Atuagagdliutit - 10.11.1989, Blaðsíða 9

NR. 111 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Allakkanik!
Send os breve!
Imiusuttwnit
huusuttunut
AG, Box39
3900 Nuuk
Luara Swardner amerikkarmiutut nunatsinni misigisani
oqaluttuarai atuaruk
Laura Swardner fortæller om sine erfaringer som amerika-
ner på udveksling i Grønland.
Alla massakkut nuummut
utersimalersoq ukioq ataa-
seq Sydamerikami Venezue-
la-miissimavoq, qinnutigisi-
manngikkaluarlugu aallar-
tussanngulerluni paasisi-
mavaa Sydamerika-mukar-
tusanngorluni, peqqissimi-
simanngilarli akuersisima-
gami.- »Kalaallit nunaanniit
Venezuela-mut periataarlu-
ni allanngoriarnipilorujus-
suuvoq. Sila kisimi assigiin-
gissutaanngilaq, kisianni
nunarsuup ilaanut isigin-
ninnerat allaaqaaq. Malu-
gaara USA nuannaartoril-
luinnaraat, nunarsuulli sin-
neranut isiginninnerat ilua-
mik paasinngilara.«
Minnesota-mioq Nuum-
miorlu qutsavigaavut. Ne-
riuuppugullu Laura ukioq
ataaseq Kalaallit nunaa-
niinnini iluatsilluarumaa-
raa, pissarsiaqarluarlunilu
uterumaartoq.
Tassalu una qupperneq
tamaanga naagallarparput.
Tutsiuteqqikkumaarpugut.
Babaaj!
var anderledes, men også
indbyggernes syn på resten
af verden. De havde USA
som et stort forbillede og var
alligevel meget patriotiske.
De var til dels selvstændige i
deres produktion og samar-
bejdede ikke med nabolan-
dene. Alligevel var indbyg-
gerne gæstfrie overfor besø-
gende og åbne for at lære
andre kulturer at kende.
Som et led i verdensfre-
den må alle lære at samar-
bejde og acceptere hinan-
den, det gælder både inter-
nationalt og nationalt.
Unge mennesker kan gø-
re meget for at fremme den-
ne forståelse mellem ver-
dens lande. At tage på ud-
veksling et år er kun en af
mulighederne, fordi mulig-
hederne er mange. Det er
bare om at tage initiativet
selv.
Held og lykke!!!
Pædagoger
Pædagoger søges til daginstitution i Uummannaq kommune.
Til Dronning Ingrids børnehave i Uummannaq søges 1.12.1989 eller efter nærmere
aftale flg.
1 pædagogisk administrativ leder til vuggestuen og børnehaven.
3 pædagogassistenter til børnehaven.
Børnehaven er normeret til 104 børn fordelt på 24 børn til vuggestuen og 80 børn til
børnehaven.
Personalemæssigt er børnehaven normeret til flg.:
1 fælles leder til vuggestuen og børnehaven.
2 afdelingsledere.
4 pædagogassistenter.
6 barnemedhjælpere.
6 pædagogmedhjælpere.
1 økonomaassistent.
1 halvdags køkkenmedhjælper.
3 rengøringsdamer.
Daglig åbningstid:
mandag-fredag 7.30 -17.00.
lørdag 7.30 -12.00.
Der forventes, at ansøgerne har interesse for at indgå i et tæt samarbejde med
forældre, personale, socialforvaltningen, at man er kreativ, stabil og ansvarsbevidst.
For ansøgeren til administrativ lederstillingen, at man har kendskab til budgetlæg-
ning og budgetkontrol.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men det er ingen betingelse.
For stillingerne gælder, at ansættelse og aflønning vil ske i forhold til den gældende
overenskomst mellem SIK, IIP, BULP og DOA.
Der kan anvises bolig for udenbys ansøgere, hvor der betales efter gældende regler.
For hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For personer der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der fri tiltrædel-
sesrejse med bohaveflytning og fri hjemrejse med flyttegods under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse ved kommunen. Ved 2 års ansættelse ved kommunen vil
der blive ydet ferie-frirejse efter gældende regler. Første gang efter 12 måneder.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved fg. leder Mette Ottosen tlf. 009 299 4 82 37
eller socialinspektør Martha Eriksen 009 299 4 82 77 lokal 50.
Uummannaq Kommune ligger i Nordgrønland med 2650 indbyggere, hvoraf ca.
halvdelen bor i Uummannaq og resten fordelt i 7 bygder.
Uummannaq ligger på en ø midt i et stort fjordsystem omgivet af storslåede høje
fjelde.
Bygderne ligger spredt på øer og fastland, som en vifte i afstande fra 20-160 km.
omkring Uummannaq by.
Distriktet byder på enestående naturoplevelse, hvor sejlads om sommeren foregår
mellem drivende isfjelde og om vinteren over isen på hundeslæde, snescooter, bil
og helikopter. Om sommeren er der helikopterflyvning ca. 6 x ugl. og om vinteren er
derca. 3 xugl.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og evt. udtalelser fra tidligere arbej-
desgivere, oplysninger om familiestørrelse og tidligere arbejdsgivere skal være
socialforvaltningen i hænde senest den 22.11.1989 og sendes til:
Uummannaq kommune
Personalekontoret
Box3961 Uummannaq
HOTELLERNE PA TOPPEN
r
Ude at sé med HHÉ...
Ta’ med PÅ laaaaaang week-end til Grønlands
Østkyst & Ammassalik!
Nu er det muligt at opleve den helt enestående
østgrønlandske natur; at besøge familie & gamle
venner -eller benytte lejligheden til at få nogle helt
nye, til en overkommelig pris...
Introduktionstilbud
Laaaaaang week-end i Ammassalik, kr. 5.995,-!
pr. person -alt inclusive!!!
Flyv om Torsdagen til Ammassalik, og bo hele 5
dejlige dage -og nætter- på Hotel Ammassalik!
Retur til Nuuk tirsdag.
Information & salg;
GRØNLANDS REJSEBUREAU,
V J
( \
...Og de gode folk i
Ammassalik...
får samtidig mulighed for et dejligt week-end-op-
hold i Nuuk!
Med masser af tid til at udforsKe & opleve, købe
ind & hilse på!
Flyv om Torsdagen til Nuuk -bo på HOTEL HANS
EGEDE, 5 nætter i dejligt dobbeltværelse -med
morgenmad, og returnér til Ammassalik om Tirs-
dagen!
Introduktionstilbud;
Laaaaaang week-end I Nuuk, kr. 5.995,-!
pr. person -alt inclusive!!!
Tilmelding & salg: HOTEL AMMASSALIK
V J
HOTEL HANS EGEDE AjS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!