Atuagagdliutit - 27.02.1991, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1991

QINNGUT
av||sjj^tungujortumi
)
/
• h
KIKKERTEN
I den blå avis
PILERISAARUTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissanik sumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. Allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 210 83
lokal 25 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT’mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG’p ussas-
saarutinLit immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
NUUK
ANINGAASIVIK
Aningaasivik kajortoq, saq-
qaatigut assiliartarivaa
»stjernetegn Vægten«, anin-
gaasiviup iluaniipput assit,
pappiarat allallu, cpr. nr. aa-
neqarnerani tunniunneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: ® 2 11 01 lokal 2023
Maria.
BENZINMOTOR-IT
Motoorit marluk VOLVO
PENTAT tamarmik benzii-
natortut 145-nillu sakkor-
tussuseqarlutillu 500 tiimi-
nik ingerlasimasut tunini-
arpakka. Paasissutissanik
piumaguit sianerfigissavar-
ma Qaava nr. 10, ® 2 62 87.
BENZINMORTOR
To benzinmotorer VOLVO
PENTA 145 hk. hver sælgs.
Alle motorer har kørt 500 ti-
mer.
Nærmere oplysninger kan
fås ved at ringe til ®
2 62 87.
DAGPLEJE TILBYDES
Til børn i alle aldre.
Er meget fleksibel.
AFTEN-PLEJE TILBY-
DES
Også på de tidspunkter du
har brug for det.
Henv.: * 2 63 83 (Dorthe).
DAGPLEJE TILBYDES
Dagpleje tilbydes af mor til 2
børn. Bor centralt i byen.
Henv.: * 2 24 60 efter kl.
18.00.
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 210 83 lokal 25
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fi. har mulighed
forat indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
tlf. 210 83 lok. 25
UPERNAVIK
TUNINIAKKAT
Jagtriffel patroner model
1889. 2000 stk. erqaani
ataaseq 2,50 kr. pisiniartup
qassit nalunaaginassavai
nassiussisup nassiunneqar-
nera akilissavaa.
Saaff.: Jørgen Nielsen, Ta-
siusaq, 3962 Upernavik.
ILU LISSAT
SNEDKERIMASKINE
»Lurem« C 210B-6 Rundsav
- Afretter - Fræser - Tykkel-
seshøvl rullebord - Lang-
hulsboremaskine. Notfræ-
ser - værktøjssæt - maskin-
jern skivefræser - falshoved.
Brugt, fin stand, sælges med
alt tilbehør for kr.
19.000,00.
Henv.: ® 4 31 40 eller ®
4 38 37 efter kl. 18.
HOLLAND
STAMPS
Dutch philatelist is intere-
sted in exchanging Dutch
stamps for Greenlandic
stamps, eventually other
postal items or info about
both countries. Correspon-
dance in English, French or
Germa to:
J. Ignatius, Klaasbos 20,
7131SZ Lichtenvoorde, Hol-
land.
DIV. FRAKKER
Lang sælskinds frakke med
rævekrave, sælges for kr.
1.000,00. Lang grøn skind
frakke, sælges for kr.
600,00.
Henv.: ® 2 27 52.
SÆLSKINDS
FODSKAMMEL
Sælskinds fodskammel med
grønlandsk broderier, sæl-
ges for kr. 1.500,00.
Henv.: ®2 27 52.
HALV PRIS
Ny skrivemaskine sælges.
Mrk. Olivetti - ET 109. Al-
drig brugt. Ny pris kr. 6.995.
NU KUN KR. 3.500,00.
Henv.: S 2 99 18 efter kl.
18.
SCORINGSANLÆG TIL
IDRÆTSHALLER TIL
SALG
1 stk. brugt scoringsanlæg
fra Virklund A/S, mål 242 x
68 cm. med ciffertavler 0-
199 med 30 cm. høje digital-
lyscifre og med farvemarke-
ring. Dertil hører 1 stk. ti-
me-ur m/beskyttelsesglas og
kontrolpult m/ småtings-
skuffe.
Henv.: Godthåbhallen på ®
2 16 54.
ISHOCKEY-STØVLER
Ikke brugte. Str. 44.
Sælges for kr. 300,00.
Henv.: ® 2 23 61.
KÆRE LÆSERE
Synes I ikke, at det vil være
betryggende: At have en fast
partner i vores usikre og ri-
sikofyldte AIDS-tider. Der-
for søger en ung mand en
fast partner i alderen 15- til
skindød. Kvinder kan godt
spare sig at skrive, da der
kun menes mandspersoner i
denne annonce, tak.
