Atuagagdliutit - 12.12.1990, Blaðsíða 12

Qupp. siulianit nang.
pattagiarluni sungiusarpa-
luttoq tusaasarpaa, aamma
nammineq sungiusartaria-
qaraluarpoq. Namminner-
mi ukioq manna orpiliaqar-
tussaanngillat, aanaa taama
oqarsimavoq, aammagooq
puulukiminermik siatartus-
sanngillat. Suulup oqarfigi-
simagaluarp£ia atuarfim-
mut ikioqqusinnaallutik,
aanaali akiinnarsimavoq su-
li imminnit pissarliorneru-
soqartoq, taakkulu ilan-
ngartuuttariaqanngikkitik.
Tamanna Suulup paasillu-
arsinnaanngilaa, Frederik-
kummi atuarfimmiil ikior-
neqartussaapput, taamaat-
torli arfinileriarlutik orpili-
ariartorfissaqarlutik.
Taamaattumik erlinnar-
tuummi annaanera anner-
narneruleriaannartutut
misigaa. Nipilimmillu qiaq-
qilerpoq.
- Arraa sunaana?
- Sianaaq tigulara?
Ilinniartitsisup minutser-
paalunni Sofusi paasitinni-
arsimavaa 3 + 7 tassaasoq
10, aperimmalli Sofusi qu-
lanngivilluni akivoq:
-14.
Taamaattumik ilinniar-
titsisup paasivaa Suulup qi-
anera akornutaasorujus-
suusoq, taamaattumik or-
nippaa taliatigullu tigullugu
issuttuutiitigalugu oqaluu-
tilerpaa:
- Akomusersueqqiallak-
kuit kissarsuummut igissa-
vara, naammaleqaaq, paasi-
viuk!
Juullimut atuarunnaar-
flssap tungaanut nalunaa-
quttat akunneri kingulliit
nuannersorsiassartaqan-
gaarmata ingerlalertun-
gaarmatalu Suulup allaat si-
anaaq puigoraluarpaa. Hr.
Højer sukkuaqqanik aggu-
aavoq, Suulut iluatsitsilluni
tallimannattunut ilaavoq,
uffa ilatik sisamannaannar-
simasut.
Aniareerlutik, hr. Højer
qutsavigereerlugu inuullu-
aqqoreerlugulu aatsaat eq-
qaalerpaa - Sianaaq!
Hr. Højer qimuttuitsut
ilaaffigisassami tungaannut
arpalereersimasoq Suulup
niunnguami pisinnaasaat
tamakkerlugu malluserpaa.
Ilinniartitsisoq utaqqisut
siuleriiaarsimasut akornan-
nut pisimasoq angullugulu
anertikkartuinnaalluni
oqarfigaa:
- Sianaaq, sianaaq tigun-
ngitsoorpara!
- Sunaana, Suulut, sia-
naaq, aa taanna atuanngif-
feqareerutta tigujumaarpat.
- Kisiannimi aanama juul-
liaqqami tusartussaavaa!
Qimuttuitsut aallarput,
matserfik tigummiani Suu-
lup iperarpaa qullersuilu
angisuut uluaasigut kuuler-
put. Ikioriarfeeruttutut
misigisimalluni qimuttuit-
sut hr. Højerip Uaaffigisai
ungas illi artuinnartut nak-
kuppai. Taava angerlamut
aallarpoq sikingalluni artor-
saateqangaartutullu misigi-
simalluni. Maanna juuller-
nissaa sunnguamilluunniit
qilanaarnassuseeruppoq.
Hr. Højer siullerpaameerlu-
ni nuliassamini juullisioqa-
taasussaavoq. Ualikkut
taartuarsaaliinnartorh an-
gajoqqaavisa illorsuannu-
karsimavoq, maannalumi
inimi tarrajuttumi issiavoq
sallaatsumik juullisiutinik
nipilersorpalaaq tusarnaar-
lugu. Sooruna ukioq manna
taamaattoq? Juullimut qila-
naassuseqanngilaq, sun-
nguamilluunniit pissanga-
nani, taamaattorli annilaar-
tartuartutut misigisimallu-
ni.
Suulumuna kiinaa alia-
suppaloqisoq takusani pine-
raa. Massakkulluunniimmi
takusinnaasoraa. Annilaan-
gaarsimalluni aliatsangaar-
simasoq.
- Aanama juulliaqqami
tusartussaagaluar...
Ilumut Suulut, Suulut, si-
anaaq taanna. Aammami
sooruna nammineq nukap-
piaraq puigorsimagaluaraa.
