Atuagagdliutit - 10.11.1989, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 111 1989
Vaccination mod
leverbetændelse
Landslægen håber bekæmpelsen kan
komme i gang næste år
Bestyrelsen for sund-
hedsvæsenet i Grønland
har foreslået sundheds-
væsenet at gennemføre
vaccination mod lever-
betændelse, i lægesprog
kaldet Hepatitis B, som
en del af børnevaccina-
tionsprogrammet.
Landslæge Jens Misfeldt
ser gerne, at vaccinatio-
nen kommer i gang alle-
rede til næste år.
Efter de foreløbige planer
vil man det første år vacci-
nere hele børnegruppen til
og med 5 år og tilbyde alle
12-årige vaccinationen. Med
henblik på den praktiske til-
rettelæggelse bliver vaccina-
tionsforslaget sendt ud til
høring blandt distriktslæ-
gerne og i sundhedsplejen.
- Den Hepatitis B, der er
tale om, smitter via blod og
ved seksuel kontakt, siger
Jens Misfeldt. Hepatitis B
forekommer hyppigt i Grøn-
land, ligesom den er hyppigt
forekommende forskellige
andre steder i verden, her-
under i Alaska og blandt
Regnskabskonsulent
til Økonomisk forvaltning
Til støtte for Økonomisk Forvaltning har kommu-
nalbestyrelsen vedtaget, at der ansættes en regn-
skabskonsulent i en periode på 2 år.
OPGAVER
Regnskabskonsulenten skal i et tæt samarbejde
med kommunens økonomichef og bogholder
medvirke ved løsning af følgende opgaver.
Gennemgang/vurdering af de administrative ruti-
ner under samtlige forvaltningsområder, med
henblik på at foretage justering/beskrivelse af for-
retningsgangene, samt efterfølgende foretage
opfølgning af, at arbejdsopgaverne udføres i
overenstemmelse hermed.
Foretage opfølgning af at samtlige mellemreg-
nings- og restancekonti m.v. i kommunens bog-
holderi afstemmes.
Bistå øvrige forvaltninger ved arbejder indenfor
budgetter, regnskaber og afstemninger.
Opretholde og udbygge et godt samarbejde til
øvrige forvaltninger, således at de stillede op-
gaver løses på bedste måde.
FAG- OG PERSONKRAV:
En kommunal uddannelse og baggrund vil være
ønskelig, men ingen betingelse. En baggrund in-
denfor offentlig administration, revision eller bank
vil også kunne bruges.
Kendskab til EDB på bruger niveau.
Gode samarbejdsevner.
Være åben for at tingene kan løses på mere end
een måde.
Gennemslagskraft.
Ordenssans
Derudover forventes det at vores nye medarbej-
der selv tager initiativ til at udfylde stillingsind-
holdet.
Aflønning: Forhandlingsniveau ca. kr.
300.000,00.
Nærmere oplysninger vil kunne indhentes hos
Paamiut Kommune økonomichef Finn Christen-
sen tlf. 17277
Til stillingen stilles bolig til rådighed, hvortil der
betales husleje efter gældende regler.
Efter 12 måneder ydes 1 årlig feriefrirejse.
Udgifter til bohaveflytning og tiltrædelsesrejse af-
holdes af kommunen.
Ansøgningsfrist 01.12.89.
Ansøgning bilagt relevante papirer bedes sendt
til:
Paamiut kommune
Postbox 93.3940 Paamiut
Tingukkut aseruun-
nermut kapoorineq
eskimoerne i Canada.
- Man kan godt være bæ-
rer af sygdommen uden at
blive syg, siger Jens Misfeldt
og man kan give den videre
uden at vide det.
I 1973 viste en undersø-
gelse af 2900 raske grønlæn-
dere, at 7,1 procent havde
Hepatitis B antigen i krop-
pen, og nyere undersøgelser
har vist, at tallet ikke har
ændret sig væsentligt. En
undersøgelse i 1985 fra Sisi-
miut viste en gennemsnitlig
bærerefrekvens på 11,5 pro-
cent med mange bærere i al-
deren fra 15 til 19 år.
