Atuagagdliutit - 10.11.1989, Blaðsíða 7

NR. 111 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Par skylder
54.000 kr.
Par med barn solgte hash og
skylder nu 54.000 kroner
NUUK(SS) - Jeg ryger
ikke selv hash, og har
aldrig gjort det, sagde
manden. - Han bruger
det selv, s& jeg sendte
det til ham fra Dan-
mark, sagde kvinden.
Parret, der har et barn
sammen, havde åbenbart
ikke inden retsmødet af-
talt, hvad de hver især
ville fortælle i retten om
deres hashsager. Man-
den bedyrede, at han kun
drak spiritus, men at han
nu ikke havde problemer
med det. Konen derimod
indrømmede, at hun røg
hash »med meget sjæld-
ne mellemrum«. Sidste
efterår, og igen i foråret
’89, tog hun til Danmark
»på ferie«. I begge perio-
der sendte hun hash op
til manden i Nuuk - flere
gange, og altid det sam-
me kvantum - nemlig 75
gram.
For disse forsendelser,
og for de 200 gram kvin-
den havde med i rygsæk-
ken ved sidste ankomst
til Nuuk i april ’89, fik
parterne en bøde på hver
20.000 kroner, og fik
konfiskeret et beløb på
tilsammen 14.000 kro-
ner. Begge modtog deres
domme, og kan nu se
frem til nogle års afbeta-
ling af de 54.000 kroner.
Qatanngutini
pinngitsaaligaa
NAN ORTALIK(SS) Angut
41-nik ukiulik Nanortalhn-
mi ulluni 14-ini tigummigal-
lagassanngortitaasimavoq
qatanngutini arnaq 29-nik
ukiulik pinngitsaalillugu
marloriarluni arneriffigisi-
magamiuk. Angut siuUer-
mik pinngitsuunerarsima-
voq, aalakoornini pissutiga-
lugu eqqaamasaqannginne-
rarluni. Nanortallilli eqqar-
tuussiviani nassuerpoq qa-
tanngutini marloriarlugu
pinngitsaaliinikkut arnerif-
figisimallugu.
Siullermik qangaanera
eqqaamanngilaa, aappas-
saanik marlunngormat taa-
maaliorsimavoq. Qatanngu-
taata arnap oqartinniame-
qamera politiit ajomartor-
siutigisimavaat, oqarsima-
vorli qatanngummi marlori-
arluni arneriffigisimagaani.
41-nik ukiullip inooqataata
nalaatsomerinnakkut aap-
parmi qatann gumminik
pinngitaaliisoq qaninngarsi-
mavaa, politiinullu nalunaa-
rutigalugu.
Jæger fundet
TASHLAQ(SS) - Politiet i
Tasiilaq har fundet fange-
ren, Mikael Nikodemussen
fra Isortoq, som mandag tog
på jagt, og som skulle have
været tilbage samme dag.
Torsdag blev eftersøgningen
af manden intensiveret,
bl.a med helikopter, og ved
middagstid torsdag blev han
fundet mellem Isortoq og
Tasiilaq, i god behold - om-
end noget forkommen efter
godt tre døgn i det fri. Han
havde opholdt sig i sin With-
jolle et stykke fra land. Man-
dag var hans påhængsmo-
tor, med 30 hestekræfter,
gået i stå, og han var blevet
lukket inde af isen. Stations-
leder Kristian Sinngertaat
og politiassistent Anders
Andreassen fik først øje på
fangeren og fik ham og hans
motor og andet grej, samt en
sæl ombord i deres båd. Poli-
tiet mener i øvrigt at heli-
kopterpiloten, Per Hen-
nings, bør have en særlig
ros, bl.a. fordi han med heli-
kopteren hejsede fangerens
jolle op, og satte den ned på
land, så den ikke gik tabt.
Normu
3
arajutsi-
niaqinagu...
Atuakkiorjik
Aappariit 54.000-inik
akiligassallit
Aappariit meerallit hasheerniarsimapput
akiligassarilerlugillu 54.000-it
Naqqiut
AG nr. 109-mi eqqar-
tuussivimmiit allaase-
rinnittup kukkulluni al-
lassimavaa arnaq 1988-
mi pingasoriarluni ann-
giortumik hashimik nu-
natsinnut eqqussisima-
soq 24-nik ukioqartoq.