Sianaavimmik pitsittuu-
galuaruniuk ilisivimmullu
ilillugu? Taava taanna juul-
limi tunissutisiarissagaluar-
paa - kingusinaaraluarluni.
Unnulliuna manna tunisit-
tussaagaluartoq.
Nalunaaqutaq qiviarpaa.
Aatsaat sisamanut qiteqqu-
tilerpoq. Nuliassami ilaqu-
taani tallimanut unnukkor-
sioqataasussanngikkalua-
runi suli angumerisinnaa-
galuarpaa. Kisiannimi Inge-
ri nassuiaalluariaruniuk?
Ingerip paasinngitsoornavi-
anngilaa. Nikuippoq inillu
aappaanut iserluni.
- Isinngikkallaat! Inger i
orpiliamik pinnersaaruttu-
lersimasoq suaarpoq. Ingeri
nuannaarlunilu pissangari-
arami inequnangaarami,
taava oqariartuutigisaralu-
ani oqaatigineq sapileria-
saarpaa.
Ingerip uissani isigeqqis-
saarpaa oqaasissaqartorlu
paasigamiuk aperaa:
- Hansi aniniarpit? Taava
nerinnginnitsinni uteqqis-
savit?
- Ajoraluartumik angu-
merisinnaassanngilara, In-
geri, taamaattumik anga-
joqqaannut utoqqatsisitta-
riaqassavarma.
- Naamik taamaattoqar-
sinnaanngilaq, Hansi. Siul-
lerpaameerlutit juullisioqa-
tigisussaavatsigut, taamaat-
tumillu qimaannarsin-
naanngilatsigut!
Isai qullinik ulikkaarput.
- Nereqataanissat anaa-
nama nuannaarutigingaa-
ramiuk qeerlutooq illinna-
saavillugu siannikuuaa.
- Kisiannimi Suulukkut
siatartortussaanngillal-
luunniit. Juullimi nuannaa-
rutissatuaraa sianaaq.
Taannalu uanga uukapaasi-
aralugu tigunikuuara. Naa-
mik, Ingerinnguaq, anisari-
aqarpunga. Nuannaarlunga
juullisiorsinnaanngilanga
nalunnginnakku inunngu-
akkuluk taama atsigisumik
pakatsisissimallugu, iluar-
siivigisimanagulu.
- Sumi najugaqarami, kif-
faq aallartissinnaanngilar-
put?
- Naamik ajornaqaaq, atu-
arfiliaqqaartariaqarpunga-
mi najugaa taakani al lag ar -
taatigigatsigu. Ajornartor-
siortinngilaannga aat, Inge-
ri.
- Naakkittaappallaaqaa-
tit, ilumut anaana, ataata
uangalu nakkittaalliorfigi-
vatsigut. Ingerip taama paa-
sinngitsigimmani qamuuna
anningaaraluarpoq.
- Taava uanga nammine-
erlunga anaanat oqalut-
tuuttariaqassavara, ajual-
lassimarpalulaarluni oqar-
poq igaffimmiillu aniartu-
lerluni.
- Naamik, unigit, uanga,
Ingerip unitsipiloorpaa.
- Ilagerusunngikkutsigut
uanga nammineq mianer-
sorlunga oqaluttuutissava-
ra.
- Arraa Ingeri! Assaatigut
tigoriaraluarpaa, iperartip-
porli anillunilu, tusaavaalu
inip aappaani qiarpaluttoq.
Nangaasuuleraluarpoq, taa-
vali aalajangeriasaarpoq
qaatiguulersupallariarluni-
lu anivoq, kingu nitsianngu-
alumi biilinut ilaalluni illo-
qarfiup tungaanut aallare-
erpoq.
Hr. Højer aqqutani sia-
naamik Suulup piata assin-
ganik pisivoq, kaasarfim-
miuliuteriarlugu tuaviin-
naq atuarfiup tungaanut
aallarpoq. Taakunga pigami
atuarfiup nakkutilliisuata
matuatigut kasuttorpoq nr.
7-imut matuersaat atoru-
mallugu.
- Aa illinuna, hr. Højer,
atuarfiup nakkutilliisua tu-
paallalluni oqarpoq, - Suu-
lup arlaleriarluni apeqquti-
giartoraluarpaatit, sianaa-
jutinigooq tigorusullugu.
Hr. Højer niaquinnarmi-
nik angerpoq, qamuuna at-
tortinnermit oqarnerluun-
niit saperami. Aqqunnimi
tamaat qanoq iliorsimanini
peqqissimissutigiuarsima-
vaa. Aammalumi arnaatini-
lu aatsaavissuaq siullerme-
erlutik kamaassimapput.
