Atuagagdliutit - 10.11.1989, Blaðsíða 11

NR. 111 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Isumaqatigiissut
millionilik
Kalaallit Nunaanni kommunit ilaat
sisamat qallunaat naalagaaffiannut
7,6 millioner kroniissapput
(RS) - 7,4 millioner kro-
nit 70 procentii - taakku-
nunngalu ilanngullugit
erniat, akiligassat aal-
lartiffiisa 50 procenti-
ngajaattut amerlatigi-
sut.
Suliassaq kiassarnermut
tunngasoq pillugu Nuup, Si-
simiut, Maniitsup Paamiul-
lu kommuniisa qallunaat
naalagaaffiannut isumaqa-
tiginnissutigisimasaat taa-
matut aningaasartaqarpoq.
Suliassaq eqqartuussissu-
tigineqalivissorlu isumaqa-
tigiittoqarsimavoq, taamaa-
lillunilu suliassaq 80-ikkut
aallartisimalemerannili aal-
lartinneqarsimasoq kiisami
inerneqarpoq.
Kalaallit Nunaannut mi-
nistereqarfiup kommunit si-
samat taakkua katillugit 7,4
millioner kroninik akileeq-
qusimagaluarpai. Isumaqa-
tigiissulli malillugu kommu-
ni sisamat akiligassariler-
paat 7,4 miil. kronit 70 pro-
centii erniallu. Katillugit 7,6
miil. kronit.
- Eqqartuussineq qanor-
luunniit inemeqaraluarpat
arlaata Østre Landsretti-
mut ingerlateqqittussaasi-
massagaluarpaa, taamalu
erniat suli amerlanerulersi-
massagalu arpu t, Nuup
kommuniani borgmesteriu-
soq Kunuk Lynge oqarpoq.
Maannali isumaqatigiissuti-
gaavut akiligassat aallartif-
fiisa 70 procentii taakkualu
erniaat akilissallugit, taa-
malu kommuni sisamat aki-
ligassarilerpaat 7,6 mili.
kronit. Taakkulu ilaat 4,5
mili. kronit Nuup kommu-
niata kisimiilluni akilissa-
vai.
Forlig koster
millioner
(RS) - 70 procent af
7,4 millioner kroner -
og hertil renter, der
beløber sig til næsten
50 procent af det op-
rindelige beløb.
Det er indeholdet af
det forlig, som kommu-
nerne Nuuk, Sisimiut,
Maniitsoq og Paamiut
har indgået med den dan-
ske stat, det daværende
Ministeriet for Grøn-
land, i varme sagen.
Forliget er indgået, li-
ge inden der skulle være
domsforhandling, og for-
liget afslutter sagen, der
startede i begyndelsen af
80’erne.
Sammenlagt krævede
Ministeriet for Grønland
7,4 millioner kroner af de
fire kommuner. Med for-
liget skal de fire kommu-
ner betale staten 70 pro-
cent af de 7,4 miil. kr.,
plus renter. Ialt 7,6 miil.
kr.
- Lige meget, hvilket
resultat retten var kom-
met til, ville den ene eller
den anden part have an-
ket afgørelsen til Østre
Landsret, og så ville der
være gået endnu nogle
år, hvor der ville være lø-
bet renter på, siger borg-
mester Kunuk Lynge,
Nuuk kommune. Nu ind-
gik vi forlig på 70 procent
af hovedstolen på de 7,4
mili. kr. og hertil kom-
mer så påløbne renter, så
de fire kommuner alt i alt
skal af med 7,6 miil. kr.
Nuuk kommune skal ale-
ne af med omkring 4,5
mili. kr.
Vuggestuen »Uiloq«
1 pædagog vikar
Vuggestuen »Uiloq« søger en pædagog vikar med tiltrædelse snarest. Vikariatperioden udløber den
30.6.1990.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, fordelt på 3 stuer. Personalenormeringen er: 1 leder, 3 pædagoger, 2
barnehjælpere, 4 medhjælpere, 1 køkkenassistent og 1 rengøringsassistent.
Der søges en pædagog som har lyst og energi til i samarbejde med det øvrige personale at skabe nogle rare,
trygge og kreative rammer for børnene. En dobbeltsproget pædagog foretrækkes, men dog ingen betingelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til vuggestuen »Uiloq«, Margrethe Lange, tlf. (009 299) 2 26 77.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 265/89, med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser skal være nedennævnte kommune i hænde senest den 30.11.1989.
