Atuagagdliutit - 15.10.1990, Blaðsíða 15

NR 119 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
.•.v.v.w.v.v.v.v
mmmmmfmmsmmmmmmmmmmmsimmfm
Polen
toqunartukoorfik
WARSZAWA - Nunat Euro-
pap kitaaniittut Polen toqu-
nartunik eqqaavittut atorsi-
mavaat allaat igitassat toqu-
nartullit tonsit tusinterpas-
suit tassunga igikkiartorsi-
mallugit, nunani tamani
pinngortitamik illersuinia-
qatigiiffiup Greenpeacep na-
lunaarusiaani taamatut al-
lassimasoqarpoq. Illersuini-
aqatigiifflup nalunaarusia-
mini ukiut kingulliit m ar luk
ingerlaneranni pisimasut
aalajangersimasut 64-it, nu-
nani allani suliffeqarfiit inu-
illuunniit ataasiakkaat igi-
tassanik toqunartulinnik
umiarsuit atorlugit Poleni-
mut eqqusseriarsimaneri-
nut tunngasut, erseqqissu-
mik allaaserisimavai.
• Umiarsuit usiisa ilaat
unitsinneqartarsimapput
utertinneqartarsimallutil-
luunniit, igitassalli 46.000
tonsinit ikinnerunngitsut,
ilaatigullu tassaasut akuuk-
kat imerpalasut, eqqakkat
kuuffiisa kinneri elektroni-
skiusunillu suliffeqarfiit igi-
tassaataat Greenpeacep
paasisai malillugit killeqar-
fikkoorullugit Polenimut
eqqunneqartarsimapput.
Nalunaarusiamilu allassi-
mavoq eqqagassat amerla-
nerpaartaat Tysklandimit
killermeersuusut.
Greenpeace allappoq eq-
qakkat tamakkua imeq Po-
lenimi imigassaq ulorianar-
torsiortileraat, eqqakkallu
toqunartullit isumannaat-
suunngilluinnartumik toq-
qortarineqartartut.
Sukkalisaarneq
EFip
eqqartuussivianut
BRUXELLES - Qallunaat
naalakkersuisui sukkaval-
laartumik iliuuseqarsimap-
put piumasarisimagamikku
biilit nutaat oktoberip aal-
laqqaataaniit katalysatori-
lerneqartalissasut, taman-
nalu pissutigalugu EFip eq-
qartuussivianut eqqartuus-
sassanngortinneqaratarsin-
naalersimallutik, EF-kom-
missionimi tusarfiit taama
nalunaarput.
Sivisuumik ilisimaneqar-
simavoq qallunaat tuavi-
uussivallaarnerat kommis-
sionimi iluarineqanngitsoq,
taamaattumillu suliassaq
maanna kommissionip okto-
berip 24-ianni oqaluuseri-
sussanngorsimavaa.
Qularnarporli kommissi-
on maannakkumiilli sakkor-
tuumik periaaseqarumaar-
nersoq. Ilimanarneruvoq
anmnerusumik qanoq iliuu-
seqalinnginnerminni mia-
nersoqqusillutillu qallunaat
naalakkersuisuisa sinnii-
saannik oqaloqateqaruma-
jumaartut.
Ajornartorsiut unaavoq,
qallunaat silaannarmik mi-
ngutsitsinermik killiliiniar-
lutik iliuuseqamerat biilili-
orfinnik teknikikkut ajor-
nartorsiortitsiniutaasutut
oqaatiginiarneqarmat.
Mossad
eqqissivoq
KØBENHAVN - Israelimiut
isertortukkut paasiniaasar-
fiata Mossadip Danmarkimi
sulisarsimaneragaanerata
misissuiffigineqarnissaanik
Socialdemokratit SFillu kis-
saatigisaat naalakkersuisut
itigartippaat.
