Atuagagdliutit - 15.10.1990, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 119 1990

Nunatsinnut ataat-
simut tapiissutissat
Peqqinnissamut oqartussaqarfiup tiguneqarnissaa
ilanngulhigu eqqarsaatigineqareerpoq
Fremskridtspartiit kisi-
miillutik isornartor-
siulpput sisamanngor-
mat folketingip Kalaallit
Nunaanni namminersor-
nerullutik oqartussanut
tapiissutissanut inatsi-
sissamut siunnersuut
siullermeerlutik oqaluu-
serimm assuk.
- Kalaallit Nunaat nam-
mineertariaqarpoq. Sumul-
luunniit iluaqutaanngilaq
aninngaasartuutit unitsiti-
tassaanatik qaffakkiartuin-
narnerat, Jane Oksen,
(FRP), oqarpoq. Partiit sin-
nerisa inatsisissatut siun-
nersuut taperserpaat, taan-
nami 1978-imi namminer-
Fremskridtspartiet stod
alene med kritikken, da
Folketinget førstebe-
handlede et lovforslag
om tilskud til Grønlands
hjemmestyre.
- Grønland må klare sig
selv. Det kan ikke nytte, at
udgifterne bare løber løbsk,
sagde Jane Oksen (FRP). De
øvrige partier støttede lov-
forslaget, som er en naturlig
følge af loven om hjemme-
somerulernissamut inat-
simmut malittaammat.
Namminersornerusut ukiut
tamaasa aningaasanik aala-
jangersimasumik amerlas-
susilinnik ataatsimoortu-
mik tapiissutisisarput, taak-
kulu Uuarsiivigineqartarlu-
tik naalagaaffiup ingerlatsi-
nikkut missingersuutaani
akinut aningaasarsianullu
qaifaatit agguaqatigiissillu-
gu angissusaannut.
Ukiuni 1991-imiit 93-
imut ukiumut ataatsimut
tapiissutit 1,5 milliarder ko-
ruunit missaannik angissu-
seqarput. Taakkualu sania-
tigut ministereqarfiit ataa-
siakkaat katillugit 1,3 milli-
styre fra 1978. Hjemmesty-
ret modtager årligt et fast
beløb i bloktilskud, der regu-
leres i forhold til de gennem-
snitlige pris- og lønstignin-
ger på statens driftbudget.
Tilskuddet udgør ca. 1,5
mialliarder kroner for hvert
af årerne 1991-93. Desuden
alholder de enkelte ministe-
rier samlede udgifter på
Grønland for ca. 1,3 milliar-
der kroner.
arder koruunit missaannik
Kalaallit Nunaannut anin-
gaasartuuteqartarput.
Siunniunneqarpoq ka-
laallini namminersomeru-
sut ukiut tulliuttutpingasut
inngerlanerini peqqinnissa-
mut oqartussaqarfik peq-
qinnissamullu tunngasu-
mik ilinniartitaanerit tigus-
sagaat. Taamaattumik aam-
ma inatsimmut siunnersuu-
tikkut aningaasaqamermut
ministeri piginnaatinneqar-
poq Peqqinissamut Ilinniar-
titaaner nullu ministereqar-
flit kontoiniit ataatsimoor-
tumik tapiissutinut anin-
gaasanik nujussusinnnaa-
nissaanut.
Det er hensigten, at det
grønlandske hjemmestyre i
løbet af de næste tre år skal
overtage både sundhedsvæ-
senet og sunhedsuddannel-
serne. Derfor giver lovfor-
slaget også finansministe-
ren bemyndigelse til at over-
føre penge fra Sundheds- og
Undervisningsministeriet
konti til bloktilskuddet.
Hastværk for
EF’domstolen
BRUXELLES - Den danske
regering er gået for hurtigt
frem med kravet om kataly-
satorer i nye biler fra den 1.
oktober, og den risikerer
derfor en sag ved EF-dom-
stolen, siger kilder i EF-
kommissionen.
Det har længe været
klart, at kommissionen ikke
syntes om det danske hast-
værk, og nu bliver sagen sat
på dagsordenen for et møde
i kommissionen den 24. ok-
tober.
