Atuagagdliutit - 27.10.1989, Qupperneq 7

NR. 105 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Nuna-Tek immik-
koortitsivoq
Borgmester Niels Egede, Nanortalik,
sulisussarsiuussisarneq pillugu allagaqarpoq
Kalaallit Nunaanni sulisus-
sarsiuussisamermi pissut-
sit ulluni makkunani oqalli-
saasut pissutigalugit Nuna-
Tek kajumissaarniarpara
nalunaaruteqaqqullugu, so-
oq sulisitsisut ilaasa sulisus-
sarsiuussisamerni ilamin-
nit qaangiataaginnarneqar-
tarnersut naassuiaateqaq-
qullugu.
Nanortallip kommuneani
paasisinnaasimavarput, an-
nertoorsuarmik sulisussar-
siuussisarnerni sulisitsisut
sorliit aggersarneqartarner-
mikkut assigiinngeqisumik
pineqartarsimasut. Tassa
suli Nuna-Tekip sulisussar-
siuussisarnerminut agger-
saanerinut pinngitsoome-
qartartut arlaqartarmata,
naak kommunet suliassaa-
taannut ilaanni akikinneru-
sarsimagaluaqisunik pin-
ngitsuuisoqartarluni. Taa-
maattumik tupiginngitsoor-
tariaqanngilaq pissutsit ma-
tumasut ittut aamma kom-
muneni allani atugaasimas-
sanngippata.
Nutaarluinnarmik asser-
suutigisinnaavara, ma-
maakkaluaqisumik Nuna-
Tekip sulisussarsiuussisar-
nermini ingerlatsineranik
takussutissaasoq kingulleq,
tassa kommunep illunik as-
sigiinngitsunik tallimanik
suliassaataanut sulisussar-
siuussinermi aammaarluni
suliassat taakku pillugit su-
lisitsisut arlaqartut agger-
sarneqanngitsoorsimane-
rannik takussutissaasoq,
tassa taakku periarfissinne-
qarsimanngimmata suliat
pineqartut pillugit neqero-
orsinnaanissaannut.
Tamanna pissutigalugu
isumaqarpunga Nuna-Tek
Namminersomerusunit pi-
gineqartoq pisussaasoq kik-
kut tamaasa assigiimmik
sulissunniassallugit - taa-
maattumillu sulisitsisut su-
lisussarsiuussisarnermi
aamma assigiimmik periar-
fissaqartittassagai.
Pissusissamisoorsinnaana-
vianngilarmi Nuna-Tekip
pisortaqarfiani inoqassap-
pat - sulisoqassappat najuk-
kani suliassat agguarneqar-
tarneranni najukkani in-
nuttaasunut ajoqutaasin-
naasunik suliassatigut ag-
guaannerliorniartarsinnaa-
sunik. Tamatumalu pissuti-
gisinnaasaa eqqoriaannar-
neqarsinnaavoq.
Taamaattumik naalak-
kersuisut kajumissaarniar-
pakka Nuna-Tek toqqarlu-
gu sulisitsisunut tamanut
sulisussarsiuussisarnermi-
ni saaffiginnittalernissaa-
nik peqqussuteqarfigissa-
gaa.
Tamatuma atulersinne-
qarnissaa siunertaralugu
politikkikkut nukikka ta-
makkerlugit angusaqarfigi-
niarlugu sulissutiginiarpa-
ra, tamatumunngalu atatil-
lugu sulisitsisut kommune-
nini allaniittut tamaasa qin-
nuiginiarpakka matumani
tapersersoqqullunga DGA
aqqutigalugu sulisitsisut ta-
marmik naligiimmik periar-
fissaqartitaanissaat periar-
fissinniaqqullugu.
Piffissanngorpoq Nuna-
Tek nassuertariaqalermat,
atiusimasup GTO-p Nuna-
Tekimik taarserneqarnera
aamma isumaqarmat, Ka-
laallit Nunaanni innuttaa-
sut pillugit sulisariaqalersi-
manermik taakkunanngalu
sulisinneqarnermik. Taa-
maattumik atorfillit suli nu-
nasiaateqarniatut pissuse-
qapajaarlutik suliniarnerat
iluaqutaasinnaajunnaartoq
siunertaqarnanilu, taakku-
mi akileraartartut aningaa-
saataannik pikassaannar-
sinnaanngillat, suliat naam-
massiniarnerat Kalaallit
Nunaannut pitsaanerpaaq
akikinnerpaarlu ujartorna-
gu suliniamermikkut aaq-
qiiniuteqaratik kifTaartuus-
siniartuarpata.