- Naalakkersuisut isuma-
qarput siunnersuutigisassi-
tut ittumik misissuisoqar-
nissaa pisariaqanngitsoq,
naalakkersuisut isuman-
naallisaanissaq pillugu
ataatsimiititaliaat ataatsi-
meereersorlu inatsisinik
atortitsinermut ministeri
Hans Engeil (K) isertortu-
mik paasiniaasarfiit nakku-
tigineqarnissaat pillugu Fol-
ketingip ataatsimiititaliaata
siulittaasuanut , socialde-
mokratiusumut Torben
Lundimut akissummini taa-
matut allappoq.
Hans Engellip allakkami-
ni innersuussutigaa, talli-
manik inuttaqartumik nak-
kutilliisoqatigiiliornikkut
anguniameqarsimasoq,
ataatsimiititaliap apeqquti-
nik isertortukkut paasiniaa-
sarfiit sulinerannut tunnga-
sunik oqaluuserinnittartuu-
nissaa.
AlDSertartut
ikiliartorput
KØBENHAVN - 1980-ikkut
aallartisimalerneranni Dan-
markimi AIDSertoqartaler-
malli nutaamik napparsi-
malersimasutut Danmarki-
mi paasineqarsimasut aat-
saavissuaq siomarnit ikin-
nerusimapput.
- Naatsorsukkat kingul-
lerpaat tunngavigalugit
paasisinnaavarput ukior-
manna AIDSimik nappaate-
qalersimasutut paasineqar-
tut nutaat 164-iusimasut
1989-imilu 171-iusimallutik,
peqqinnissamut qullersa-
qarfiup AIDS pillugu allat-
toqarfiani pisortaq, Niels
Peter Rothgardt, Politikeni-
mut taamatut oqarpoq.
- AIDSimik nappaateqa-
lersimasut nutaat ukiunut
siulianut sanilliullugit ikin-
nerusimanngisaannarput,
pissutsilli taama ilungersu-
nartigimmata ikileriaat taa-
ma annikitsigigaluartor-
luunniit' nuannaarutigisari-
aqarparput. Nappaammi
atugaaleqqaarmat takusar-
simavarput napparsimasut
ukiumiit ukiumut marlori-
aammik amerleriartartut,
Niels Peter Rothgardt oqar-
poq.
TV2
saneqqussivoq
KØBENHAVN - TV 2 aalla-
kaatitsisalernerminiit ukiut
marluk qaangiutiinnartullu
Danmark Radiomit isigin-
naartartoqarnerulereerpoq.
Isiginaartartunik AIMip
septemberi naanerani naat-
sorsuinerani takuneqarsin-
naavoq, qallunaat isigin-
naartartut inersimasut 56
pct-iisa TV 2 isiginnaarta-
raat, 52 pct-iisalu DR isigin-
naar tar lugu.
TV 2-millu isiginnaartar-
tut aamma piflissaq sivisu-
nerusoq isiginnaarnermin-
nut atortarpaat. Septembe-
rimi sapaatit akunnerisa ki-
ngullersaanni qallunaap
inersimasup ataatsip, kana-
linik marlunnik taakkunin-
nga tam anik takunnissin-
naasup tv-mik isiginnaar-
nerminut atorsimavai nalu-
naaquttat akunneri qulingi-
luat minutsillu 46-it, taak-
kulu ilaat nalunaaquttat
akunneri tallimat minutsil-
lu 46-it TV 2-p aallakaati-
taanik isiginnaarnermut
atorsimallugit.
Aasiaat kommuneat søger
Bygningskonstruktør /
Ingeniør
Teknik-, miljø- og boligforvaltningen i Aasiaat søger til snarlig ansæt-
telse bygningskonstruktør eller -ingeniør, helst med håndværksmæssig
baggrund.
Arbejdsopgaverne vil i hovedsagen bestå i at varetage vedligeholdelses-
og renoveringsarbejder på kommunale bygninger og anlæg, herunder
udførelse af projekter, økonomiske overslag, byggeledelse m. v. i nært
samarbejde med drift / anlægs- og byplansafdelingerne samt boligkon-
toret.
Forvaltningens personale består udover kommuneingeniøren af 2 inge-
niører, 1 konstruktør, 3 driftsteknikere, 1 fuldmægtig, 2 overassistenter
og 5 assistenter.