Arnaq 26-nik ukioqar-
poq.
Rettelse
I omtalen af en hashsag
skrev AG, at en 24-årig
selvstændig næringsdri-
vende kvinde i Nuuk har
smuglet hash ind i Grøn-
land tre gange i 1988.
Kvinden er 26 år.
Voldtog søster
NANORTALIK(SS) - En 41-
årig mand i Nanortalik er
tilbageholdt i 14 dage, sigtet
for at have voldtaget sin 29-
årige søster to gange. Man-
den nægtede først forholdet,
med henvisning til, at han
ikke kunne huske noget på
grund af fuldskab.
I kredsretten indrømme-
de han dog at have voldtaget
sin søster to gange. Første
gang for et stykke tid siden,
sidste gang i tirsdags.
Det har været svært for
politiet at få noget ud af søs-
teren, og det var den 41-åri-
ges samlever der anmeldte
ham for voldtægten, da hun
tilfældigt kom til at se, hvad
der foregik. Søsteren har
fortalt at broderen har vold-
taget hende to gange.
NUUK(SS) - Nåmmineq
hashimik pujortarneq
ajorpunga, attorsimann-
gisaannarp aralu, angut
oqarpoq. - Nåmmineq
pujortartarmat Dan-
markimiit nassippara,
arnaq oqarpoq.
Han bruger det selv, så
jeg sendte det til ham fra
Danmark, sagde kvin-
den.
Aappariit, meerallit, eq-
qartuussivimmi qanoq oqas-
sanerlutik oqaloqatigiissuti-
geqqaarsimagunannginna-
mikku taama imminnut as-
sortuuttumik oqaaseqar-
put. Angut oqaluttuarpoq
imigassaannarmik pisarlu-
ni, maannali ajornartorsiu-
Stjal garn
UPERNAVIK(SS) - Nogle
mennesker i Upernavik har
åbenbart specialiseret sig i
at stjæle fangernes garn. Po-
litiet i byen har i den sidste
tid modtaget en del anmel-
delser fra folk som mangler
deres garn. For eksempel
anmeldte en fanger i bygden
Tasiusaq mandag, at hans
garn med en hvidfisk i, var
blevet stjålet.
Manden der stjal garn og
dyr, solgte kødet til KNI.
Pengene er konfiskeret, og
gamet leveret tilbage til
ejermanden.
tiginngikkini. Arnaataatali
nassuerutigaa »qaqutigor-
suaannaq« hashimik pujor-
tartarluni.
1988-mi ukiakkut, aam-
malu ’89-mi upernaakkut,
arnaq Danmarkimut aallar-
simavoq »feriarluni«. Tama-
tigut angutaatiminut
Nuummiittumut hashimik
nassiussisarsimavoq - arla-
leriarluni, tamatigullu assi-
giimmik oqimaassusilim-
mik - tassa 75 graminik.
Anngiortumik eqqussuisi-
manerit taakku, am allu
kingullermik nunatsinnu-
karami aprilimi ukioq man-
na nassatarisimasaa hashi
200 grami, pissutigalugit,
tamarmik immikkut 20.000
kroninik akiliisussanngor-
tinneqarput, katillugillu
14.000 kronit arsaarinnissu-
tigineqarlutik. Aappariit pi-
neqaatissinneqarnertik
akueraat, ukiorpaaluillu
naafferartumik akiliisarnis-
sartik naatsorsuutigisaria-
qalerlugu.
A liortukkersaarutinik
katersuivugut!
