Atuagagdliutit - 25.04.1990, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 47 1990

HOTELLERNE PA TOPPEN
HOTEL HANS EGEDE
SKY-LINE BAR
Oplev »Nuuk« fra oven. Besøg den roterende bar.
Nyd en læskende kølig drink, eller en kold øl, medens den
hollandske intertainer
»THEO JANSEN«
Underholder
HOTEL GRØNLAND
Restaurant BØF & LAKS
OBS. Vores nye spisekort med grønlandske & franske
specialiteter
Onsdag »TILBUD«
Helstegt oksefilet med bagt kartoffel & salat
KUN KR. 118,-
HOTEL GODTHÅB
TILBUD Fredag & Lørdag
Menu
T-Bone steak m/bemaicesauce - grøntsager & bagt kar-
toffel. Hjemmelavet Nougatruller m/ananas.
KUN KR. 145,-
Tirsdag »HERRKAFTKN»
De flotte fyrer har igen chancen til at vinde flotte præmier:
ONSDAG
»Enkebal« Denne aften er damernes specielle aften, for
damerne byder op til dans.
DISCO PALACE
Torsdag kr. 30,- Fredag kr. 40,- Lørdag kr. 40,-
RESTAURANT SKY-TOP
Fredag & Lørdag
»CAVERY«
Spis hvad De kan og vil af disse lækre stege:
Grønlandsk lam, Rensdyrkølle, Kalvesteg, Helstegt
okse højreb samt det eventyrligt lækre salatbord.
KUN KR. 168,-
De hvide kokke & de festklædte tjenere hygger om
gæsterne i restauranten.
(OTMiffll; U««=S!...
i ^ir.......
i - . i—.
HOTEL HANS EGEDE A|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
%
I
I
♦
..vi strækker Deres mødebudget! i|
Æ Jl ÆÆk ■ ^ m ^ A ....Mk

Emsig pantefoged
overtrådte loven
Retshjælpen har overvejet at melde pantefoged i Ilulissat til politiet
ILULISSAT(RS) - Pante-
fogeden i Ilulissat er god
til at få skrabt penge ind.
Lidt for god efter Rets-
hjælpens mening. Rets-
hjælpen, under Lands-
dommerembedet i Grøn-
land, har overvejet at
melde pantefoged Jan
Frederiksen til politiet
for at få forholdene om-
kring pantefogedens em-
bedsførelse nærmere un-
dersøgt.
Pantefoged Jan Frederik-
sen skrev i foråret ud til ar-
bejdsgiverne i Ilulissat kom-
mune og pålagde dem, at de
skulle tilbageholde 100 pro-
cent af feriepengene hos
dem, der skylder kommu-
nen penge. Flere af arbejds-
giverne såvel som lønmodta-
gerne var ikke enig med
pantefoged Jan Frederiksen
i, at hele feriepengebeløbet
skulle tilbageholdes, og
Retshjælpen under
Landsdommerembedet i
Grønland såvel som lands-
dommeren blev kontaktet.
Retshjælpen har i en skri-
velse til en arbejdsgiver, der
har spurgt om lovligheden
af pantefogedens metoder,
gjort det helt klart, at det
pålæg, arbejdsgiverne har
fået af pantefogeden... »er i
direkte strid med retspleje-
lovens kapitel 7, paragraf 12
stk. 2, hvoraf det fremgår, at
der i intet tilfælde kan ske
en tilbageholdelse af mere
end en tredjedel af det, der
tilkommer skyldneren, efter
at kildeskat er fradraget.«
Derfor er det også Retshjæl-
pens opfattelse, at arbejdsgi-
veren ikke er retligt forplig-
tet til at efterkomme det af
pantefogeden udstedte på-
læg.
Uacceptabel
embedsførelse
Retshjælpen i Nuuk er me-
get lidt begejstret for pante-
fogedens fremgangsmåde og
de forskellige forklaringer,
der er tilgået Retshjælpen
fra samme pantefoged i en
bestemt sag.
Pantefogeden havde over
for Retshjælpen - i en sag
vedrørende tilbageholdelse
af feriepenge - i første om-
gang anført, at der var tale
om en frivilligt indgået afta-
le. I en skrivelse seks uger
senere anfører pantefoge-
den:
»Med hensyn til lovlighe-
den i modregningen kan jeg
oplyse, at denne er sket i
henhold til skrivelse/vejled-
ning fra Grønlands Hjem-
mestyre angående modreg-
ning/tilbageholdelsespålæg i
feriepenge for offentlige an-
satte, hvorfor vi må anse
den foretagne modregning
forlovlig.«
Men Retshjælpen er ikke
enig med pantefogeden.
Retshjælpen konstaterer, at
der ingen frivillig aftale fo-
relå og finder, at der er tale
om en ulovlig tilbageholdel-
se af feriepenge, som pante-
fogeden under ingen om-
stændigheder kan lovliggøre
ved bagefter at henvise til,
at modregningen er sket i
henhold til vejledningen fra
Grønlands Hjemmestyre.