Desuden driver kommunen entreprenørplads, tømrerværksted og au-
toværksted til forefaldende arbejdsopgaver i kommunalt regi.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til gældende overens-
komst.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår ydes fri rejse- og flytteom-
kostninger under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kommu-
nen.
Ved ansættelse på ikke-hjemmehørende vilkår ydes fri rejse- og flytte-
omkostninger og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse med bohave. End-
videre ydes 1 årlig ferierejse, første gang efter 1 års ansættelse.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje og varme efter fæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til kommunein-
geniør eller kommunaldirektør tlf. +29942277.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af anbefalinger og eksamensbeviser skal være kommunen i hænde
senest 9. nov 1990.
Aasiaat kommune
Personalekontoret
Postbox 220.3950 Aasiaat
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
DANMARKSKONTORET
søger
Konsulent/
Fuldmægtig til det
sociale område
Under forudsætning af de bevilgende myndighe-
ders godkendelse opslås herved en stilling som
konsulent/fuldmægtig ledig til besættelse den 1.
januar 1991 i Danmarkskontorets 2. kontor.
Konsulenten/fuldmægtigen skal indgå i et konsu-
lenthold, der oprettes i overensstemmelse med
en ny struktur for hjemmestyrets bistandsarbejde
for grønlændere i Danmark. Danmarkskontorets
2. kontor varetager i den forbindelse opgaver
som koordinerende og formidlende instans, dels
i forhold til Grønlænderhusene i Danmark, dels i
forhold til overordnede myndigheder i Grønland
(det centrale hjemmestyre) og i Danmark (sta-
ten).
Konsulenten/fuldmægtigen skal varetage følgen-
de opgaver:
— medvirke ved koordinering af det lokale
bistands- og informationsarbejde i Grøn-
lænderhusene,
— medvirke ved koordineringen af Grønlæn-
derhusenes og andres samarbejde med
grønlandske kommuner,
— indsamling og udarbejdelse/tilrettelæggel-
se af vejlednings- og informationsmateria-
le til brug for Grønlænderhusene og andre
i Danmark og i Grønland,
— kursustilrettelæggelse med henblik på den
lokale indsats i Danmark,
— konsulentbistand til Grønlænderhusene i
handicap-bøm/unge- og familieretssager,
særligt med henbjik på principielle sager/
afgørelser,
— konsulentbistand i sygesikringssager til
Grønlænderhusene og andre,
— koordinering af klientrejser til Grønland,
— tilrettelæggelse af diverse offentlige myn-
digheders studiebesøg i Danmark,
— konsulentbistand i sager vedr. internatio-
nale konventioner på det sociale og ar-
bejdsmarkedsmæssige område,
— medvirken ved regelfastsættelser på fag-
området,
— opfølgning af lovændringer på det sociale
og arbejdsmarkedsmæssige område med
henblik på evt. virkninger for Grønland.
Der vil ved besættelse af denne stilling blive lagt
vægt på kendskab til Grønland og det grønlands-
ke sprog.
Stillingen søges klassificeret som en tjeneste-
mandsstilling i lønramme 29 med ansættelse i
henhold til Landstingslov nr. 20 af 17/12 1985 om
lønnings- og pensionsforhold m.v. for tjeneste-
mænd ansat under Grønlands Hjemmestyre i
Danmark.
Stillingen kan besættes efter overenskomst med
vedkommendes faglige organisation — for soci-
alrådgivere efter overenskomst med Dansk Soci-
alrådgiverforening med aflønning efter statens
lønramme 29.
Nærmere oplysning om stillingen kan fåes ved
henvendelse til kontorchef Hans Jakob Helms,
telf.: (9) 33 13 42 24.
Skriftlig ansøgning skal være modtaget i Grøn-
lands Hjemmestyres Danmarkskontor senest
den 5. november 1990 kl. 12.00.
Ansøgningen fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Danmarkskontoret
Sjælebodeme 2
Postboks 2151
1016 København K