Maanna majuartarfitsi-
gut majualerpoq eqqortu-
mik iliortutut misigisimal-
luni. Inimut atuarfimmut
iserpoq Suulullu sianaaju-
taa nutaeunik taarserasuar-
lugu. Pitsaanerungaarpor-
mi taanna Suulup nammi-
neerluni nassaariguniuk.
Ilereerlugu anillunilu
isertarfiup silataani naapi-
lerpaa... Suulut. Ungallunut
Vi ønsker
vore kunder
glædelig jul
og godt
ug tur
MUK
Kirkevej 3
Arkitekt
Frederik Holm
lllussanik titartaasarf ik - T egnestue
Postbox 692 • 3900 Nuuk ■ Hf. 2 19 58 • Telefax 2 42 69
talissimavoq aqqusinermilu
ipertuumi maangaannaq
ukisilluni.
- Arraa Suulunaa, hr. Hø-
jerip imerlaarsinini isertor-
nianngivillugu oqarpoq.
- Nukappiaraatiga tamaa-
niippit!
Aggerumaarsoralutit,
Suulut nipikitsumik oqami-
voq, assaaqqaminillu iper-
tullutillu nilleqisunik assaa-
sigut tigullugu. Tasiorlutik
atuarfiup majuartarfiisigut
kigaatsumik majuarput.
- Aggernissammi Guuti-
mut qinnutigiuarsimavara,
tar ru p ataani Suulut oqar-
pallappoq, - kiisa isumaqale-
raluarpunga aamma taassu-
map puigorsimagaanga.
Nr. 7-imut iserput, hr.
Højerip qulleq ikimmagu
Suulut inngiasulluni ilisi-
viup killingani nikorfavoq.
- Imaallaat aamma juulli-
aqqami atuarfimmiinni-
kunngorpunga, nukappiaq-
qat allat taamaassimanngil-
lat, qungujulluni oqarpoq.
Ilisivik ammarmat Suu-
lup sianaaq tigunasuarpaa. -
Misilissannginnakku? Hr.
Højer ilisiviup matua matu-
niaatigalugu aperivoq.
- Isumaqarlunga taamaa-
lioqqussanngikkimma, Suu-
lut oqarpoq mianersuilluni
aalatinniaatigalugu.
»Juullimi Iivankiiliu« qa-
taatsunnguamik atulerpaa.
Suulut tupaallanngilluin-
narpoq. Nikorfaannarpoq
kaaviterusaaginnarlugulu.
- Soorlumi nipiginneru-
lersimasoq, hr. Højer oqar-
poq.
- Tassami pikkorinneru-
lersimaqaaq, Suulup aalat-
sinini unitsinnagu akivaa. -
Kisianni siullermik erinar-
passuit atorsinnaagaluar-
pai, maannali ataasiinnaq
atortalersimavaa.
Hr. Højerip qulliit qamip-
pai. Aniartulersullu matu
silataaniit ammarneqarpoq.
Tarrajummi takuat iserto-
qartoq. Hr. Højerip ikitsit
ikippaa qeqqiinnarlunilu, -
Ingeri.
Kamaatissanngilarma
Hansi, nipaatsumik qinor-
paluttumillu oqarpoq.
Angerlarsimallunga eq-
qissisimallungalu juullisior-
sinnaanngilanga nalunngin-
nakku inuk silarsuarmi
maani asanerpaasara taama
atsigisumik pakatsisissi-
mallugu.
- Kisiannimi asasara, sooq
maannarpit?
Hr. Højer neriuuteqarpa-
luttumik qungujulalluni
aperivoq.
- Suulumuna najugaata
allassimaffia ujariartoriga.
Aananilu pissaannik poor-
tuukkakkit. Qeerlutooq sia-
taq... allarpassuillu. Uanga
nammineq poortugaraakka,
Suulut aajuku aanallu juul-
Usiutissasi.
Natermut Suulup killin-
ganut seeqqummerpoq as-
saalu tigunialerlugu. Suu-
lulli malugisaqanngitsutut
illuni tupigusunnguatsiaqa-
lunilu sianaaq kaaviteru-
saaginnarpaa »Juullimi Ii-
vankiiliu« uteqattaartittu-
arlugu.