Fritidshjemmet »Aqqaluk«
1 pædagog og 1 barnehjælper
til fritidshjemmet »Aqqaluk« søges 1 pædagog og 1 barnehjælper. Fritidshjemmet er beliggende nær den
gamle kolonihavn, og gør meget ud af udendørsaktiviteter som bl.a. fangst og fiskeri.
Fritidshjemmet er normereret til 40 børn i alderen 7-14 år. I børnenormeringen indgår også handicappede
børn. Personalenormeringen ser således ud: 1 leder, 1 stedfortræder, 3 pædagoger, 2 barnehjælpere samt 3
medhjælpere.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til fritidshjemmets leder Steen Pedersen tlf. (009 299) 21644.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 266/89, med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser skal være nedennævnte kommune i hænde senest den 30.11.1989.
Fælles for ovennævnte
stillingsopslag er:
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/IIP
vedrørende pædagoger.
Der vil kunne stilles personalebolig til rådighed, svarende til familiestørrelse, for hvilken der betales husleje
efter de gældende regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i
kommunen.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2 års
tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave. Herudover ydes efter 12
måneders ansættelse en ferierejse til Danmark.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til Nuuk Kommune, personalekontoret, tlf. (009 299) 23377
lokal 374.
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX1005.3900 NUUK
MANIITSUP KOMMUNIA
Sulisut
Maniitsup kommuneata ujartorpai meeqqanik peror-
saasut marluk meeqqerisullu marluk meeqqerivimmut
»Aja«-mut ingerlaannarlutik imaluuniit isumaqati-
giissuteqamikkut sulilertussat.
Meeqqerivik »Aja« meeqqanut 54-nut inissaqarpoq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsin-
naapput meeqqeriviup ningiuanut siancrluni oqarasu-
aat 13076.
Atorfinitsitaanissaq akissaateqartitaanissarlu malitta-
risassat atuuttut malillugit pissaaq.
Illoqarfiup avataaneersunut qinnuteqartussanut kom-
mune inissaqamiamermi ikiuusinnaavoq sapinngisaq
naapertorlugu aammalu taakkununnga nutsemcnni
aningaasartuutissat akilemeqarsinnaallutik minner-
paamik ukiuni marlunni atorfeqamissaq naatsorsuuti-
galugu.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermullu uppemarsaa-
tit nuutinneri sulisitsisorisimasanillu ilalersuutaaju-
maarsinnaasut siomatigullu sulerisimanermut paasis-
sutissat kingusinnerpaamik 30. november 1989 nassiu-
teqquneqarput uunga:
MANIITSUP KOMMUNEA
BESTYRELSEN FOR MEEQQERIVIK »AJA«
POSTBOX 100.3912 MANIITSOQ
Erhvervsdirektoratet i
Grønlands
Hjemmestyre søger
vicedirektør
Direktoratets opgaver omfatter regulering og udnyt-
telse af fiskeri og fangstressourcerne, Hjemmesty-
rets virksomheder inden for fiskeri, produktion og
eksport, fremme af øvrig erhvervsvirksomhed, eks-
port og frihandelsaftaler.
Vicedirektøren er stedfortræder for direktøren, hvis
ansvarsområde udover ledelsen af direktoratet og-
så er den overordnede ledelse af KIS/ Konsulentfor-
midlingen og erhvervsstøtteudvalgets sekretariat.
En fiskerimæssig uddannelse, forhandlingsevne og
sans for ledelse og strategisk planlægning er gode
kvalifikationer til stillingen. Praktisk kendskab til fis-
keri i Grønland vil være en absolut fordel.
Stillingen er klassificeret i lønramme 37 med et
særlig tillæg på kr. 55.000 kr.
Stillingen vil eventuelt kunne besættes på overens-
komstvilkår.
Der kan stilles bolig til rådighed mod betaling af
husleje.
Rejse- og flytteomkostninger dækkes for ansøgere
hjemmehørende i Grønland og efter gældende reg-
ler for ikke-hjemmehørende.
Endvidere ydes til ikke-hjemmehørende feriefrirej-
se efter gældende regler.
Nærmere oplysninger fås hos Direktør Jørn Graver-
sen, Erhvervsdirektoratet tlf. 2 30 00 lokal 4803.
Ansøgning indsendestil:
Erhvervsdirektoratet
Postboks 269
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 30.11.1989.