Atuagagdliutit - 25.04.1990, Blaðsíða 9

NR. 47 1990
ATUAGAGDLI UTIT/G RØN LANIDSPOSTEN
9

Akili isitsiartoq
ingasattajaartoq
Inatsisilerinerup tungaatigut ikiuisartut isumaliutigaat Ilulissani akiliisitsiniartartoq po]
unnerluutiginiarlugu
ILULISSAT(RS) - Ilulis-
sani akiliisitsiniartartoq
akiliisitsiniaallaqqisso-
rujussuuvoq. Allaat inat-
sisilerinerup tungaati-
gut ikiuisartunit inga-
sappallaarsorineqarlu-
ni. Inatsisilerinikkut
ikiuisartut Kalaallit Nu-
UPERNAVIK(RS) - Skal
der snakkes i telefon til
og fra Upernavik i dage-
ne fra den 8. mtg til den
20. maj skal man have
tegnebogen i orden. Det
vil, fra Upernavik til det
øvrige Grønland og Dan-
mark koste 50 kr. i mi-
nuttet at snakke i tele-
fon. Samtaler fra det øv-
rige Grønland til Uper-
navik vil koste 70 kr. i
minuttet, og samtaler
fra Danmark til Upema-
vik vil koste 61 kr. i mi-
nuttet.
Arsagen til disse takster
er antenneudskiftningsar-
bejder på satellitjordstatio-
nerne i Upernavik. På
grund af dette arbejde vil al
normal telekommunikation
og radiofoni være afbrudt i
det omtalte tidsrum. For ik-
ke helt at isolere Upernavik
fra omverdenen, vil der ved
hjælp af et par inmarsat-sa-
telhtjordstationer blive
etableret nogle ganske få li-
nier.
Politiet, sygehuset, kom-
munekontoret og handels-
chefkontoret i Upernavik
må deles om en enkelt linie,
og på telestationen oprettes
der en telefonboksekspedi-
tion for andre nødvendige
samtaler til og fra byen. Der
vil være åbent fra kl. 9 til 17
hver dag. Uden for disse
tidspunkter kan der kun
ekspederes samtaler af livs-
vigtig karakter.
Skal man ringe til Uper-
navik, kan dette ske i et me-
get begrænset omfang via
særtjenestenummer 0012 og
i Danmark på udlandstelefo-
nen 0015. Telex- og datatje-
nesten vil være lukket.
Den lokale telefonering i
Upernavik og mellem Uper-
navik og bygderne berøres
ikke af arbejdet med ud-
skiftning af antenner, men
der kan i de 12 dage ikke
ringes til bygderne i Uper-
naanni landsdommere-
qarfimmiittut isumaliu-
tigaat akiliisitsiniartar-
toq Jan Frederiksen po-
litiinut unnerluutigissa-
nerlugu akiliisitsiniar-
tartut sulinerata missi-
suiffigineqarnissaa eq-
qarsaatigalugu.
navik distrikt fra det øvrige
Grønland og Danmark.
Også Aasiaat
Samtidig med, at der sker
udskiftning af antenner i
Upernavik, vil der også blive
skiftet antenner ud på satel-
litjordstationen i Aasiaat,
men her berøres kun tele-
fontrafikken til Danmark
fra byerne i Diskobugtområ-
det. Telefontrafikken dirige-
res via 15 linier ned over sa-
tellitjordstationen i Nuuk.
Det er ti linier færre end
normalt og de byer, der be-
røres, er Aasiaat, Uumman-
naq, Qeqertarsuaq, Ilulis-
sat, Qasigiannguit og Kan-
gaatsiaq samt bygderne un-
der disse byer.
Akiliisitsiniartartup Jan
Frederiksenpå Ilulissat
kommunianni sulifliutilli
upernaaq manna allafligisi-
mavai peqqullugit kommu-
nimut aningaasanik akiit-
sullit sulinngiffeqarnersiu-
tisiassaat tamaasa 100 pro-
centinngorlugit unerarti-
taqqullugit. Sulifliutilli suli-
nermillu inuutissarsiute-
qartut ilaasa Jan Frederik-
sen isumaqatiginngilaat,
isumaqarlutik sulinngiffe-
qarnersiutisiassat tamar-
mik ilanngaatigineqartaria-
qanngitsut, taamaattumillu
inatsisilerinikkut ikiuisar-
tut Kalaallit Nunaanni
Landsdommereqarfimmiit-
tut landsdommerilu atassu-
teqarfigisimallugit.
Inatsisilerinikkut ikiui-
sartut allagaqarlutik sulif-
fmtillit ilaat, akiliisitsiniar-
tartup iliuusaai eqqortuu-
nersut pillugit aperisimasoq
allakkatigut erseqqissumik
akissuteqarfigisimavaat
»taamaaliomeq inatsisinik
atortitsinermut inatsimmi
kapitel 7, paragraf 12 stk. 2-
mut akerliulluinnarpoq,
tassani allassimammat
akiitsugaqartup akileraaru-
tinut akiligassai ilanngaati-
gineqareerpata sinnerinisa
pingajorarterutaannit
amerlanerunngitsut kisi-
mik ilanngaatigineqarsin-
naasut.«
Taamaattumik inatsisile-
rinikkut ikiuisartut isuma-
qarput sulisitsisoq pisus-
saanngitsoq akiliisitsiniar-
tartup ilanngaasseqqusillu-
ni piumasarisaanik naam-
massinninnissaminut.