Siden august 1987 har
landslægeembedet fulgt de
undersøgelser, der foretages
af bloddonorer, gravide og i
forbindelse med undersøgel-
ser for kønssygdomme. Med
udgangen af 1988 var 3589
personer blevet testet, og af
de undersøgte var 5,1 pro-
cent bærere af Hepatitis B.
Unge mænd i alderen fra 20
til 24 år havde den største
bærerprocent med 11,8 pro-
cent.
Kalaallit Nunaanni peq-
qinnissamut siulersuisut
peqqinnissamut allaffe-
qarfimmut siunnersuu-
teqarput tingukkut ase-
ruunnermut, nakorsat
taaguisarneri malillugit
Hepatitis B-mik taaguu-
teqartumut meeqqanik
kapuisar nermut ilaliul-
lugu kapoorisoqassasoq.
Landslæge Jens Misfeld-
tip neriuutigaa kapoori-
neq aappaagumit aallar-
tereersinnaassasoq.
Pilersaarutaagallartut
malillugit ukioq siulleq me-
eqqat tallimanik ukioqaler-
sut tikillugit kapoomeqas-
sapput, taavalu 12-nik
ukiullit tamaasa kapitinnis-
samut periarfissillugit. Ka-
poorinissap aaqqissuunnis-
saa eqqarsaatigalugu nakor-
sat peqqinnissamillu sulisut
tusarniaavigiitigalugit ka-
poorinissaamik pilersaa-
rummik nassissomeqassap-
put.
- Hepatitis B taanna aak
aqqutigalugu aammalu ato-
qatigiinnikkut tunillaassor-
tar poq, Jens Misfeldt oqar-
poq. Hepatitis B Kalaallit
Nunaanni akuttunngitsu-
mik atugaasartoq, aammalu
taamaappoq nunani allani,
soorlu Alaskami Canadami-
lu eskimuut akomanni.
- Nappaat timimiissinnaa-
voq napparsimaliutaanngit-
sumik, Jens Misfeldt oqar-
poq aammalu nalusamik tu-
nilaassinnaalluni.
1973-imi kalaallit peqqis-
sut 2900 misissomeqarma-
ta 7,1 procentii Hepatitis B-
mik timaanniittoqarput,
misissuinerillu nutaaneru-
sut takutippaat kisitsisit
taakku aUanngungaarsi-
manngitsut. 1985-imi Sisi-
miunit misissuinermit tak-
uneqarsinnaavoq 15-nit 19-
nut ukiulinni misissorne-
qartut 11,5 procentii nap-
paammik timiminni peqar-
tut.
Aassiortittartut, naartu-
sut aammalu nappaatipa-
laamut misissortillutik aas-
siortillutik misissortittartut
1987- imiilli nakorsaaneqar-
fimmit malittarineqalerput.
1988- ip naaneranut inuit
3589-it misissortipput,
taakkunanngalu 5,1 procent
Hepatitis B-mik peqarput.
Angutit inuusuttut 20-nit
24-nut ukioqartut amerla-
nersaallutik 11,8 procenti-
mik timiminniittoqarput.
Meeraaqqerivik »Uiloq«-mut
perorsaasumik taartaasartussamik ataatsimik.
Meeraaqqerivik »uiloq« perorsaasumik taartaasartussamik ataatsimik piaarnerpaamik atorfinittussamik pissarsior-
poq. piffissaq taartaaffiususaq 30.6.1990-mi taamatissaq.
Meeraaqqerivik, ininut pingasunut agguataarneqarsimasunut meeqqanut 35-nut naatsorsussaavoq. Sulisut amer-
lassusissaat imaappoq: Pisortaq ataaseq, perorsaasut pingasut, barnehjælperit marluk, ikiortit sisamat, igaffimmi
assistenti ataaseq aammalu eqqiaanermi sulisoq ataaseq.