Nunatsinni eqqumiiginarsinnaasut sukkut tamaana
saqqummillattaasarput — misigisimasat qiiaamminar-
tut, aliortukkat, suullu tupinnartut nassuiaatissarta-
qanngitsut. Taarsisaleriarmat-aasiit tamakku katerisi-
maarnerni assigiinngitsuni — ilaqutariinni, ikinnguti-
giit katerisimaarneranni, inuit marluk akornanni alla-
niluunniit pissanganartunik saqqummerfiusuni qaflfa-
kaaniarnerat ajornannginnerusutut ilerpoq. Tamatta
nalugunanngilarput oqaluttuamik aliortukkersaartu-
mik tusarnaarluta qiiaammiartuaarnerup saqqumme-
riartortarnera, immaqalu pikkunarnersaat avammut
suli saqqummiunneqarsimanngitsut sumi tamaani pe-
riarfissamik ima ittumik utaqqerujuuginnarput.
Løsøresalg fra
konkursbo
I konkursboet Poul Pedersen Tømrervirksomhed
ApS, Nuuk sælges driftsmidler og varelager i hen-
hold til boets registrerings- og vurderingslister.
Af større ting kan især nævnes magiros deutsch
lastautomobil med kran, 4 stk. automobiler, 3 stk.
krøll kraner, diverse snedkerimaskiner og hånd-
værktøj, mandskabsskure, betonsiloer, 1 stk. 300
m2 stålhal, diverse betonforme, berastilladser, pa-
scal forskalling samt meget andet.
Boets registrerings- og vurderingslister kan udleve-
res i kopi hos undertegnede kurator, og det bemær-
kes, at alt sælges uden ansvar for konkursboet,
bortset fra vanhjemmel.
Besigtigelse kan finde sted mandag den 13. nov. og
onsdag den 15. november begge dage således:
Romny hal, Entreprenørdalen: kl. 10.00 -12.00,
Industrivej 20: kl. 14.00-16.00.
Tilbud, samlet eller delvis, bedes indleveret skriftligt
til undertegnede kurator inden 20. nov. 1989.
Boet forbeholder sig at vælge frit mellem de ind-
komne tilbud eller forkaste alle.
Nuuk, den 6. nov. 1989.
Arne H. Krusholm
kurator
ADVOKATERNE
HORN ANDERSEN HENRIK NRRKÆR
A RNE KNl/DSEN I.EIF LA l RITSEN
MØDERET FOR HØJESTERET
(SCANADVOCATE)
Arne H. Krusholm Knud Locht Henrik Svanholm
Advokat Advokat Advokat
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk . Tlf. 21437
Taamaattumik misigisaqarsimaguit pikkunartumil-
luunniit oqaluttuarsisimaguit oqaluttuarikkit! Malit-
tarisassat uku najoqqutarigukkit suliap ingerlateqqin-
nissaa uatsinnut oqilisaataassaaq:
Annerpaamik quppemernik A4-nik pingasunik takissu-
seqassaaq skrivemaskinemik allallugit.
Oqaluttuaq (ataasiinnaasariaqanngilaq) Atuakkiorfim-
mi tiguneqareersimasariaqarpoq kingusinnerpaamik
1. februar 1990.
Oqaluttuat misissuataarneqarumaarput naliliisoqati-
giinnit, soorlu radioavisimi tusagassiortumit Kam-
mammii Olsenimit (tamakkuninnga misigisaqallattaa-
sartoq) Sofia Geislerimit Atuakkiorfimmiunillu. Nali-
liisut oqaluttuat pitsaanerpaat ima akissarsiassaqartis-
savaat:
Akissarsiassaq siulleq: 2.500 koruunit.
Akissarsiassat aappaat: 1.000 koruunit pinga-
sut.
Akissarsiassat pingajui: Poortukkat 10-t tamar-
mik immikkut atuakkanik 300 koruuninik nali-
linnik imallit.
Aamma: Ilanngusseqataasut tamarmik atuak-
kiamik qiiaamminartulersaarummik pissap-
put.
Oqaluttuat præmiasissutigineqartut nassiunneqartu-
nik allanik ilallugit atuakkamut qiiaamminartulersaa-
rummut aappaagu »Atuakkat Ulluat«-ni saqqummer-
sussamut ilanngunneqassapput, Atuakkiorfillu pisin-
naatinneqassaaq oqaluttuat immikkut akilernagit atu-
akkamut ilanngunnissaannut.
Nassiussivissaq:
»Eeq!«, ATUAKKIORFIK, Postbox 840, 3900 Nuuk
— Atuakkiorjik—