Ingeri natermi seeqqum-
mersimaannarpoq. Hr. Hø-
jer ungasiarluni nikorfallu-
ni meeqqap qataatsunngua-
mik ingiuerpalunnera tu-
saaleramiuk misigaaq soor-
lumi juullip tipaatsunnartu-
ata namminertaaq tikikkaa-
ni.
Kiisami Suulup sianaaq
nipangersippaa itisuumillu
ilummut anersaariarluni
oqarpoq:
- Ilumut nalissaqanngi-
laq.
MUmLAK
21. marts - 20. april
1991 ukiuussaaq allanngorfik.
Maannakkut iliuutsitit arlalippas-
] suartigut allanngussapput - amer-
i lanersaalli pitsaanerulissapput.
Asanninnerit nutartemeqaru-
maarpoq, inuunerpillu ilarujussu-
anut ilaqutaajumaarpoq. Suliffln-
ni qangalili suliarisimasatit iner-
: neqallattaalerput. Aasaannerani
s sulinngiffeqarnerit pingaaruteqa-
: vissumik ikinngutinnemermik
kinguneqassaaq. Siornamulli na-
leqqiullugu aningaasarsiornerit
ajortiallassaaq.
MUTimoog
21. april - 21. maj
Ukioq nutaaq ajunngitsumik aal-
lartilluassaaq. Tamatuma kinn-
; goma suut tamarmik eqqissisima-
namerulissapput, naammaginar-
1 tumilli. Asanninnerup tungaati-
i gut ajuallassimagaluarnerit nuan-
j nersumik kinguneqassaaq. Sulif-
fmni periarfissarissaalemmaar-
putit, pifflssaatilluguli iluatsinni-
! arsariniarigit! Sulinngiffeqarfinni
angalafllgisimasat takoqqikku-
maarpat. Aningaasatigut ingerla-
; nerit qjoriinnagassaanngilaq, na-
; lorngissutilli pinngitsoomeqar-
; luinnartariaqarput.
MARLULISSAT
22. maj - 21. juni
■ Qangalili pilersaarutigisimasatit
iliuuseqarfigisariaqalerpatit, qjor-
i nartorsiutillu ataasiakkaarlugit
aaqqinniartariaqalerpatit! Asan-
ninnerillu immineq ineritsikkiar-
tuaassavat. Suliffinni siuariartor-
neqangaatsiarpoq, attattuassaval-
lu. Akikitsumik sulinngiffeqassaa-
: tit, siunertaqaravit sipaarfiginiak-
kannik. 1991-p annersaani anin-
gaasoqarniarnerit ajorpallaas-
sanngilaq.
mm
22. juni - 22. juli
Ukioq aallartissaaq ajornakusuu-
laartumik, ataatsimulli tamaasa
isigissagaanni 1991 pilluarnar-
tuullunilu pisoqarfiussaqaaq, qila-
naaginnarit. Asanninneq periar-
fissarissaartitsissaaq nutarteri-
nissamullu pisariaqartitsisoqas-
salluni. Sulinerit ilimagisannut
tulluarpallaalernavianngilaq, im-
maqaluunniit piumasaqarfiual-
laarpoq. Utaqqiinnarilli, periarfis-
sat pitsanngornerujumaarput. Su-
linngifTeqarnerit ilimagisamit al-
laanerussaaq. Aningaasat tungaa-
tigut ukioq qjunngissaqaaq.
mg
23. juli - 23. august
Neriuutigisimasattut 1991-p eq-
qissisimanartorpaalunnik tunis-
savaatit. Ukioq iluatsitsifllusoq
ajornartorsiutikitsitsisoq - asan-
ninnermillu misigisaqartitsisoq.
Suliffinnilu kissaatigisatit malil-
lugit ineriartortitsisoqarpoq. Ili-
magisimasannilli aalajangersimal-
luinnartoq ataaseq ilumooruttari-
aqarpoq. Taava suut tamarmik
iluatsissapput. Feeriarfissat na-
lunngeriigaavoq nuannarineqar-
toq. Ukiumut siulianut naleqqiul-
lugu aningaasaqarniamerit kusa-
narpallaassanngilaq.
Nimmg
24. august - 23. september
Naatsorsuutigisanninngaanniit
ukioq nutaaq allaanerussaaq, pe-
riarfissallu atorluarniagassat
imaaginnavissapput. Asanninneq
ingerlqjuareinnarumaarpoq, min-
nerunngitsumik ukiup affaani
kingullermi. Suliffiit piumasaqa-
raluttuinnassaaq, nuannarissa-
valli. Feeriarnerit ulapaarfiussaaq
pissanganartuullunilu - ilunger-
sunammaarporli. Aningaasartuu-
tinik aqutsillualersimanerit pissu-
taalluni ukiup qaammataani
amerlanerni aningaasaqarnikkut
ingerlalluarumaarputit.
