Atuagagdliutit - 12.12.1990, Blaðsíða 11

Suulup sknaajutaa
Qangaanerusoq inuit piitsuunerujussuugallarmata jullilernerani
pisimasulersaarut
Suulut nassaarsimavoq.
Suulummi nassaartuaan-
nartuuvoq. Ullumikkulli
nassaarisimasaa sapaatip
akunnera kingulleq naallu-
gu nassaarisarsimasaanit
tamanit anginerujussuu-
voq. Sapaatimmi akunnera-
ni kingullermi nassaarisar-
simasai tassaapput kikiaru-
jussuaq, savik nafiakoq hii-
stillu skuua nutaangajak.
Ullumikkulli nassaava
nassaaginnarmilluunniit
taaneqarsinnaanngingaj ap-
poq, pisimasumilli pingaa-
ruteqarluinnartumik taasa-
riaqarnerugaluarluni.
Atuakkani unermillugit
illuanillu taquaasivini ti-
gummiarlugu majuartarfin-
nit saviminiusunit aqqarlu-
nilu takulerpaa. Tassaniip-
poq qillariinnaalluni qaami-
gufiu niviarsiaqqanik assili-
artaqarluni, kisiannili ipo-
qarani.
Suulup mianersoqaluni
tigugamiuk iluaalliungajap-
porluunniit. Sianaaq, sia-
naavik, aqqusiniinnarmi
nassaaq. Qanittumi allanik
sianaajutilinnik meera-
qanngilaq. Una sianaaq
Suulup pigaa.
Sianaavik! Suulup træ-
skuunnguani qisuinnaviu-
sut makkulaartuinnaatillu-
git aqqusininnguakkut ar-
palluniaallarpoq. Eqqarsaq-
qaaraluarpoq aanaminut
takutikkiartorlugu anger-
laatipallanniarlugu, eqqaa-
lerpaali aanani tusilangajal-
luinnartuusoq. Paasitinni-
aasaarnissarsua, taamaat-
tumik atuarfiup tungaanut
aallaannarpoq nassaani me-
eraqatiminut takutinnias-
sagamiuk. Aqqusinikkut
sangulerlunilu politeeq Pe-
dersen naapippaa. Suulup
politiit illoqarliup ilaani ta-
maani sulisartut tamaasa
kikkuunersut nalunngilai.
Taamaattumik Pedersen si-
kimmaallaffigiinnarpaa, si-
allertinnagumi nasaqanngi-
saannarami nasaarfigalugu
ilassisinnaanngilaa.
- Sianaamik nassaarama!
Suulut ingerlaniataarner-
mit politiip niuisa akornan-
nut pulangajavillunilu qum-
mut suaarpoq.
- Aa, kusanangaarami, po-
liteeq oqarpoq sianaarlu ti-
gullugu.
- Nipilersorsinnaava?
Tamannali Suulup eqqeu--
saatigisimanngilaaluunniit.
- Misileriaruk, Suulut
oqarpoq utaqqilerlunilu.
Politiip ipup sinniku-
mernga aalatilerpaa. Neeq-
qulukkaluarpoq erinanngu-
amilli minnerpaamilluun-
niit tutsiuttoqanngilaq.
- Kisiannimi kusanarto-
rujussuuvoq, politeeq oqar-
poq tunniuteqqillugulu.
- Qassinngorpa, Suulut
aperivoq.
- Nallilivippaa, politeeq
akivoq.
Suulut qujanissaminut
inuulluaqqusinissaminul-
luunniit piffissaqannginna-
mi makkortaminik makku-
lutsitsiinnavilluni aqqusi-
ninnguakkut aallaqqippoq.
Atuarfilli tikilivillugulu
uneriasaarpoq eqqarsalerlu-
nilu: Ilumut nipilersorsin-
naanngivinnerluni? Tujuu-
lummi iluaniit nuisippaa
ipuatalu sinneratigut kaavi-
tinniarsarilerlugu. Kigaat-
sunnguamik, mianersoqqis-
saarluni. Kiisa unippoq.
Kaajallatseqqippaa. Kling!.
Nipilersorpoq! Ilumut ni-
pilersorsinnaavoq. Kaavi-
teqqippaa. Ilumummi piffik
ataaseq nallerlugulu kling-
eertarpoq. Immaqaana
»juullimi orpiliaq« imaluun-
niit »Piitaq aasiannguaq«
atoraa. Nipilersorpallaar-
tanngikkaluarpoq kisiannili
nipi ataaseq atoraalu sinne-
ra nammineq eqqarsaatigi-
neqarsinnaavoq, taamaat-
tu millu oqartoqarsinnaavoq
erinarpassuit atorsinnaa-
gai.
Atuarfiup isaariaata ilua-
tunginnguani atuarfiup
nakkutilliisua sulivoq.
- Ta-ta-takuuk, sianaa-
mik nassaarama, sianaa-
vimmik, nipilersorsinnaasu-
mik!
- Nipilersorsinnaasumik?
Majuartarfiit tummeraa-
sa allersaannut ingippoq
misilinnialerlugulu, mas-
sakkulli minnerpaamilluun-
niit nillerumanngilaq.