Siunnersortit
AASIAAT Kalallit Nunat-
sinni inuutissarsiornermut
siunnersuisoqatigiit siuller-
paat pilersinneqarput. Siun-
nersuisartoqatigiit aallar-
tinniarlugit Aasianni ataat-
simeersuartoqarpoq mar-
lunngornermi oktoberip 17-
ani. Peqataapput 26-t, nam-
minersorlutik inuutissar-
siuteqartut, pisortat sulifle-
qarfiutaat Aasiaallu kom-
munianeersut. Inuutissar-
siornermut siunnersuisoqa-
tigiifllttaap siunertaraa,
kommunimi namminersor-
nerlutik inuutissarsiuteqar-
tut siuarsarneqarnissaat,
kommunimi tunisassianik
nutaanik aallartitsinissaq,
Aasiaat nioqqutiginissaat
pisortat, sulifieqarfiit inuin-
naallu akornanni attaveqa-
taassalluni, inuutissarsior-
nermi isummanik nutaanik
aallartitsiviusassalluni.
Inuutissarsiornermi siun-
nersuisoqatigiit tusagas-
siuutitigut nalunaaruteqar-
nerminni oqaatigaat, kom-
munip iluani tunisassiaa-
sinnaasunik nutaanik ujar-
tuinermi aamma atorfissa-
qartinneqartoq isummanik
katersivik.
Inuutissarsiornermi siun-
nersuisoqatigiit siunner-
suutinik arlalinnik tigusa-
qareersimapput. Siunner-
suutit ilagaat Qeqertarsuup
tunuata ukioq kaajallallugu
angallavigineqarsinnaane-
ra.
Siulersuisunngortut, Aa-
siaat kommuneat aamma
aallartitaqarpoq, tassapput
sillimmasiisarnermik sulia-
qartoq John Frederiksen,
niuertoq Bent Laursen, pi-
ginnittoq Lars Vinther aam-
ma sanasut naalagaat God-
mann Kristiansen Bendt
Pedersen-ilu.
KØRESKOLEN
v/Steen Lynge
Box 548 • 3900 Nuuk » 2 45 44
Kørekort til/ukununnga
Personbil * Lastbil
Taxa * Bus
CHIPS er fest mad
midt i ugen!
Spring kartoflerne over
engang imellem og ser-
ver chips i stedet. Det
gør den daglige middag
spændende og børnene
er vilde med dem.
CHIPS ulluinnarmi
ncrilluarumasunut!
Naatsiaartuinnarasi
ilaanni chips sassaalliu-
tigisarniarsigit. Nerisa-
nut ulluinnarsiutinut
pissanganarsaatit, me-
eqqat mamarilluagaat.
DANISH DISTILLERS
Rafflnaderlvej 10
DK-2300 København S
Nuna-Tek
forfordeler
Borgmester Niels Egede, Nanortalik, skriver om
licitationer
I forbindelse med den
igangværende debat om li-
citationsforholdene i
Grønland, skal jeg opfor-
dre Nuna-Tek til at med-
dele, hvorfor man fortsat
forfordeler nogle mestre i
forhold til andre.
I Nanortalik kommune
kan vi konstatere, at der
er stor forskel på hvilke
mestre, der bliver ind-
kaldt til Nuna- Tek’s lici-
tationer, desuagtet at de i
flere tilfælde har vist sig
at være de billigste ved
kommunale licitationer.
Det ville defor være mær-
keligt, om samme forhold
ikke skulle gøre sig gæl-
dende i andre kommuner.
Som et nyt eksempel på
Nuna-Tek’s usmagelige li-
citationspolitik har jeg i
forbindelse med licitatio-
ner på arbejder på fem for-
skellige huse i kommunen
netop konstateret, at der
igen er mestre, der ikke er
blevet indkaldt til at give
bud ved disse licitationer.
Jeg er derfor af den op-
fattelse, at Nuna-Tek som
en hjemmestyreejet orga-
nisation har pligt til at be-
handle alle Uge - og give
alle mestre lige vilkår ved
licitationer. Det kan ikke
være rigtigt at der i Nuna-
Tek’s ledelse sidder perso-
ner, der fordeler det lokale
arbejde til skade for lokal-
samfundene. Om årsagen
hertil kan man jo kun gis-
ne.