Det er dog tvivlsomt, om
kommissionen allerede på
dette tidspunkt vil fare frem
med bål og brand. Det er me-
re sandsynligt, at der vil
komme en ny henstilling om
samtaler mellem kommis-
sionen og repræsentanter
for den danske regering, før
der eventuelt blive truffet
nye skridt.
Problemet er, at det dan-
ske skridt mod forgiftning af
luften blandt bilfabrikanter
udlægges som en teknisk
handelshindring.
TY 2 har overhalet
KØBENHAVN - To år efter
at TV 2 begyndte at sende,
har stationen fat i flere seere
end Danmarks Radio. AIM’s
ugentlige seertal fra den se-
neste uge i september viser,
at 56 pct. af de voksne dan-
skere så TV 2, mens 52 pct.
så DR.
Samtidig bruger de, der
ser TV 2 væsentligt mere tid
på det. I den pågældende
uge brugte en voksen dan-
sker, der kan se begge kana-
ler, 9 timer og 46 minutter
på at se tv, og heraf gik 5
timer og 46 minutter til TV
2-progr ammerne.
Specielt bemærkelses-
værdigt er det, at Nyheder-
ne på TV 2 nu bliver fulgt af
lige så mange, som ser TV-
Avisen fra DR.
Færre får AIDS
KØBENHAVN - For første
gang siden AIDS-epidemi-
ens start i Danmark i begyn-
delsen af 1980-eme vil an-
tallet af nydiagnosticerede
tilfælde i Danmark i år være
mindre end året før.
- På basis af de nyeste
prognoser kan vi konstate-
re, at tallet i år formentlig
vil blive på 164 nye AIDS-til-
fælde mod 171 i 1989, siger
lederen af Sundhedsstyrel-
sens AIDS-sekretariat,
Niels Peter Rothgardt, til
Politiken. - Det er aldrig før
sket, at et årligt antal nye
AIDS-tilfælde har været
mindre end det foregående
år, og det er trods alt et lille
lyspunkt i en alvorlig situa-
tion. I starten af epidemien
så vi jo noget nær en fordob-
ling af nyanmeldte tilfælde
fra år til år, siger Niels Peter
Rothgardt.
Polen som
giftlosseplads
WARSZAWA - Lande i Vest-
europa har brugt Polen som
losseplads for flere tusinde
ton giftigt affald, hedder det
i en rapport fra den interna-
tionale miljøorganisation,
Greenpeace. Organisatio-
nen har i sin rapport beskre-
vet 64 konkrete tilfælde i lø-
bet af de seneste to år, hvor
udenlandske virksomheder
eller enkeltpersoner har for-
søgt at afskibe giftigt affald
til Polen.
Flere af skibslasterne var
enten blevet stoppet eller af-
vist, men mindst 46.000 ton
affald bestående af bl.a. fly-
dende kemikalier, kloak-
slam og elektronik-affald vi-
des ifølge Greenpeace at ha-
ve passeret ind over græn-
sen til Polen. Størstedelen af
affaldet stammer fra det
vesttyske område, hed det i
rapporten.
Greenpeace siger, at affal-
det truer Polens drikke-
vandsressourcer, og at det
giftige affald oplagres under
højst usikre vilkår.
Mossad får fred
KØBENHAVN - Regerin-
gen afslår Socialdemokrati-
ets og SF’s ønske om en sær-
lig undersøgelse af den isra-
elske efterretningstjeneste
Mossads tilstedeværelse og
aktiviteter i Danmark.
- Det er regeringens opfat-
telse, at der ikke er behov
for en sådan undersøgelse af
særlig karakter, som I har
foreslået, skriver justitsmi-
nister Hans Engeil (K) i et
brev til formanden for Fol-
ketingets udvalg til kontrol
med efterretningstjenester-
ne, socialdemokraten Tor-
ben Lund, efter et møde i
regeringens sikkerhedsud-
valg.
Hans Engeli gør i sit brev
opmærksom på, at hensig-
ten med oprettelsen af det
særlige fem-mands kontrol-
udvalg netop var, at udval-
get skal behandle spørgsmål
vedrørende efterretningstje-
nesternes virksomhed.