OOIÅIAA-
LUTMm
24. september - 23. oktober
Ukioq sallaatsumik aallartissaaq,
erngiinnarli suut tamarmik pit-
sanngoriartussapput! Misigissut-
sikkut pakalsiumaarputit, pitsaa-
nerusumilli taarserneqarumaar-
put. Suliffinni suliassanik eqqar-
saatigilluakkanik aallutaqaleru-
maarputit ingerlateqqitassanik.
Feeriarnerit aningaasatigut ilua-
mik ingerlattariaqarpat, nuanner-
nerpaalli ilagiumaarpaat. Anin-
gaasalli killeqarumaarput, sipaar-
niallaqqinniarsarinerulli iluatsik-
kumaarpai.
smpiooNi
24. oktober - 23. november
Ukioq nuannersoq takkutilerpoq.
Pisussat qaamasut amerlanerus-
sapput. Ajornartorsiutilli nalaak-
kuraaakkatit misigisaqartitsiu-
maarput kingusinnerusukkut ilu-
aqutigiumaakkannik. Asanniler-
soornerit nuannersumik aasaris-
saartitsissaaq. Ukiup ingerlanera-
ni sulilluarsimanerit ukiup naa-
lernerani pitsaasunik nassataqas-
saaq. Allaanerusumik feeriarnerit
nutaanik isumassarsititsillunilu
ikinngutitaartitsissaaq. Aningaa-
saqarnerit siornatulli iinnassaaq.
miALLAggi
24. november - 21. december
1991-mi inuunerit allanngorpias-
sanngilaq, ukiup siuliata naaler-
nerani pisarsimasut ajunngitsut
maliinnarneqassagamik. Misigis-
sutsit tungaasigut ukioq eqqissisi-
mallunilu pilluarnartuussaaq. Su-
liffiup tungatigut 1991 allanngun-
gaassanngilaq, tamannami kissaa-
tiginnguatsiarakku. Ukiup inger-
lanerani feeriarnerit qaqugorsu-
armut eqqaamajuassavat misigi-
sannut nuannersunut. Aningaa-
saqarniarnerit pitsanngoralut-
tuinnassaaq ukiup ingerlanerani.
SAvmg
22. december - 20. januar
Ukioq assigiinngitsorpassuarnik
pisoqarfiussaaq - iluarilluakkan-
nik. Asanninnerullu tungaatigut
nuannersoqassaaq. Suliffinni suk-
kavallaamik qinersisassanngilatit
- ukiup sinnerani kingusinneru-
sukkut periarflssat pitsaanerusut
takkukkumaarput. Feeriarnissat
piffissami kingullermi pilersaaru-
siommaarpat, taamaattorli nuan-
nersumik pissanganartumillu
nassaarumaarputit. Aningaasa-
qarnerniarnerit eqqissisimasumik
ingerlassaaq, pilersaarut piareer-
sarneqarluarsimanngitsoq taa-
maatiinnarneqassammat.
iMEmmmg
21. januar -18. februar
Ukioq 1991 pitsaaffissaminit pit-
saannerussaaq - pitsaalluinnartu-
nik ulikkaarluni. Minnerunngit-
sumik asannilersoornerup iluani
atorluamiagassanik. Suliffiit piu-
masaqarfiussaaq, periarflssaqas-
saarli utaqqisimasannik. Feeriar-
nissat qasuersaarfiussaaq, nukin-
nik katersuiffiusussaq. Aningaa-
saqamiarnerup tungaatigut nike-
rarfiussaaq, ukiumulli kinguller-
mut naleqqiullugu pitsaaneru-
laassaaq.
AALISAKKAJ
19. februar - 20. marts
Aalisakkat tunngavissarsioqqaar-
natik pisinnaasaata ikiussavaatsit
allanngornerit pinngitsoomeqar-
sinnaanngitsut iluarsinissaannut.
Asanninnerup tungaatigut ajor-
nartorsiulerumaarputit, qujanar-
tumilli pitsaasumik kinguneqaru-
maarput. Suliffinni ulapputeqar-
luarsimanerit takussaasumik kin-
guneqarumaarpoq. Feeriarninni
isumassarsiumaarputit pitsaasu-
mik kingusinnerusukkut piviu-
sunngortikkumaakkannik. Anin-
gaasaqamiamerit ilungersunalaa-
mmaarpoq.