Jeg skal derfor opfordre
landsstyret til, at det di-
rekte beordrer Nuna-Tek
til at bruge alle mestre ved
licitationer.
Politisk vil jeg af alle
kræfter arbejde for at det-
te sker, og jeg skal i denne
forbindelse opfordre me-
strene i de forskellige
kommuner til gennem
DGA at støtte mig i be-
stræbelserne for at skabe
lige vilkår for alle.
Det er på tide, at Nuna-
Tek kommer til den er-
kendelse, at da man tog
navneforandring fra GTO
til Nuna-Tek, betød dette
samtidigt, at man blev un-
derlagt det grønlandske
samfund. Det nytter der-
for ikke noget, at der fort-
sat- sidder kolonialistiske
embedsmænd, der skalter
og valter med skattebor-
gernes penge i stedet for i
hvert tilfælde at søge det
bedste og billigste resultat
for Grønland.
Første
erhvervsråd
AASIAAT Grønlands første
erhvervsråd er nu en reali-
tet. Ved et stiftende general-
forsamling tirsdag den 17.
oktober i Aasiaat, hvor 26
repræsentanter for det pri-
vate erhvervsliv, instutitio-
ner samt Aasiaat Kommune
deltog oprettede man Grøn-
lands første erhvervsråd,
som har til formål at med-
virke til en udbygning af
kommunens private er-
hvervsliv, opstart af produk-
tioner i kommunen, mar-
kedsføre Aasiaat og rådgive
samt være forbindelsesled
mellem det offentlige og fir-
maer eller enkeltpersoner,
som har ideer til nye er-
hvervstiltag.
Det nye erhvervsråd skri-
ver i sin pressemeddelelse,
at man vil prøve at opbygge
en idebank med hensyn til
muligheder for produktion i
kommunen.
Erhvervsrådet har allere-
de modtaget flere ideer,
hvor et af dem går ud på, at
der skal være en helarsbe-
sejling af Diskobugten.
Den nye bestyrelse, hvor
Aasiaat kommune også har
en repræsentant, består af
assurandør John Frederik-
sen, handelschef Bent Laur-
sen, direktør Lars Vinther
og tømrermestrene God-
mann Kristiansen og Bendt
Pedersen.
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern & Metalskolen søger
El-faglærer
Saviminilermik llinniarfik/Jern & Metalskolen søger med til-
trædelse d. I. januar 1990 en faglærer (tjenestemandsstil-
ling) til at varetage undervisningen som el-faglærer.
Vi forstiller os at du har følgende kvalifikationer:
— Uddannelse som elektriker/elektromekaniker.
— Videreuddannelse som elektroinstallatør/
stærkstrømstekniker.
— Gerne med pædagogiske kurser/undervisningserfa-
ring.
— 3 års erhvervserfaring
— Dobbeltsprogethed og/eller kendskab til grønlandske
forhold vil være en fordel, men ingen betingelse.
— Vilje og evne til samarbejde med kolleger.
Arbejdet består blandet i følgende:
— Undervisning af elever el-teknik i den grønlandske
grunduddannelse, STI.
— Deltagelse i udvikling af læreplaner, undervisningsvej-
ledninger og undervisningsmaterialer til den nye re-
formuddannelse STI.
— Hjælp og vejledning til lokale erhvervsskoler i Grøn-
land.
Hvilket kan medføre nogen rejseaktivitet.
— Deltagelse i udvikling og gennemførelse af efteruddan-
nelseskurser efter det grønlandske erhvervslivs behov.
Stillingen aflønnes som tjenestemand i lønramme 16/24.
Hertil kommmer et særligt tillæg på 2 x 5.030,-kr. i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje eftr
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejse- og
flytteomkostninger blive afholdt.
For en ansøger som ikke er hjemmehørende i Grønland,
ydes der fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansæt-
telse fri fratrædelsesrejse.
Desuden ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders an-
sættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til forstander Muke Overgaard og/eller In-
spektør Steen Holmgren på tlf. 2 1268, eller ved henven-
delse til Grønlands hjemmestyres Danmarkskontor, afde-
lingsleder Th. Schæbel, Sjæleboderne 2, 1016 København
K, tlf. 31 13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere rele-
vant beskæftigelse , bilagt kopi af eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser, bedes fremsendt til:
Jern & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk