Atuagagdliutit - 15.10.1990, Blaðsíða 2

2 __________________________________________ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN____________________________________ NR. 119 1990
Naqlteristtslsoq
Udgiver_____________________
Altattoqartik
Administration ; r
Anne Nymand (fofretningsforer),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-lallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqameq
Abonnement ____________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
SuKffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlands posten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos_____________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert fllioq./Typo.),
KunukHolm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqissulsoqarfik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Bodil Møller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet u Ilunik qulinik sioqqut-
siliuni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter ...
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qaslgiannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Oaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,

2
111
l6l
Nivertut (2)
Tarnit nunaat (22)
Inua (1)
Kalak (6)
Kunuk Sebelon (ny)
llinniut
Rasmus Lyberth (ny)
Single
Kleeman-ikkut (6)
3(9)
Inuit Hits (3)
11(11)
Enok Poulsen (8)
Nikigit (18)
8
Cali (5)
wmm Nalunaqaaq ■ Immaqa
(10)
■ Ole Kristiansen (7)
Isimiit likkamut (7)
Zikaza (Ny)
Miki goes to Nuussuaq
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Listen indeholder
Kun grønlandsk ohp
,. s,k
() ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen l sidste uge.
{) ud for titlen er an-
12 I------* listen..
Hf!
Wmm
Roger Waters (1)
The Wall ’90 (4)
Prince (3)
Graffiti Bridge (5)
Romanian Angel App. (2)
Nobody's Chik) (9)
George Michael (6)
Usten Without.. (2)
■

8
A ••

Heart (4)
Brigade (11)
Jon Bon Jovl (8)
Blaze Of Glory.. (6)
Original Soundtrack (5)
PrettyWomn(8)
Hanne Boel (7)
Dark Passion (19)
De Nattergale (Ny)
DetKa'Jo.. (!)
INXS (Ny)
X(1)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Grønlands Radio
Center
() udf'ÆUln«,
navnet er placerin-
Kaj Kleist, Nuuk,
der er den nye direktør for
kultur- og undervisningsdi-
rektorat, er udpeget til at
være formand for Landsko-
mitéen for Flygtning 90,
hvor der skal være en lands-
dækkende indsamling til
fordel for Flygtning 90 søn-
dag den 4. november. Til
den praktiske planlægning
og styring af indsamlingsar-
bejdet, der skal kulminere i
en husstandsindsamlingen,
blev der nedsat et forret-
ningsudvalg, hvor Kaj Kleist
også er blevet medlem. Føl-
gende blev også medlemmer
af udvalget: TV-udviklings-
chef H.P. Møller-Andersen,
KNR, chefredaktør i Nuuk
på ugebladet »Sermitsiaq«,
Poul Krarup, informations-
medarbejder Jens Erik An-
dersen, Nuuk kommune,
formand Thomas Isboseth-
sen, G.I.F., og økonomichef
Ole Henningsen, KNI. For-
retningsudvalget vil have
Kultur- og undervisningsdi-
rektorat som sekretariat
med fritidskonsulent Poul
Jørgensen som sekretær.
Som koordinator udpeges
hjemmestyrets informa-
tionschef Peter Fr. Rosing.
Kqj Kleist, Nuuk,
kultureqarnermut atuarti-
taanermullu qullersaqar-
fimmi pisortartaaq, Qimaa-
soq 90-imut Kalaallit Nu-
naanni Komité-mi siulittaa-
sunngorsimavoq. Nuna ta-
makkerlugu katersuiniarto-
qassaaq sapaammi novem-
berip sisamaani. Qimaasoq
90-imut katersuiniarnissa-
mik, sapaammi novemberip
inoqutigiit tamaasa ornit-
tarlugit aningaasanik nak-
kaatitsinissamik pingaar-
nersaqartussamik ulluin-
narni pilersaarusiortuullu-
tillu aqutsisussanut ilann-
gunneqarsimapput ukua:
TV-mi pisortaq H.P. Møl-
ler-Andersen, KNR, Nuup
avisiani Sermitsiaq-mi aaq-
qissuisoq Poul Krarup, tu-
sagassusartoq Jens Erik An-
dersen, Nuuk kommune,
siulittaasoq Thomas Isbo-
sethsen, G.I.F., »»mm«
KNI-mi økonomichefi Ole
Henningsen. Katersuiniar-
nissap pilersaarusiornerani
ingerlanneqarneranilu
aqutsisuusut kulturimut
atuartitsinermullu pisorta-
qarfik allaffeqarfigissavaat,
sunngiffimmut tunngatillu-
gu siunnersorti Poul Jør-
gensen allatsigalugu, im-
minnullu ataqatigiissitsi-
suussaaq Namminersorne-
rullutik Oqartussat paasis-
sutissiisartuat Peter Fr. Ro-
sing.