- Immaqa nipilersortar-
tunngussaqaatit, Suulut, al-
lamik inuutissarsiutitaas-
sanngikkuit! Atuarfimmik
nakkutilliisoq oqarpoq.
Suulut atuarfiup kaaja-
luisaanut iserniariartorlu
atuaqataasa unnguppaat.
- Ataguu, sunaana?
- Sianaaq, Suulut oqarpoq
perruulaarluni, kisiannili
aappaatigut ajuusaarutiga-
lugu maannakkorpiaq aasiit
nillerumajunnaarmat.
- Nipilersorsinnaava, Fre-
derik pissanganermit uiso-
rissananiluunniit aperivoq.
- Soorunalimi nipilersor-
sinnaavoq... kisianni nam-
mineq piumalleraangami
aatsaat, Suulut eqqissisima-
niavilluni akivoq.
Kling, aarimmi. Misileq-
qippaa, kling, aamma tassa.
- Nipilersorsinnaavoq, ilai
tupigusoqalutik ataatsik-
korluinnaq anersaamiin-
narput.
- Nipi taanna ataasiinnaa-
va? Frederik tupigusoqqeri-
arfeqarani apereqqippoq.
Suulut isertugaqarpasil-
luni isigivoq, qujanartumilli
taamaalisorlu atuarfiup si-
arna sianerpoq, atuartullu
isaanissaminnut piareerlu-
tik tunuleriaapput. Suulup
sianaaq nassarlugu siuller-
saavoq.
Atuartut malittariiaatiin-
navillutik isaammata ilinni-
artitsisoq, hr. Højer, katiite-
rimi issiavoq. Issaasut akor-
nanni Suulut immikkut ma-
lugineqarsinnaanngilaq tu-
saaneqarsinnaananilu.
- Suulut sianaamik nas-
saarsimavoq, sianaaq nipi-
lersorsinnaasoq!
Atuartut katiiteri un-
nguppaat. Suulup atuaqati-
ni akulloqquallugit aggera-
mi sianaaq katiiterip qaava-
nut hr. Højerip saavanut ili-
vaa. Pissanganermit pin-
gaartorsiomermillu oqaas-
sisaarutivilluni.
- Kusanangaarami, Suu-
lut, ilissi issaaniaritsi, hr.
Højer atuartunut saalluni
oqarpoq.
Ilinniartitsisup misilip-
paa, ilumummi... nipilersor-
sinnaavoq. Taava Suulumut
tunniuteqqippaa oqarfigalu-
gulu:
- Kisianni atuarnerup na-
laani nipilersortissanngilat.
Ullaarsiummik tussiar-
put, Suulut nipilersuummi-
nik ingiuerusukkaluaqaaq,
tussiulh naareersorlu aat-
saat sianaaq nippakkumal-
lerpoq. Maannali paasivaa
aamma »Annaassisunngu-
arput« atorsinnaagaa. Ilin-
niartitsisup Ataatarpooq
atuareerlugu naaniariaraa-
lu Suulut arpaannaq ilinni-
artitsisumukarpoq oqarlu-
nilu:
- Hr. Højer, oqaluttuassa-
qarfigaakkit.
Atuaqatai tamarmik tu-
sarnaaqqissaalerput, tassa-
mi Suulut kutalaartuum-
mat oqaluleraangat tusaaju-
masaqigamikku.
- Sunaana? - Sianaap
aamma »Panna Qilassuaq«
atorsinnaavaa.
- Atagu tusalaariartigu.
Suulup ataasiarluni, mar-
loriarluni pingasoriarlunilu
kaajallatsittaraluarpaa, ki-
siannili minnnerpaamil-
luunniit nipiliuallanngilaq.
Nipiliorumanngippoq,
oqarpoq. Tassa Suulup oqa-
lutsilluni kukkulaartagaasa
quianartut ilaat, oqaatsit
ilaat allatuulaartumik nag-
gasersortaramigit.
Ilinniartitsisup savini
ukusartoq kaasarfimminiit
ammuppaa, sianaallu ma-
tua peernialerlugu.
- Equsimakkami, Suulut
oqarpoq.
Ilungersuutingaatsiariil-
laraani kiisami sianaap ma-
tua katappoq. Sunaaffamiu-
na kigutaasaq ataasiin-
nanngorsimasoq, asulumi
equngagilluni. Ilinniartitsi-
sup mianersuilluni kigutaa-
saq narlorpaa sianaallu ma-
tua ikkuteqqillugu. Maan-
nalu kiguutaaq taliusamit
aqqusaarneqarnini tamaasa
ersareqqinnaamik kling-
eertalerpoq.
Suulut qujasarnissamut
perorsarneqarsimanngilaq.
Aanaavami tusilalaartuuga-
mi tamakku tusaasinnaan-
nginnamigit qujanngikkalu-
arpat soqutigisanngilaa.
Taamaattumik qujanngivil-
luni issiavimminukaannar-
poq.
- Atuartilluta nipilersor-
tissanngilat, ilinniartitsisoq
oqarpoq.
