Atuagagdliutit - 27.02.1991, Síða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1991
mmmmmmmmmmmstmtmmt
Uisoriallaganiluun-
niit sallusartoq
All.: Otto Steenholdt, Atassut, Nuuk
Januarip 25-ani Nuup TV-
ani isiginnaartut ilaat oqar-
pallammat »Aasiit akilik-
katsinnik erngutileqaat«,
pileriannguarpara tassami-
aasinuku. Sunangooruna
aamma nalliussisassaajun-
nartunnguamik ujarliloor-
lutik nassaarisimammi-
gaat? Radio pisortartaartoq.
Uangaasiit uparuartuiu-
arlunga uparuareersimasa-
ma ilagaat naalakkersuinik-
kut isumaqatinik ilaatigut
atorfimmut piukkunnaate-
qanngitsunik atorfinitsitsi-
uarneq. Tamanna aariillin-
ngilluinnarluni ullutsinni
ingerlajuarpoq.
Pikkorissunik kalaaleqa-
teqarpugut atorfinissinnaa-
titaanngitsunik, partiip qa-
lipaataa naalakkersuiner-
mut iluarinngisaat aalaja-
ngiusimagamikku. Ilaalli al-
latut ajornartumik atorfi-
nikkumallutik naalakkersu-
isut partiivinut »nuullutik«
oqartariaqarsimapput, ator-
fiillu taamaasillutik pissar-
siarisinnaalersimallugit.
Uparuartuisoqanngilaq,
taamaattussaagami taa-
maasorineqarpoq!
Radiomi aqutsisut siulit-
taasuat Siumukkormiuusoq
Siumukkormiunit atorfim-
mut tassunga inissitaasoq -
qularnanngivissumik nalu-
nartut piUugit radiokkut
aperineqarpallappoq, radiop
pisortartaava politikkut
atorfinitsitaanersoq. Akis-
sutaa tusarnaarlugu qanoq
oqartariaqarnerpoq... Taa-
maannginnerarlugu oqa-
reerluni nassuiaataa tusar-
naarlugu allam ik oqartaria-
qanngUaq: Aasiit uisorialla-
ganiluunniit sallusartoq.
Siunissaali nalunannge-
reerpoq. Iffiamineq siulleq
pivaa. Suliani suliareqqusaq
iluamik ingerlakkuniuk,
atorfimmi tassani kingo-
raakkani malillugu suli di-
rektørinngornissamik, di-
rektøriunermi suli qaavagut
pissaqartinneqassaaq!
Seminaria rektorertaar-
poq, Katersugaasivik direk-
tørertaarpoq, radio naala-
gartaarpoq. Illit atuartus-
saq sumiinnersutit najuk-
kanni uku pisimasut assingi
nalunngilatit.
Nunatsinni ilinniarluar-
simasut ilaqarput atorfinis-
sinnaanngitsunik - »kukku-
suminngooq« - qalipaatilim-
mut ilaasortaagamik. Ava-
taanit tikisitsiuarneq ima
oqaasertalerneqartarpoq,
nunatsinnigooq taama ilin-
niarsimasumik pissaqan-
nginnamik.
Soorunami ilaatigut ma-
leruagassaqarpoq atorfim-
mut aalajangersimasumut
inuttassarsiuunneqartu-
mullu kikkut qinnuteqarsi-
Pisiniarfiup
immikkoortuani
pisortaq, Aasiaat
KNI-p Aasianni Piniarnermut Aalisarnermullu immikkoortuanut pisortas-
sarsiorpugut piaartumik sulilersinnaasumik.
Pisortap pisiniarfiup immikkoortuata ingerlanneqarnera akisussaaffigis-
savaa tassunga ilanngullugit nioqqutissanik piniartarneq nioqqutissaatis-
sanillu aalajangiisarneq. Ukiumut kaaviiaartitat 3,5 miil. kr. missaanniip-
put sulisullu marluullutik.
Pisortassarsiorpugut piniarnermut aalisarnermullu atortussanik, anger-
larsimaffimmi atortorissaarutinik annerusunik, radionik, TV-nik kiisalu
atortussanik kallerup-innitortunik ilisimasaqarluartumik. Tamatuma sani-
atigut inersimarpalussuseq sulisunillu aqutsisinnaaneq suleqatigiumi-
narnerlu piumasaqaatigaavut.
Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa SIK-llu imaluunniit HK-llu isumaqati-
giissutaat naapertorlugit akissarsiassat annertussuseqassapput.
Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit akilissavagut illussaqartitsis-
sallutalu, ineqarnerullu attartornera Kalaallit Nunaanni malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilerneqassaaq.
Atorfik soqutigigukku qinnuteqaatit »Butiksafdelingsbestyrer, Aasiaat«-
mik nalunaaqutserlugu kiisalu ilinniarsimanermik siornatigullu sulisima-
nermik paasissutissanik ilaqartillugu kingusinnerpaamik 14.03.1991-imi
nassiuguk.
Butiksafdelingsbestyrer
Aasiaat
KNI søger en butiksafdelingsbestyrer til vor Jagt- og Fiskeriafdeling i Aasiaat
for tiltraadelM snarest muligt.
Afdelingsbestyreren skal have ansvaret for den daglige drift af butiksafde-
lingen, hvilket også omfatter varerekvirering og sortimentsfastsættelse. Den
årlige omsætning er på ca. 3,5 mili. kr. og medarbejderstaben er på 2 perso-
ner.
