Atuagagdliutit - 15.11.1989, Page 13

NR. 113 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Moskva unnuakkut
anersaarfissanngortarpoq
AIL: Tusagassiortunngorniat Sovjetimeeqqammersut
JUk' fm
.. . » j
Kamtjatkarmioq tusagassiortunngorniarlu Janus Maqe
Moskvami.
Journalistelev Janus Maqe sammen med en fra Kamtjatka
foreviget i Moskva.
Moskva unnuakkut inue-
rutaasakkaanngami eq-
qissiallannaaraaq, naak
ullukkut inuppassuit ui-
vertut, ila, ila uitsattut
kisissaanngiusattut su-
mi tamani tattorliuuttut
nqjoreerlugit, tupinna-
kasillaaraaq sakattarti-
gani aneerujoorluni ul-
lukkut pisimasut takor-
luujutigalugit. Tamak-
kuupput misigisat ila-
merngi septemberip qi-
teqquneraniit oktoberip
aallartinneranut nunat-
sinniit Next Stop Sovje-
timut peqataanitsinni.
Sovjetunioni, nuna alisis-
soq, Uuamik ilisimasaqarfi-
ginngisarput tikikkiartortil-
lugu, timmisartup mikkiar-
tornerani uagut pissanga-
nerput qaflakkiartorporlu-
sooq, tamanna aamma qal-
lunaaqqat Next Stopimut
peqataajartortut akornanni
malunnaqaaq, immitsinnut
isikkuttaappugut, soorlu
immitsinnut apererusukka-
luarluta, - Tikikkutta kik-
kunnukassaagut, sapaatip
akunnerini marlunni Rus-
landimiinnitsinni sutortas-
saagut, russit oqaloqatigi-
sinnaassanerpavut. Unali
pissanganarneruvoq ilumut
Ruslandimiit nunatsinnut
uteqqissanerluta.
Moskvap timmisartoqar-
fianut pinerput eqqanara-
luttuaq, kinami eqqarsar-
nikkuua taamak sivisutigi-
sumik pisattat utaqqisarfi-
anni, silaannaqanngitsumi
akunnerit pingasut utaqqis-
sasugut, tassuuna paasiin-
nar parput tusartakkavut
malillugit Ruslandimi pis-
sutsit »equngalluinnar-
tuunnerat«.
Kiisami aniartorsin-
naanngorpugut, russit nu-
naanniinnitsinni sungiun-
niagassatta ilaat, tassa inuit
tulleriiartut akornanni
utaqqisarnissaq siulleq mis-
illerfigeqqaarlugu torsuusa-
mut aneriaasumut anillas-
sinnaagatta. Ilorraallak si-
laannarimmut appakaallu-
ni. Next Stopip allafTeqarfia-
nut Moskvap ilaani Ismai-
lovskayamut busserniale-
qaagut, bussit ulikkaaqqin-
naarlugit inuit issoraapput,
bussimut ikisut siulliit ilua-
titsillutik issiavinnut ingip-
put, ilaasullu ilarpassui tat-
torliuullutik aalariarsin-
naanngivillutik nikorfap-
put. Bussernissaannaq
akunnernik marlunnik sivi-
sussuseqarpoq. Pilluta pil-
luta Next Stopip qitiusumik
allaffeqarfianut apuutikase-
qaagut, tassanilu paasisus-
saavarput kikkunni sumilu
najugaqassanerluta. Utaq-
qimmersoriarluta, aarimmi
avissartuunnialeqaagut, ta-
mattalu omitassavut qanit-
tumiinnatik, minnerpaamik
akunnerup ataatsip affaa-
nik najugaqarfissatsinnut
apuusinnaalluta. Omitas-
satsinnulli apuunnissaq
aamma pissanganalaanngit-
suunngilaq inissiarsuit ar-
lallit assigiimmik normo-
qartarmata, mersemartorlu
tassaavoq taxamik ingerla-
titsisup, russisuinnaq oqa-
luttuusup, ilumut najuga-
qarfissarput nassaarisin-
naassaneraa. Taannaqami
Moskvap aqqusemgisigut
aamma ujarlileraluaqaagut,
naj u gaqarfis satsin nu Uu
apuuttussaasimagatta ul-
laassanngoriartulersoq El-
silu angajo qqaar s ias sa vu t
majuarfigiinnaleqaagut, ili-
sariniamissaaUu taamaal-
laat tullinnguulluni. Taa-
maalillunilu Moskvami paa-
sisassarsiornissarput aallar-
tilluareerpoq.