Billet mrk. 9601.
TELEFAX TIL SALG
En telefax-maskine af mær-
ket Ran afax UF-150, fra
1989, lille og bekvem, sæl-
ges.
Nypris: kr. 17.000,00, kan
købes for kr. 10.000,00.
Henv.: ® 2 50 98.
NUUMMI
AASIVILERISUT
Box 321
3900 Nuuk
Konto nr. 186 962-8
Grønlandsbanken
RIFFEL
Carl Gustav. 6,5 x 55 m/m
med kikkertsigte. Næsten
ikke brugt.
Sælges for kr. 1.500,00.
Henv.: ® 2 23 61.
NUUK SHOTOKAN
KARATE DO
Voksne træningstid:
Tirs.-ons.-fre.
9.-8. kyu kl.18.00 til 19.00.
fra 7.kyu kl.19.00 til 20.00.
begyndere kl.20.00 til 21.00.
Junior 8 til 14 år trænings-
tid ons.- fre.:
Begyndere:kl.l6.00 til 17.00.
Øvede: kl. 17.00 til 18.00.
Sted : Festsalen på ASK
Almindeligt træningstøj
medbringes.
Alle interesserede er vel-
komne til at overvære træ-
ningen.
M.v.h.
Nuuk Shotokan Karate Do.
SÆLGES
Nissan Sunny Diesel, år-
gang 1984 med tilhørende
anhænger sælges.
Henv.: ® 2 24 86 efter kl.
17.00.
TUPPERWARE
Er du interesseret i Tupper-
ware? Vil du holde et party
og få en gratis gave? Yderli-
gere oplysninger fås hos
Ruth Christensen
Henv. ® 2 08 01.
WORKOUT.
Hver ti./ons./fre. kl. 17.00-
18.00. i ASK-gymnastiksal.
Tilmelding på ® 2 59 88.
SISIMIUT
DET ER ET SIGNAL
FRA HIHLEN
DET ER TID AT
JKØBE EN NY CAT»0
O n
3911 Sisimiul. Tlf. 1 52 57/
1 47 24 . Fax 1 57 52
(-------------------------------------s
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Sisimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
V.__________________________
HJEMREJSE
Grundet hjemrejse sælges 1.
stk. snescooter af mærket
ARCTIC CAT 650, købt fe-
bruar 1990 inckl. div. ud-
styr. PRIS NU KR.
35.000,00, samt 1. stk. spe-
edbåd af mærket SEA-RAY
Seville 16 fod closed bow
med 90hk. påhængsmotor.
Båden er med powertrim og
hydraulisk styring. PRIS
NU KR. 50.000,00.
Henv.: ® 1 52 69/® 1 49 60
Sven Lyse.
SNESCOOTER SÆL-
GES
Polaris Indy 500 SKS model
1990, kun kørt ca. 1600 mi-
les med dobbeltsæde, ryg-
støtte, bagagebæger, bagsæ-
de, fodstøtte, sidespejle, slæ-
de anhængertræk samt co-
ver, sælges billigt ved hurtig
handel.
Henv. ® 14143 eller ®
149 66, Troels Mathiesen.
KØBENHAVN
FRIMÆRKER
Jeg ønsker kontakt med fri-
mærkesamlere i Grønland
med henblik på frimærke-
bytte. Skriv et par ord, må-
ske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg er interesseret i alle
grønlandske frimærker til
udenlandske bytteforbindel-
ser. Skriv til:
Henrik Eilertsen, Præstøga-
de 5 B, 3.tv., DK 2100 Kø-
benhavn 0.
Kusanartumik
tusaamanartuutitsigu
All.: Ole Berthelsen,
Qeqertarsuatsiaat
Kalaallit Nunarput tamatta
sapinngisamik kusanartu-
mik tusaamanartuutittaria-
qarparput. Ullumikkut tu-
saamaneqarnerput suli equ-
ngassuteqarpoq. Nunarput
asasarput kinguaassatsin-
nut, maannakkullu ineriar-
tortunut pissutsitsigut ku-
sanamerusumik maligassi-
uiffigitittariaqarparput.