Og så skriver Retshjæl-
pen:
»De anmodes derfor om-
gående om at tilbagebetale
de af Dem uberettiget tilba-
geholdte feriepenge. Rets-
hjælpen finder, at Deres em-
bedsførelse er særdeles
krænkende og aldeles uac-
ceptabel over for rådsøgen-
de. Retshjælpen finder end-
videre, at den enkelte bor-
gers retssikkerhed er alvor-
ligt truet, når De som pante-
foged det ene øjeblik oply-
ser, at den af Dem foretagne
forvaltningsakt hviler på en
frivillig aftale, og dernæst
oplyser, at den foretagne
forvaltningsakt hviler på
modregning. Retshjælpen
overvejer indgivelse af poli-
tianmeldelse for nærmere at
få undersøgt forholdene om-
kring Deres embedsførelse.«
Ingen kommentar
AG har ringet til pantefoged
Jan Frederiksen for at høre,
hvorfor han gav arbejdsgi-
verne pålæg om at tilbage-
holde 100 procent af ferie-
pengene, hvor mange ansat-
te, der har fået tilbageholdt
alle deres feriepenge, hvor
mange, der har fået deres
ulovligt tilbageholdte ferie-
penge tilbagebetalt og hvor
store beløb, det drejeer sig
om.
Jan Frederiksen ønskede
ikke at udtale sig, før han
havde konfereret med borg-
mester Marianne Jensen.
Dernæst ønskede han at
komme med et skriftligt
svar på AG’s spørgsmål og
sidste melding lød så på, at
han ikke ønskede at udtale
sig i sagen.
Nuummi Set. Georgs Gildet peqatigiiffinnut Kalaallit Nunaan-
ni meeqqanut inuusuttunullu suliniuteqartunut sapaatiummal
tunissuteqarpoq. Set. Georgs Gildep illuani Nuummittumi gil-
demester Ilse Rosgaard, gildeskatmester Betty Kjærsgaard
aamma gildekansler Lilly Lynge checkhæfterujussuarnut allat-
tuipput, Nuuk Byorkesterilu nipilersortuupput, taamalu Uum-
mannami grupperådet, Kalaallit Nunaanni Spejdereqatigiit,
Grønlandsflyp meeqqanik paaqqinnittarfiutaa, Nuummi spej-
derit »Qimmiaqqat« aamma Grønlandsmissionen »Fredhjem«
50.000 kroninik agguagassinneqarput. Tamarmillu neriorsuip-
put aningaasat tunissutisianik meeqqanut inuusuttunullu suli-
nianermut atorumaarlugit. Set. Georgs Gildep illuutaata
Nuummittup majuartarfuni assilisissimapput tunisiltut tunis-
suteqartullu.
Aningaasat agguaanneqartut Set. Georg Gildep ukiarmi tivo-
leqartitsinerani sinneqartoorutineersuupput, tunniunneqar-
pullu Set. Georgsdag 23. april ullormik ataatsimik sioqqullugu.
Ukiuni siullemi tivoleqartitsisarnikkut sinneqartoorutaasarsi-
masut illup arsartarfiup killinganiittup sukumiisumik iluar-
saanneqarneranut atorneqarsimapput. Set. Georg Gildet
Nuummittoq 1969-imi pilersinneqarpoq ullumikkullu 200-it
sinnerlugit ilaasortaqarluni. Set. Georg Gildet spejderiusimasut
peqatigiifTigaat ikinngutigiittullu naapeqatigiittarfigalugu. -
Nuummi spejderiusimasunut suli amerlanerusunut inissaqar-
luarpoq, taamatut oqaqquaatigut.
En mild gaveregn fra Set. Georgs Gildet i Nuuk dryppe-
de søndag ned over en række foreninger og grupper, som
laver et stort stykke arbejde for børn og unge i Grønland.
I Set. Georgs Gildets hus i Nuuk havde gildemester Ilse
Rosgaard, gildeskatmester Betty Kjærgaard og gilde-
kansler Lilly Lynge det store checkhæfte fremme, da
Nuuk Byorkester, grupperådet i Uummannaq, Grøn-
lands Spejderkorps, Grønlandsflys børnepasning, Nuuk
Spejdergruppe »Qimmiaqqat« og Grønlandsmisionen
»Fredhjem« delte 50.000 kroner. Alle lovede at bruge
pengene til det forsatte børne- og ungdomsarbejde. På
billedet er det modtagerne sammen med Set. Georg Gil-
det på trappen til gildehuset i Nuuk.
Uddelingen af pengene, der stammer fra overskuddet
fra Set. Georg Gildets tivoli i efteråret, faldt dagen før
Set. Georgsdag den 23. april. Tidligere års tivoli-over-
skud er gået til en gennemgribende restaurering af spej-
derhuset ved fodboldbanen. Set. Georg Gildet i Nuuk blev
stiftet i 1969 og er i dag en af de over 200 gilder i hele
kongeriget. Set. Georg Gildet virker som et samlingssted,
hvor forbindelsen mellem spcjderbevægelsen og gamle
kammerater bliver vedligeholdt.- Og der er plads til flere
tidligere spejdere i gildet i Nuuk, skulle vi hilse og sige.
(Foto: Knud Josefsen).