Nuna Bank tapiivoq
Den sorte Engel er fløjet.
Så er det ved at være sidste
udkald, hvis filatelister og
andre samlere vil sikre sig et
brev, stemplet i minebyen
Maarmorilik. Torsdag den
25. oktober bliver posthuset
i Maarmorilik nedlagt, og
dermed forsvinder adressen
3963 Maarmorilik. Stemplet
i Maarmorilik hører til et af
de smukkeste stempler i
Grønland, og ingen har væ-
ret i tvivl om, at 3963 Maar-
morilik var hjemsted for
Den sorte Engel. Et stykke
posthistorie er slut.
Inngili qernertoq tinge-
reerpoq.
Frimærkinik katersisartut
allallu tamakkuninnga so-
qutiginnittut maannakkut
pissarsisinnaalerput aatsi-
tassarsiorfiusimasup Maar-
moriliup naqissutaanik na-
qitalimmik. Sisamanngor-
nermi oktoberip 25-ani
Maarmorilimmi allakkeri-
vik matuneqassaaq, taa-
maasilluni allakkerisoqarfik
3963 Maarmorilik atorun-
naarsinneqassalluni. Maar-
morilimmi naqitsit atorne-
qartussaaq Kalaallit Nu-
naanni kusanarnersaassa-
gunarpoq, qularutissaann-
gitsumillu 3963 Maarmori-
Uup naqissusissavaa Inngili
Qernertoq Maarmorilim-
miimmat. Allakkeriveqar-
nerup oqaluttuassartami-
niisa ilaat tamaanga kille-
qarpoq.
Kære Ann-Charlott
Christiansen, Nuuk.
Så nærmer din fødselsdag
sig igen. Det er den 14. okto-
ber. Vi håber alle, at du vil få
en rigtig god dag. Kærlig hil-
sen dine gamle venner fra
Qorsussuaq.
As as arput Ann-Charlott
Christiansen, Nuuk.
Inuuissiornissat qalleqqile-
reerporngaasiit. Tassalu ok-
toberip 14-at. Tamatta ne-
riuppugut, ulloq nuanner-
tuutikkumaarit. Asannittu-
mik inuulluaqqusilluta Qor-
sussuarmi ikinngutitoqqa-
tit.
NUUK - Nuna Bankip an-
ingaasaateqarfia »Nuna
Fonden« inunnut peqati-
giiffinnullu assigiinngit-
sunut aningaasanik
225.000 kronenik tapiis-
suteqaqqammerpoq.
Nuna Fonden, 1985-mi al-
lartinneqarsimasoq, ukiut
tamaasa aningaasanik aggu-
aasarpoq siunertanut assi-
giinngitsunut siunertarine-
qartunut. Aningaasat pis-
sarsiarineqartarput aktiat
sinneqartoorutaannit,
ukioq mannalu inuit peqati-
giiffiillu 15-t assigiinngitsu-
nik amerlassusilinnik anin-
gaasanik tapiiffigineqarput
qinnuteqareernerup kingor-
na. Nuna Fondip siulersui-
suisa, inatsisartunut ilaa-
sortat arfinillit Bikuben-
imeersorlu ataaseq ilaasor-
tarai, ataatsimiinnerminni
septemberip 26-ani peqati-
giiffik »Grønlandsquiz« an-
ingaasanik 30.000 kronenik
akuersissuteqarfigaa arla-
bulluni nalorsitsaarummik
»Grønlandsquiz«-imik taa-
guuteqartumik saqqum-
mersitassamut.
Kalaallit arnar taasa
1970-miit 1990-mut ingerla-
simanerannik suleqatigiif-
fik tapiiffigineqarpoq
25.000 kronenik atuakkior-
nissamut atugassanik, aam-
ma atuakkiortoq Otto Sand-
green, Qeqertarsuaq tapiif-
figineqarpoq 15.000 krone-
nik atuakkissaanut »Kalaal-
bt oqalufIii«-nut atugassa-
nik.
Kalaallit Nunaanni na-
korsaatit pillugit ataatsime-
ersuartoqassaaq aappaagu
majip qaammataani. Kalaal-
Ut Nunaanni nakorsaatit
pillugit suleqatigiiffik, Kø-
Sulisitsisut
peqatigiiffiata
direktøria
taarserne-
qalerpoq
NUUK(KK) - Kalaallit
Nunaanni Sulisitsisut
Peqatigiiffiat nutaamik
direktørertaassaaq.