Vi søger en butiksafdelingsbestyrer med kendskab til varesortimentet i af-
delingen, der omfatter fangst og fiskeri, hårde hvidevarer, radio- og TV-ud-
styr samt el-materiel. Desuden stiller vi krav om modenhed og evne til at lede
og samarbejde.
Stillingen er aflønnnet i henhold til overenskomst mellem Det offfentlige Af-
talenævn og SIK eller HK.
Vi yder dækning for rejse- og flytteomkostninger og kan stille bolig til rådig-
hed, gor hvilken der betales husleje efter de i Grønland gældende regler.
Er du interesseret i stillingen , så send din ansøgning mærket »Butiksaf-
delingsbestyrer, Aasiaat«, med oplysninger om{vicl£jannelse og tidligere be-
skæftigelse senest 14.03.1991 til:
Kalaallit Niuerfiat >
Personalekontoret
Postbox 1008
3900 Nuuk
Otto Steenholdt, Atassut: - Partiimut sorlermut ataneq
apeqqutaatillugu atorfinitsitsisarneq unitsilluinnartaria-
qarpoq. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
Ta ler per ler nik qinersigit
All.: Peter Christensen, Nuuk
maneri avammut oqaatigeq-
qusaassanatik. Alapernaa-
laarlugilli tupigusuallan-
nartarpoq ilinniarsimane-
rat, atorfimmullu piukkun-
narluinnartuunerat soquti-
ginagu partiimut aalaja-
ngersimasumut ilaasortatut
»sulilluarsimanerat« aalaja-
ngiisuutinneqarpallaarmat.
Isertussanngilara maan-
nakkut radiomi pisortaagal-
lartoq Atassummit toqqa-
gaammat, naak partiimut
attuumassuteqaraluartoq.
Tamannali inuup taassuma
ukiorpassuarni pikkoreqa-
lunilu radio sulifiigiuarsi-
mavaa, pisortatut toqqarne-
qarnermini suliffimmut
takornajaatut iserterani.
Amerlaqaat sulifilmmik
atorfimmilluunniit nerior-
sorumaneqartartut partii-
mut aalajangersimasut aat-
saat nuukkumagunik. Inuit
naqisimaneqaratik isum-
mersinnaanerat, oqaaseqar-
sinnaanerat ukiuni makku-
nani suliffissaarufiiugalut-
tuinnartuni partiimit aala-
jangersimasumit navianar-
torsiortinneqarpoq. Inuit
uattulli nipituumik uparu-
aasinnaajunnaarput, naa-
lakkersuisunut qununer-
mik! Isornartorsiuigunik
immaqa siunissartik aserus-
savaat, imaluunniit maan-
nakkut atorfigisartik
annaaratarsinnaallugu-
luunniit atorfimminni qaf-
fariarsinnaajunnaassaga-
mik.
Taama amiilaarnartigisu-
mik ingerlaaseqarneq nipa-
ngillugu ingerlanneqarpoq,
innuttaasunit isornartorsi-
orneqarneq ajorami. Ani-
ngaasanik atornerluinerat
nipangiutivillugu nipangi-
unneqarpoq, aasiit qununeq
pissutaalluni.
Pissutsit allanngortissin-
naavatit qinersinermi taak-
ku tunukkukkit.
Ukiuni kingullerni qulini
»talerperliit« »saamerliillu«
pillugit oqaaseqalaarniar-
punga.
Talerperlernik imminnut
taasartut ukiuni taakkuna-
ni tunniusimaannangajallu-
tik ingerlasimapput. Mas-
sakkut eqqarsaasersorpun-
ga talerperliuguit saamer-
liuguilluunniit talerperliit
annaanniartariaqalersut.
Tassami kappiasuuter-
passuavut saamerliit ukiuni
qulini tusaanngitsuusaartu-
eu-matigit. Tassami aana up-
pernarsaataa, nuannaar-
niutinut illersuineq saq-
qummiuttuarmassuk. Taa-
maattumik Kalaallit Nu-
naanni sumiikkaluartusi-
luunniit kajumissaarpassi
talerperlernik qinerseqqul-
lusi - kuuffissuakkut kuu-
gussaassanngikkutta.
§UQTg LANDSDOMMEREN I GRØNLAND SØGER
TOLK / OVERSÆTTER
Med placering ved Landsretten i Nuuk straks eller efter nærme- re aftale.
Arbejdstid 40 timer pr. uge.
Arbejdets art Skriftlig oversættelse af rets- og domsbøger fra dansk til grøn- landsk samt oversættelse af breve m.v. henholdsvis fra grøn- landsk til dansk og omvendt samt tolkning under retsmøder.
Løn/ ansættelse Efter de gældende overenskomster mellem S.I.K. og Det Offent- lige Aftalenævn.
Bolig Der vil kunne anvises bolig for hvilken der betales husleje m.v. efter gældende regler. Der må påregnes ventetid for anvisning af bolig.
Ansøgning Ansøgningen fremsendes til Landsdommeren i Grønland, Post- boks 1040, 3900 Nuuk senest den 14. marts 1991. Nærmere oplysning vedrørende stillingen kan fås ved henvendelse på tlf. 2 42 00 lokal 141.