Atuagagdliutit - 23.04.1990, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 46 1990
Kunstneren Simon Kristoffersen og hans kone Charlotte skudt af datter
NUUK(RS) - Med en op-
ringning til politiet i
Nuuk tidligt lørdag mor-
gen og ordene »Jeg har
skudt mine forældre«,
lammer en familietrage-
die atter Grønland. De
to, der natten mellem
fredag og lørdag blev
skudt og dræbt i Nuuk,
var den 67-årige kunst-
ner Simon Kristoffersen
og hans 38-årige kone,
Charlotte. Dræbt i hjem-
met i Myggedalen i
Nuuk.
Charlotte og Simon Kri-
stoffersen er skudt med en
jagtriffel, kaliber 30/06.
Kvinden, der ringede til po-
litiet lørdag morgen og sag-
de, at hun havde skudt sine
forældre, blev lørdag aften
fremstillet i et lukket grund-
lovsforhør. Hun er tilbage-
holdt i fire uger, sigtet for
dobbeltdrabet på forældre-
ne.
Ifølge politimester Jens
Wacher, er der på et tids-
punkt natten til lørdag affy-
ret fem skud i alt i huset i
Myggedalen, hvor der kun
var de to dræbte og datteren
til stede. Politimesteren kan
ikke oplyse, på hvilket tids-
punkt skuddene faldt, men
kan sige, at kvinden ringede
til politiet nogen tid efter, at
drabene fandt sted, og mel-
dingen til politiet indløb lør-
dag morgen.
Politimesteren kan, fordi
kvinden blev fremstillet i et
lukket grundlovsforhør, hel-
ler ikke sige noget om moti-
vet til drabene og heller ik-
ke, om de er begået i fuld-
skab. Kvinden, der meldte
sig selv, blev taget med til
blodprøveudtagning.
Simon Kristoffersen pingaartumik ukkusissamut qiperugarpassuani pillugit ilisimaneqarpoq, aammali ujaqqamut kigar-
tukkanik assilialiullaqqilluinnartu u voq.
Simon Kristoffersen, især kendt for sine mange skulpturer i fedtsten, var også en anerkendt grafiker.
CFoto: Louise-Inger Lyberth)
Simon Kristoffersen eqqumiitsuliortutut ataqqineqarluartuusimavoq. Uanipiorsarsimassutsimut, ilageeqarnermut atuar-
titaanermullu naalakkersuisumit Stephen Heilmannimit 1984-imi Kalaallit Nunaata piorsarsimassutsikkut nersornaa-
siussaanik tunineqarpoq.
Simon Kristoffersen nød stod anerkendelse for sit kunstneriske virke. Her får han af Steffen Heilmann, landsstyremedlem
forkultur, kirke og undervisning, overrakt Grønlands Kulturpris 1984.
Kalaallit
Nunaannut
sinniisuulluar-
toq toquvoq
Bodil Kaalund, Lyngby, Simon
Kristoffersen eqqaaniarlugu
imatut allappoq
Simon Kristoffersenip nuliatalu Charlottep annilaar-
nartumik toqusimanerat tusarlugu alianartuuvoq.
Neriussimagaluarpugut Siimuup inuunermini ukiu-
ni 57-ini angajoqqaani qatanngutinilu peqatigalugit
ukkusissamut qiperortarsimasaasa kusanartut ilas-
sarpassuinik suli takusaqartarumaarluta.
Qimatsivigaatigut qiperortarsimasarpassuarminik
ilusilersugarisarsimasarpassuarminillu pingaartu-
mik ukkusissamik sanaajusunik, kisiannili aamma
qisunnik, arferit saarnginik, marmorinik allanillu
bronzemut sølvimullu kuisanik - taaneqartut kingul-
liit Dronning Ingridip katersaataaniipput.
Aammali Simon Kristoffersen ujaqqamut kigartuk-
kanik assilialiullaqqilluinnartuuvoq, ilaatigullu Ka-
laallit Nunaanni Eqqumiitsuliortunngorniat Ilinni-
arfianni ilinniartitsisuusarsimalluni. Siimuut Kunst-
akademiip Københavnimiittup qiperuinermut ilinni-
arfittaani ilinniarsimasuuvoq kalaallinillu siuller-
saallu akademiip nersomaasiuttagaanik sølviusumik
1971-imi tunineqarsimalluni. Kalaallinillu siuller-
saalluni Simon Kristoffersen Statens Kunstfondimiit
pisortatigoortumik suhassinneqarsimavoq. Taannalu
tassaavoq qiperugarujussuaq bronzemut kuisaq Rigs-
hospitahp Københavnimiittup naatsiivianut inissin-
neqarsimasoq. Qiperorsimavaa Kaassassuk Pissaap
Inuanit pissassarneqartoq, taannalu maanna Kalaal-
lit Nunaannukaanneqarsimalluni Kalaallit Nunaata
Inatsisartuisa ataatsimiittarfiata silataani erfalasu-
lerfiup killinganut inissinneqarsimavoq. Kalaallit
Nunaanni ilinniarnertuunngortut siulliit qiperugaq
kimittooq kusanartorlu taanna kaavillugu qittassi-
mapput.
Kalaallit Nunaanni, Danmarkimi nunarpassuarni-
lu allani angerlarsimaffippassuarni ipput Siimuup qi-
perugai kusanartut kalaallit oqaluttuaatitoqaannik
ulluinnarnilu naapittagaannik ersersitsiniutaasut,
Siimuumut eqqaassutissaasutut ittut.
Grønland har
mistet en god
ambassadør
Bodil Kaalund, Lyngby, har sendt
disse mindeord over Simon
Kristoffersen, Nuuk
Meddelelsen om Simon Kristoffersen og hans kones
Charlottes tragiske død gør ondt. Vi havde håbet at se
endnu mange dejlige fedtstensskulpturer fra hans
hånd, men Simon nåede i sit 57-årige liv i tæt fælles-
skab med sine forældre og sine søskende at markere
sig som et meget stort talent.
Vi har efter ham en righoldig produktion af skulp-
turgrupper og enkeltstående figurer, først og frem-
mest i fedtsten, men også i træ, hvalknogle, marmor
og figurer støbt i bronze og sølv - sidstnævnte befin-
der sig i dronning Ingrids samlinger.
Også som grafiker viste Simon Kristoffersen talent,
og han underviste i perioder på Grønlands Kunstsko-
le. Selv havde han gået på Kunstakademiets billed-
huggerskole i København, og han fik som den første
grønlænder akademiets sølvmedalje i 1971. Også som
den første fik Simon Kristoffersen en officiel dansk
opgave af Statens Kunstfond. En stor skulptur støbt i
bronze og opstillet i Rigshospitalets have i København
i 1974. Figuren, der har Kaassassuk og kraftens dyr
som motiv, er blevet hjemført til Grønland og pryder
nu flagpladsen foran Grønlands Landsting. Somme-
ren 1989 så man Grønlands første selvudklækkede
studenter spontant danse omkring den meget stærke
og flotte skulptur.
I de mange mange hjem i Grønland, Danmark og
alverdens lande, hvor Simons kunst nu står og fortæl-
ler om grønlandske sagn og hverdagens situationer,
lever hans minde videre med stor styrke.