Kamtjaktkarmiunik
naapitsineq
Moskvami pisassatta siul-
lersaraat Sovjetip avannaa-
ni inuiaat ikinnerussuteqar-
tut pillugit saqqummersita-
nut alakkarterinissaq, tas-
sanissaaq Ole Lykkep Aasi-
vimmi assilisai saqqummer-
sinneqarput.
Saqqummersitsivimmiil-
luta oqarfigineqarpugut
naggueqatigiit Siberiap ilaa-
ni Kamtjaktkarmiut qitit-
tartuisa assut naapikkusuk-
kaatigut, omippagullu.
Tupaallannaqaaq, inuit
taakku iserfigeqqaratsigit
hotelimi ineeqqat Uaanniit-
tut. Isikkui kalaallinut as-
singoqaat, eqqilinnik siuaa-
saqartuugamik periaasii,
sakkui qitittaasaallu eqqi-
linnut eqqaanaqalutik. Iseq-
qaarattali persuarsioqaat,
pileriallaripput nerisinniar-
luta pikileramik aalisakkat
panertut, aalisakkallu tara-
jortikkat, naasullu kuanni-
nut eqqaanarsinnaasut sas-
saalliutiginialeraat. Mos-
kvamut aallaleratta »kalaa-
liminertomissatsinnik« pis-
samaarnikuunnginnatta tu-
pigusukkallarujugut. Ukulu
inuit naapitavut toqqaanar-
tumik oqaloqatigisinnaan-
ngisavut tuluttut oqalutsi-
lerluta aatsaat oqaloqatigi-
sinnaavagut.
Aqagukkut Kamtjaktkar-
miut angerlamut aallaqqit-
tussaapput, taamaattorli
aallannginnerminni assuk-
kersoriarlutik qitittaatsi-
minnik takutitsinissartik
neriorsuutigaat. Qitinnissa-
minnut assukkersorsimap-
put atisanik »kusandarin-
nik« oqorunaqisunik, asulu
atikkersoriaasiat issittor-
miut atikkersortaasiannut
allanerungaamani. Sila ki-
akkaluaqisoq, uku qitittut
takutitsillaqqinnerminnik
tusaamaneqaatillit torral-
lallaaraat, massa aarrit tiin-
ganerat, timmissat periaat-
sillu qitinnermikkut erser-
sikkaanngamikkik. Ajaa-
jaartarillutillu. Kamtjakt-
karmiut naapisimaamerat
iluatsillugu Janus Maqi, ka-
laallisut asukkersorsimallu-
ni tunumiutut tivanermik
takutitsivoq, Kamtjakar-
miut qilaataat anngajaaq
atorlugu. Jaanusi siunissa-
mi tivasartunngussanersoq
nalunarumaanngilaq.
Ikinngutitaavut Kam-
tjaktkarmiut inuulluaqqul-
luakuttoorpavut, immitsin-
nut sakkimmigeqaluta, taa-
maattorli siunissami attave-
qatigiilersinnaanissaq ne-
riulluarsaarivoq, tassa aap-
paagu Kamtjaktkarmiut
qaamasunik amilinnik ti-
kinneqarneranniit ukiut
250-ngortorsiorlutik nal-
liuttorsiomissaminni ka-
laallinik qaaqqusiniarmata,
taamatuttaaq qitittartut
taakku nunatsinnut taku-
titsiartomissamik kajunge-
risaqaqisut, uagut nunat-
sinni attaveqarfissarsiuut-
tussaallutigik.
Naggueqatigiit taakku
naapitavut, Siberiap ilaani,
Tchjukotkap kujataani Ko-
lap qeqertaasaaneersuup-
put, naggu eqatigiinnguit
taakkua. 1400-it missaan-
naanniipput, imminnullu
Itelmenik taagorlutik. Tu-
sakkavut malillugit taakku
nunaat, Sovjetimi sakkutoo-
qarfiit pingaarnersaata ila-
gimmassuk avammut ma-
toqqasorujussuusoq, taa-
maattumik taakku nunaan-
niit aninissaq, isemissarlu
nakkutilliifligineqartoru-
jussuusoq russit tungaan-
niit. Qeqertaasoq Kamtjakt-
ka Alaskap Amerikkallu ike-
erakasianiikkami, akeqqa-
nut qamanissamut inissisi-
maflik pitsavik.
Russit inutsialassuit
Moskvamut tikeqqaarattali
m alunn artut ilagaat, russit
inuit ittuujuitsuunerat, nu-
nami allameers oo riaratta
nangaanngivillutik pujorta-
gassanik qinuffigisarpaati-
gut, aamma tygguminik as-
sut piumasarput, tyggum-
mit nioqqutaasimagunan-
ngimmata.