Periaaseq
naammaginanngitsoq
Inatsisilerinikkut ikiuisar-
tut Nuummiittut akiliisitsi-
niartartup iliuuserisartak-
kani pillugit nassuiaatigisi-
masai, suliassamut aalajan-
gersimasumut tunngatillu-
git inatsisilerinikkut ikiu-
sartunut nassiunneqarsi-
masut iluarinartinngivip-
paat.
Akiliisitsiniartartoq inat-
sisilerinikkut ikiuisartunut
- suliassamut sulinngiffe-
qarnersiutinut ilanngaatigi-
neqarsimasunut tunngasu-
mi - siullermik allassimavoq
taamaaliortoqarnissaa isu-
maqatigiinnikkut atsioqati-
giissutigineqarsimasoq. Sa-
paatilli akunneri arfinillit
qaangiummata akiliisitsini-
artartoq imatut allassima-
voq:
»Ilanngaassisarnerup in-
atsisitigut eqqortuussusia-
nut tunngatillugu taasin-
naavara, tamanna pisimam-
mat Kalaallit Nunaanni
namminersornerullutik
oqartussat pisortani suliffil-
lit ilaanngaanneqartarnerat
pillugu allakkiarisimasaat/
ilitsersuusiarisimasaat
tunngavigalugu, taamaattu-
millu ilaanngaassisarneq in-
atsisitigut eqqortuliorner-
tut isigisariaqarmat.«
Inatsisilerinikkulli ikiui-
sartut akiliisitsiniartartoq
isumaqatiginngilaat. Ikiui-
sartut paasisimavaat nam-
mineerluni isumaqatigissu-
teqartoqarsimanngitsoq
aammalu akiliisitsiniartar-
tup ilanngaassiniarnermini
Kalaallit Nunaanni nammi-
nersornerullutik oqartussat
ilitsersuusiannik tunngave-
qarsimanerarnera eqqor-
tuunngilluinnartoq.
Inatsisilerinikkullu ikiu-
sartut allapput:
»Qinnuigineqarputit su-
linngiffeqarnersiutisiassat
eqqunngitsumik tunngave-
qarlutit ilanngaassissutigi-
simasatit piaarnerpaamik
uterteqqullugit. Inatsisileri-
nikkut ikiuisartut suliannik
ingerlatseriaatsit siunner-
soqqulluni qinnuteqartu-
mik mitaatiginninnertut
akuersaarneqarsinnaann-
gilluinnartutut isigaat. In-
atsisilerinikkullu ikiuisar-
tut isumaqarput innuttaa-
sut ataasiakkaat inatsisiti-
gut illersugaanerat uloria-
nartorsiortinneqassasoq il-
lit akiliisitsiniartartut nam-
mineerluni isumaqatigiissu-
taasimasunik tunngaveqar-
nerarsinnarlutit kingunitsi-
anngua oqassaguit iliuuseri-
simasatit aqutsinikkut in-
nersuussutaasim asunik
tunngaveqartut. Inatsisile-
rinikkut ikiuisartut suhffin-
nik ingerlatseriaatsivit mis-
issuiffigineqarnissaat eq-
qarsaatigalugu politiinut
unnerluutiginninnissartik
isumaliutigaat.«
Oqaaseqarumanngilaq
Akiliisitsiniartartoq Jan
Høj kvalitet er
altid moderne.
Hvis dit spisebord skal være 8 eller 4 kantet
rundt stor eller lille. Sort - Hvidt - Bøg og Fyr
Vi har nu over 20 modeller
pålager KOM OG KIK
FKANCES
m/klap
2.125,
NUUK BOLIGMONTERING‘s
W W ^ INDUSTRIVEJ 7 • TIF25233 • BO)
Og vi trykker
Prisen i bund
LAMPE NYHEDER
Vi er i det elektriske hjørne og har nu
byens største - flotteste - udvalg i vor
Nye lampeafdeling
LAMPER
TIL HELE
HUSET
KOM
OG FÅ
EN LAMPE
SNAK
BOX 78« 3900 NUUK
Samtaler for
en formue
Telefonsnak fra og til Upernavik vil i
12 dage koste det hvide ud af øjnene
Frederiksen AGip sianerfi-
gisimagaluarpaa paasiumal-
lugu suna pillugu sulinngif-
feqarnersiutit tamarmiusut
unerartinneqartarnissaan-
nik suliffiutillit peqqusima-
galuarnerai aammalu suli-
sut qassit sulinngiffeqar-
nersiutissaat unerartinne-
qarsimanersut aammalu qa-
noq amerlatigisut inatsisi-
nik unioqqutitsinikkut su-
linngiffeqarnersiutissamin-
nik arsaameqarsimasut an-
ingaasallu qanoq amerlati-
gisut tamatumani pineqar-
nersut.
Jan Frederiksenip borg-
mester Marianne Jensen
oqaloqatigereersinnagu
oqaaseqarumanngilaq. Taa-
valu allakkatigut akissute-
qarumaqqaaraluarsinnarlu-
ni kingusinnerusukkut na-
lunaarpoq oqaaseqaruma-
nani.