani katersugaasivik ulluni mak-
kunani assilisanik immikkorluinnaq
ittumik saqqummersitsiffigineqar-
poq
Ukiut qulit matuma sior-
natigut Jørgen Bovin,
Ilulissat, isumassarsivoq
namminersomeruler-
nissap tungaanut Dulis-
sani assilisaasimasunik
saqqummersitsisinnaa-
suugaanni pissangan as-
sagaluartoq. Isumassar-
siaq maanna piviusun-
ngortinneqarsimavoq,
saqqummersitsisoqas-
saarlu Ilulissat katersu-
gaasiviannL
Lisbet Lyager, ukiorpaa-
lunni llulissani najugaqarsi-
masoq, saqqummersitat
ilarpaaluinik assiliisuusi-
mavoq. Ukiunik qulinngor-
torsiornissamut atatillugu
saqqummersitsinissaq
ukiorpaalunngortuni pileri-
gisimavaa. Maannalu ukiut
qulit qaangiunneranni as-
serpassuit 1979-imeersut
1988-imeersunik 1989-
imeersunillu ilaqartillugit
takoqqinneqarsinnaalerput.
Lisbet Lyager, maannak-
kut Sermitsiami assiliisuu-
soq, pin gaso riarluni Ilulis-
saneeqqittarsimavoq nutaa-
nik assiliiartorluni. Jørgen
Bovinilu aamma ukiut taak-
ku ingerlaneranni assiliiu-
artarsimavoq.
Saqqummersitani pissa-
nganartuni takuneqarsin-
naapput llulissani nunaqar-
finnilu ulluinnarni nalliut-
torsiomermilu, sulinermi
pinnguamermilu ass ilisat.
Ammaanersiornermi inu-
it 100-it missaanniittut iser-
put, tam arm illu saqqum-
mersitat kusanartut 130-it
misissoqqissaarpaat. Atuar-
torpassuittaaq katersugaa-
sivimmiissimapput.
Saqqummersitat Nuum-
mut tikissapput junimi, Ku-
jataatalu Naqiteriviata neri-
sarfittaani saqqummersin-
neqassallutik ulluni junip
17-ianniit 21-iannut.
Jubilæumsudstilling
i Ilulissat
Af Kaja Mørup, Ilulissat
Museet i Ilulissat er i disse dage
ramme om en helt speciel
fotoudstilling, der blandt andet er
støttet økonomisk af hjemmestyret
For godt 10 &r siden Hk
Jørgen Bovin, Ilulissat,
den idé, at en udstilling
af fotografier fra Ilulis-
sat i &ret op til hjemme-
styrets indførelse kunne
være et spændende do-
kumentarisk materiale.
Idéen er nu blevet en re-
alitet, hvor museet i Ilu-
lissat er rammen om-
kring udstillingen.
Lisbet Lyager, der har bo-
et i Ilulissat i en del år, har
mange fotografier med på
udstillingen. Hun har i åre-
ne puslet med den tanke, at
hvis det var muligt, skulle
der laves en 10 års jubilæ-
umsudstilling. Nu 10 år ef-
ter kan mange af fotografi-
erne fra 1979 genses sam-
men med en lang række nye
fra 1988 og 1989.
Lisbet Lyager, der nu er
ansat som fotograf på Ser-
mitsiaq, har været i Ilulissat
tre gange for at få nye moti-
ver. Og Jørgen Bovin har og-
så været ude med kameraet i
det forløbne år.
Den spændende udstilling
viser motiver fra Ilulissat og
bygderne med situationer
fra hverdag og fest, arbejde
og leg.
I åbningsdagen blev ud-
stillingen besøgt af over 100
gæster, som alle gav sig god
tid til at studere de 130 små
kunstværker. Mange skole-
klasser har også aflagt besøg
på museet.
Udstillingen kommer til
Nuuk i juni, hvor den bliver
vist i Sydtryks kantine i da-
gene fra den 17. juni til den
21. juni.
Bliv nabo til Godthåb VVS-Teknik
BUTIK/HAL
m. kontor, toilet, port m.v. 177 m2 (tidl.
S.C.Sørensens) flere kontorer samt ind- og udven-
dig lagerplads kan indgå.
Forhandlings grundlag kr. 1500,- pr m2/årl.
Henv. 2 26 86 kl. 07-08 eller 15-16.
ATUAG AG DLll'TIT
G RON l AN DS POS TI N
ATU AG AG D11UTIT
GR ON IA NOSPOST I N
ATUAG AG Pli UTIT
GRON l ANDSPOST IN