Inuit alap>ernatsuupput,
assullu ikiuukkumatuullu-
tik. Naak uagut isitsinnik
atugarisaat oqitsuinnaan-
ngikkaluartut, inuaqatigiin-
ni perorsagaannermikkut
ikiuukkumatussuseq, ino-
qatinullu ajunnginnerpaa-
Østtysk
lederskifte
BERLIN - Den 61-årige
Hans Modrow er valgt til ny
ministerpræsident af det
østtyske parlament, Folke-
kammeret, og Modrow som
hidtil har været leder af
kommunistpartiet i Dres-
den, skal dermed udpege en
række ministre, som frem
til næste valg skal forsøge at
gennemføre en række vigti-
ge reformer.
Modrow afløser Willi
Stoph, som sammen med
den øvrige regering i sidste
uge måtte træde tilbage for
at give plads til en helt ny
regering, der skal arbejde
med de mange reformfor-
slag, der er kommet den se-
neste tid.
Den tidligere minister-
præsident, Willi Stoph, gik
på parlamentets talerstol og
undskyldte tidligere tiders
fejltagelser. Han sagde, at
hans regerings ministere
tidligere havde begået fejl og
konstaterede, at »vi kunne
næppe handle anderledes«.
mik kiinnemissaq ileqqoris-
suunerlu inuttut pigiliussi-
masarmassuk, inutsialaaq-
qaat.
Inuiaat russit piorsarsi-
massutsikkut tupinnaan-
nartumik pisuussuteqar-
put, tam aakkaluar torli
atortorissaarutitigut assut
kinguarsimapput. Sovjetu-
nionimi atortorissaarutik-
kut nutartererujussuamis-
saq qunussutigineqarpoq,
atortut nutaaliaasut atu-
gaaleriataassappata, inup-
passuit sulifTissaaruttus-
saammata.
Sakkutuut pissaanerlu
MoskvamiitiUuni nalingin-
naaqaaq sakkutuut sumi tå-
rn ani angallannerat, takus-
saajuarpullu lastbiilit qor-
suit sakkutoorpassuamik
uhkkaarlutik ingerlaartut.
Moskvap illoqarfittaani
sumik arlaanik aaqqissuiso-
qartillugu, soorlu arsaattar-
fissuarmi arsartoqartillugu
sakkutoorpassuit kisis-
saanngitsut, isiginnaariat
sumik isumataqannguan-
ngitsut ungusarpaat, taa-
matut UiortoqartUlugu suna
Todelt-vind-og vandtæt
snescooterdragt - grå -
dame og herre str.
S-M-L-XL.
KUN FORUDBETALING.
SIUMUT
AKILEEREERLUNI.
Pris incl. luftpost
Kr. 3.750,00
HELDRAGT-sort
Herrestr. S-M-L-XL
Pris incl. luftpost
Kr. 2.655,00
KUN FORUDBETALING
f-MARINE
r Box 278
3900 Nuuk
siunertarineqartamerpoq,
nunap pissaaneqassutsi ers-
sersinniaannartanngikku-
niuk.
Nalinginnaavoq angut
inuusuttoq 18-nik ukioqa-
lersimasoq, peqqissuuguni
ukiut marluk sakkutuun-
ngorniarnissaa. Ukiut mar-
luk sakkutuujunerminni
ataasiaannarlutik ilaqutta-
tik tikeraarsinnaasarpaat.
Kisiannih ilinniamertuuju-
simagaanni sakkutuutut
sungiusamissaq pinngitso-
orneqarsinnaavoq.
Next Stop Sovjetimut pe-
qaataanerup siunertaraa,
nunarsuarmi inuiaat kik-
kuugalualluunniit akaare-
qatigiinnerullutik inuuler-
nissat, russit inuusuttor-
taat oqaloqatigitillugit ta-
makku eqqaassarpagut,
imalu oqartarluta: Sorsun-
nersuaqaqqissanngilaq.
maias
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Gericomplex
Gericomplex giver mere energi!
Til de unge, til de trætte, til sportsfolk og til
ældre. Kun Gericomplex indeholder standardi-
seret Ginseng ekstrakt G-115 samt 100% anbe-
falet daglig dosis af vitaminer og mineraler.
Hver kapsel indeholder ekstrakt af 200 mg
Panax Ginseng C. A. Meyer, og derfor er 1 kapsel
om dagen nok. Gericomplex kan indtages hver
dag året rundt - uden problemer.
30 kapsler. Tilbud 79,00
100 kapsler. Vor pris 179,00
Vi fører hele Matas Sortimentet.
Vi sender postordrer på hele kysten,
ring eller skriv,
vi sender det med det samme.
Matas-Nuuk
Henrik Hornum
Box 910.3900 Nuuk. Tlf. 217 99
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4