Pisariaqarluinnarpoq eq-
qarsarluarluta qinersinis-
sarput. Maannakkut paasi-
narpoq, qineqqusaartut al-
lanngorsimasut. Nunap
qeqqarmiuulluni, naalak-
kersuisoqarfinni pissutsinik
takunnittartuulluni, pisari-
aqarsorinarsivoq ingerlatsi-
neq allanit taarserneqarta-
riaqalersoq. Inuit pissusii
qinersisarnernut allannngo-
rarsimapput. Partiimiit par-
tiimut nussortoqarsimavoq.
Qanoq iliornissaminnillu
nalornilersut partiiliorsi-
mapput. Partiiliorsimasullu
nutaat qineqqusaarutaat,
Issittup Partiiata qineqqu-
saarutaanut assigiingaar-
mata, apererusunnnarpoq
sooq partiimut tassunga
ilanngutiinnarsimanngin-
nersut. Immaqaakua uum-
mataat asannissuseqanngit-
sut?
Qeqqani ilisimaneqaqaaq
partiit qanoq suleriaaseqar-
tarnersut. Avannaarsuani
Tunumilu qanoq partiit as-
sigiinngitsut suleriaaseqar-
nersut ilisimaneqanngin-
nguatsiarmat pisariaqalin-
nguatsiarpoq nassuiaanne-
qamissaat partu una unalu
ima siunertaqarpoq il.il.
Assersuutitut taalara
manna: Nunatta aningaa-
saataannik atornerluinerit
tusagassiuutitigut maler-
someqartuarsimapput. Ul-
lormik ataatsimik kingoq-
qutsillunga akiligassannik
akiliinngitsoorsimaguma,
allagarsissaanga akileeqqul-
lunga. Taamaaliorsiman-
ngikkumalu eqqartuussiviit
aqqutigalugit malersorne-
qalissallunga.
Uagut aidleraartartuusu-
gut nunatta aningaasaataa-
nik atornerluisimasut sooq
politiinit malersortinneq
ajorpagut. Uagut utoqqali-
nersiutaajarneqassanngila-
gut atornerluisimaneri pis-
sutigalugit. Uagut atorner-
lukkanut matusiniutissan-
ngilagut.
Ullumikkut naalakkersu-
isugut allanngortinngikkut-
sigit, atukkavut suli oqi-
maannerulissapput. Qeqqa-
ni najugaqartugut, aamma-
mi nunatta sinnerani tama-
ni najugaqartut, nipangersi-
maannarunnaartariaqarpu-
gut.
Eqqarsarluarlusi qinersi-
niarisi.
Sprittåget
lovgivning
Af Knud Rohde, Attu
Jeg synes det er passende
her op til valget at skrive
lidt om spirituslovgiv-
ningen. Ikke noget med
forbud, rationering, ud-
handlingsbegrænsning,
procenter eller promiller.
Det, jeg vil skrive om,
er den rigtige spirituslov-
givning, den, som lands-
tingsmedlemmerne, ef-
ter et for stort forbrug af
repræsentationskonto-
en, har vedtaget, og som
strider mod både sund
fornuft og FN’s menne-
skerettighedskonventio-
nen. Der er mange af
dem, jeg godt kan nævne
her, men jeg vil kun her
omtale en af de grove.
Loven om børnetil-
skud: En pige, der er ar-
bejdsløs, og som har børn
og er gift med en mand,
der yener 238.000 kro-
ner om året kan få et bør-
netilskud, mens en pige,
der ikke er gift, men bor
sammen med en mand,
der tjener 204.000 kro-
ner, ikke kan få et børne-
tilskud. Det er det, jeg
forstår ved spirituslov-
givning.
Oplysninger om ind-
tægtsgrænser og fradrag
måtte jeg have på kom-
munekontoret i Aasiaat.
Jeg forsøgte i første om-
gang at få dem på kom-
munekontoret i Kan-
gaatsiaq. Efter en uges
tid og flere henvendelser
blev jeg klar over, at den
lovgivning, der her er
snakke om, kendte man
ikke noget til på konto-
ret.
Jeg mener ikke, det er
særlig befordrende for
retsbevistheden at vide,
at der sidder folk rundt
på kommunekontorerne,
som ikke engang kender
de tåbelige love, som de
administrerer.
Mon ikke vi her den 5.
marts alle skulle gå hen
og stemme på kandida-
ter, der vil bruge hovedet
til noget mere fornuftigt
end bare at hælde en øl
igennem, så vi i fremti-
den kan undgå den form
for spirituslovgivning.