Perorsaasumik pissarsiortoqarpoq piumassuseqarluni nukissaqarlunilu sulisuusut allat suleqatigalugit meeqqanut
pitsaasunik, toqqissisimanartunik sammisassaqartitsiviusunillu pinngortitsisinnaasumik. Perorsaaasoq marluinnik
oqaasilik perusunneruvarput, kisiannili piumasaqaataanngilaq.
Sukumiinerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput meeraaqqerivik »Uiloq«, Margrethe Lange-mut saaffi-
ginninnikkut oqarasuaat 2 26 77-mut.
Qinnuteqaat, sulisussarsiornermik no. 265/89-mik nalunaaqutserlugu, ilinniagaqarsimanermit siusinnerusukkullu
suliarisimasanit aamma soraarummeersimanermik allagartap assileqqinneqarneranik ilallugu kommunimeereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 30.11.1989.
Sunngiffimmi angerlarsimaffimmut »Aqqaluk«-mut
perorsaasumik ataatsimik aamma barnehjælperi-
mik ataatsimik.
Sunngiffimmi angerlarsimaffimmut »Aqqaluk«-mut perorsaasumik ataatsimik barnehjælperimillu ataatsimik pissar-
siortoqarpoq. Sunngiffimmi angerlarsimaffik umiarsulivitoqqap eqqaani inissisimavoq, silamilu sammineqarsinnaa-
sut soorlu piniarneq aalisarnerlu assut aalluttarlugit.
Sunngiffimmi angerlarsimaffik meeqqanut arfineq-marlunniit 14-nut ukiulinnut 40-nut naatsorsuussaavoq. Meeqqat
inissinneqartartut qassiunissaanni aamma ilannguneqarsimapput meeqqat innarluutillit. Sulisullu amerlassusissaat
imaappoq: Pisortaq ataaseq, pisortamut taartaasartussaq ataaseq, perorsaasut pingasut, barnehjælperit marluk
kiisalu ikiortit pingasut.
Sukumiinerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput sungiffimmi angerlarsimaffiup pisortaanut Steen Pe-
dersen-mut saaffiginninnikkut oqarasuaat 21644.
Qinnuteqaat, sulisussarsiornermik no. 266/89-mit nalunaaqutserlugu, ilinniagaqarsimanermi siuninnerusukkullu
suliarisimasanit aamma soraarummeersimanermik allagartap assileqqinneqarneranit ilallugu koriimunimeereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 30.11.1989.
Sulisussarsiuussinernut qulaani pineqartunut
ataatsimoorussaapput makkua:
Atorfinittitaaneq akissaateqartitsinerlu pissapput pisortat Isumaqatigiinniartartuisa aamma SIK/IIP-p perorsaasut
pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Sulisunut inissaqartitsisoqarsinnaavoq ilaqutaariit qanoq amerlatiginerat naapertorlugu, taannalu maleruagassat
atuuttuusut naapertorlugit akilerneqartassaaq. Initaarnissap tungaanut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kom-
munimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Najugaqavissunut atorfinikkiartorneq pequtillu nuutsinneqarnerat akilerneqassaaq, kommunimi sivikinnerpaamik
ukiuni marlunnik atorfeqarsinnaagaani.
Inunnut Kalaallit Nunaanni najugavissutut isigineqanngitsunut, pequtit nuutsinneri aammalu atorfinikkiartorneq
akilerneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqareernerup kingorna akeqanngitsumik angerlartoqar-
sinnaavoq pequtillu nuutsinneqarsinnaallutik. Taakkua saniasigut qaammatini aqqaneq-marlunnik atorfeqareersi-
magaanni akeqanngitsumik Danmarkimut sulinngiffeqariartortoqartarsinnaavoq.
Sukumiinerusumik paasissutit pissarsiarineqarsinnaapput Nuup kommuniani, Sulisunut allaffimmut saaffiginninnik-
kut oqarasuaat 2 33 77 lokal 374-mut.
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX1005.3900 NUUK