Suulut nipaqarani eqqar-
saateqarpaloqalunili nia-
quinnarminik angerpoq.
Eqqarsaatimigummi anger-
lareerpoq aananilu nipiler-
sorfigilereerlugu. Maanna
juullimi nipilersuutissaqa-
lerput. Juullerpat tussiutit
erinarsuutillu nalunngisani
tamaasa atussavai. Juulli
taanna aananilu juullisioqa-
tigiittarsimanerisa nuan-
nernersarissavaat. Atuaqa-
tai atuartitsinermut malin-
naapput, allaammi Frederik
allattarfissuarmeeqqam-
merpoq B-rujussuaq allak-
kiartorlugu.
- Sunaana, Suulut, suinu-
na, hr. Højer aperivoq Suu-
lut nappaasoq takugamiuk.
- Ipoqanngikkami, Suulut
akivoq.
Hr. Højer illalerpoq su-
kangarpasissumilli isikko-
qarluni oqarluni: - Sianaaq
kisiat eqqarsaatigaat, akor-
nutigiinnarukkuli tigugal-
lartariaqassavara.
Kingunitsianngua hr. Hø-
jerip »puulukinik paarsisua-
raq« oqaluttuarilerpaa, eri-
narsuutigisartagaalu »Ach
du liber Augustin« atuler-
magu Suulut uniffeerutivip-
poq. Sianaap aamma taanna
atorsinnaaneraa misilittari-
aqarluinnarpaa. Assani
paarlassimasai qamuuna
aalaterneqangaarneranit
masattuinnaapput. Misilit-
tariaqarluinnarpaali, ataa-
siaannarluniluunniit: ilu-
mut sianaap erinarsuut
taanna aamma atorsinnaa-
nerpaa?
Nerriviup ataatigut ipup
sinnikumernga tiguaa kaa-
jallatsikkiartuaalerlugulu.
Nipiliunngilarli. Tamanna
hr. Højerimut oqaatiginga-
jalluinnaqqissaaraluarpaa,
silatusaariaramili nipan-
giinnarpoq. Atuaqatai nipa-
qanngilluinnarlutik issiap-
put. Maannamioqaluttuami
86-eriarluni kutsineranut
killissimapput.
Taamaaliniariartorlu
Suuluminngaanniit ersa-
reqqissaamik kling-eerpal-
lappoq. Meeqqat tamarmik
qiviakaapput, hr. Højerilu
nikuippoq kamalersimallu-
ni.
- Qaanniaruk! Sukangal-
luni oqarpoq. Suulullu ajor-
tuliami angissusia kingune-
risinnaasaalu uisorernerin-
narmut paasivai.
Misililaaginnarniarlu-
guuna, qissasereerluni
oqarpoq.
- Taamaakkaluarpalluun-
niit!
Sianaajutinnguani tun-
niuppaa, tunniuttariaqar-
paa! Qullimi akornisigut
takuaa ilinniartitsisup taan-
na ilisiviup iluanut parnaa-
rukkaa. Qillaallanninngua
kingulleq taamaallaat tak-
oqqarpaa. Nerrivimmi qaa-
vanut paluvoq nukillaarluni
qiajuartualerlunilu.
Sianaaq! Aanaa! Juullia-
raq! Maanna sumilluunniit
q ilan aar isassaaruppoq. Nu-
narsuarmi maani nuanner-
sueruppoq. Nalunaaquttap
akunnerata sinnerani ma-
nittortuarpoq. Kiinanngua
erminneqanngitsoq qullinik
masattuinnaavoq.
- Suulunaa iluaqutaan-
ngilaq, hr. Højer oqarpoq.
- Juullimut atuarunnaa-
lerutta immaqa tigujumaar-
pat, nipangissaguit, nipan-
ginngikkuit tigussanngilat.
Suulut eqqarsaateqaqalu-
ni paluinnarpoq.
Juullimut atuarunnaar-
nissaannut ullut sisamaan-
nanngorput, tamannali tup-
pallersaatiginngilaa. Ullum-
mi sisamat tassa sapaatip
akunningajassua Uffalu
aamma sungiusartussaani-
assagaluarluni. Eqqaamiu-
mik ilaanni niviarsiaraq
Glædelig Jul og Godt Nytår
Yamaha snescootere og generatorer.
ibosch GODTHÅB ELEKTROVÆRKSTED A/S!
SERV« JTELEFON 21062 - 21431 . TELEX 90660 . TELEFAX 24661 Beg.nr. 54073i*.
TSAMUEL KLEINSCHMIDTSVEJ 9 . BOX 70.3900 GODTHÅB . GRØNLAND ®
Qupp. tull. nang.
Canon es 5
Elektronisk skrivemaskine
Vejledende pris: kr. 2.195,-
Ny hurtig og robust elektronisk skrivemaskine
med 1 linies rettehukommelse og sidedesign.
Mange automatiske funktioner.
Postbox 1009.3900 Nuuk . Telefon 2 13 37
HELE GRØNLANDS LOKALE BOGHANDEL OG KONTORFORSYNING