Ataatsimoorussamik
naatsunnguamik tusa-
gassiuutinut nalunaaru-
tikkut, ullumi DGA’p Er-
benhavnimi Arktisk Insti-
tut-imittoq, Nuna Fond-
imnt 30.000 kronenik tapiif-
figineqarportaaq ataatsime-
ersuarnissamut taaneqarsi-
masumut »NUNA MED
91«-mut atugassanik. Aali-
samermut tunngasunik
ilinniarfimmi Maniitsumiit-
tumi ilinniartut Japan-imut
paasisassarsiorlutik angala-
nissaminnut aappaagu pi-
sussamut 20.000 kronin-
napput, Nunatta Atuagaa-
teqarflalu 25.000 kronenik
tapiiffigineqarpoq Grøn-
landicap iluarsaanneqarnis-
saanut atugassanik. Aamma
Danmarkimi kalaallit peqa-
tigiifliisa kattuffiat »Inuit«
5.000 kronenik tapiiffigine-
qarpoq Århus-imi timersor-
nikkut kulturikkullu naapi-
simaarnissamut.
Nuna Fond-imiit tapiiffi-
gineqartut 15-t ilagaat
Inuusuttut Peqatigiiffiisa
kattuffiat 14.500 kroninnat-
toq, taakkulu atorneqassap-
put nuna tamakkerlugu ni-
pilersornermik unammiso-
qalerpat Qaqortumi inger-
lanneqartussami oktoberip
ingerlanerani. Arnat Sule-
qatigiit Saaffiginnittarfiisa
Kattuffiat 10.000 kronenik
tapiiffigineqarpoq qanittuk-
kut Sisimiuni nuna tamak-
kerlugu ataatsimeersuarmi
aningaasartuutit ilaasa ma-
tussutissaannik. Arsuup
Atuarfia 11.000 kronenik ta-
piiffigineqarpoq 7. aamma
8. klassit Danmarkimi illo-
qarfittut ikinngummut
Arnsborg-imut Herningip
eqqaaniittumut tikeraarnis-
saannut.
hvervsavisini saqqum-
mersinneqartumi, suli-
sitsisut peqatigiiffiata
siulittaasua, namminer-
sorluni sulisitsisoq, Karl
Bejder Christensen di-
rektørilu Ejner Jacob-
sen, oqarput, direktøri
49-inik ukioqartoq isu-
maqatigiissutsit naaper-
torlugu decemberip 31-
iani 1990-imi atorfimmi-
niit soraassasoq.
Pisortatigoortuunngitsu-
mik ukiup affaata missaani
kingullermi sulisitsisut
akornanni tusatsiarneqar-
tarsimavoq Karl Bejder
Christensenn, upernaaq Ka-
laallit Nunaanni Sulisitsisut
Peqatigiiffianni siulittaasu-
tut qinigaasup aammalu di-
rektør Ejner Jacobsenip,
ukiuni 18-ini peqatigiiffiup
allaffeqarfiani pisortaasi-
masup, akornanni anner-
tuunik assigiinngissuteqar-
toqartoq.
Karl Bejder Christensen
upernaaq qineqqusaarner-
mini sulisitsisut peqatigiifli-
anni annertunerujussuar-
mik ammasumik pissuse-
qartoqarnissaannik illersui-
soqdirektørip taarserneqar-
nissaa pillugu oqaaseqaru-
manngilaq.
Ejner Jacobsen AG’mut
oqarpoq ukioq ataaseq su-
linngiffeqarniarluni Dan-
markillu kitaata sineriaani
aasarsiortarfini paariniari-
ni: - Taava AG Sermitsiaq-lu
pisartagarilerniarpakka so-
qutigalugulu atuartarlugu
inuit pikkorissut kingule-
ruttut KalaaUit Nunaanni
ajornartorsiuterpassuit qa-
noq ilillutik aaqqittarne-
raat...
Qujassut
t
Asasatta Pavia Schmidt-ip toqunerani misiginneqa-
taasorpassuarnut minnerunngittsumillu suleqataa-
nut, ikinnguterpassuinut ilaquttatsinnullu aammalu
angallannerani ikiuuttunut, ilisaanerani naasorpas-
suarnut kiisalu Attumi iliveqarfilerisunut qujangaar-
pugut.
Anaanaa qatanngutaalu Attumiit
Qujassut
t
Anaanatta asangaakkatta Berthinnguaq Fleischer-ip
toqunerani misiginneqatiginnittorpassuarnut Uum-
m annam ilu ilisaanerani qaniuisorpassuamutnaasor-
passuamuUu ilaqutariit tamatta qamannga pisumik
qujangaarpugut.
Mathias Fleischer qatanngutinilu ilaqutariUlu tam ar-
mik Uummannami