Bloktilskud til Grønland
Der er taget højde for overtagelse af Sundhedsvæsenet
NUKISSIORFIIT (Grønlands Energiforsyning) søger til ledelsen i Nuuk:
ØKONOMICHEF
JOBBET:
Som medlem af direktionen og med reference til
energichefen får du det overordnede ansvar for virk-
somhedens arbejds- og udviklingsopgaver på øko-
nomiområdet.
Dine ansvarsområder vil bl.a. omfatte:
- Udarbejdelse af virksomhedens samlede budget-
ter og interne periode- og årsregnskaber, her-
under opfølgning.
- Udarbejdelse af det samlede finanslovsbidrag
(både anlæg og drift).
- Koordinering og udarbejdelse af retningslinier for
driftsbudgettering og regnskabsrapportering
inden for el, vand og varme.
- Investerings- og lønsomhedsanalyser for nye og
igangværende aktiviteter.
- Faglig rådgivning på økonomiområdet til hele
Nukissiorfiit (GE).
- Personaleansvarlig for økonomifunktionens per-
sonale i København og Nuuk.
- Udarbejdelse af handlingsplan med tidsplan for
en overflytning af relevante opgaver inden for om-
rådet til Nuuk samt indførelse af decentral (byvis)
mål- og rammestyring.
DINE KVALIFIKATIONER:
Som økonomichef har du:
* en videregående økonomisk uddannelse, gerne
suppleret med samfundsvidenskab, organisation
eller personaleadministration
* erfaring fra et job med økonomistyring og budget-
og regnskabsfunktioner
* kendskab til finanslovsprocedure
* ledelseserfaring
* forhandlingserfaring og politisk tæft.
Du har selvfølgelig vilje og lyst til at arbejde i Grøn-
land - og gerne længere end 2 år.
LØNNEN fastsættes efter overenskomst og forhand-
ling mellem Det Offentlige Aftalenævn og den rele-
vante faglige organisation.
Tjenestemænd i staten og ansatte efter en række AC-
overenskomster, bl.a. overenskomsten mellem DJØF
og finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden
løn i indtil 5 år i forbindelse med ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre.
Indenrigsministeriet har ligeledes henstillet til kom-
muner og amter, at der vises imødekommenhed over
for ansøgninger om tjenestefrihed uden løn ved
ansættelse under Grønlands Hjemmestyre. Bestem-
melserne om tjenestefrihed omfatter også ægtefæl-
le/samlever til personer, der ansættes under Grøn-
lands Hjemmestyre.
BOLIG stilles til rådighed efter familiestørrelse. Hus-
leje og depositum efter gældende regler.
Pakning og flytning af bohave er uden udgift for til-
kaldte, og hjemtransporten er ligeledes fri efter 2 års
ansættelse. Evt. families rejseomkostninger betales
ligeledes.
Herudover er der en årlig frirejse i de år, hvor der ikke
er til- eller fratrædelsesrejse.
Ønsker du yderligere oplysninger, Br du velkommen
til at rlngB til: Overingeniør Axel EichstBdt Nielsen på
tlf. 009 299 2 44 68 BllBr til kontsulent Helle Rasmus-
sen hos MBrcurl Urval på tlf. (9) 31 95 37 37.
Ansøgning mærket "Økonomichef" bedes sendt pr.
brev eller telefax (31 95 23 95) til Mercuri Urval A/S,
Strandgade 56, 1401 København K.
Indledende interviews er planlagt til uge 44.
Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning - er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre, der beskæftiger sig med el-, vand- og fjernvarmeforsyning (produktion
og distribution) i alle 17 byer. Den årlige omsætning er på 600 mio. kr. og der beskæftiges godt 400 medarbejdere, som primært er placeret i Grønland men også i København.
Hidtil har hele energiproduktionen været oliebaseret, men nu opføres et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr., der fra oktober 1993 skal forsyne Nuuk med lys, kraft og elvarme, hvorved
1/3 af Nukissiorfiit's oliebehov på 60.000 m3/år vil blive erstattet. Byen Nuuk/Godthåb er beliggende på Grønlands sydvestkyst i et naturskønt område med gode muligheder for
jagt, lystfiskeri, skisport o.m.a. Der er også gode skole- og fritidsfaciliteter i byen, som har ca. 12.000 indbyggere og p.t. en skatteprocent på 35.
Wi
i Mercuri urval E