Atuagagdliutit - 03.07.1991, Page 5

NR. 74 1991 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 5
Helikopterstyrt undersøges ikke
Trafikministeren vil ikke bevilge penge til undersøgelse
NUUK(KR) - Den danske
trafikminister, Kaj
Ikast, sagde i sidste uge
blankt nej, da Havari-
kommisionen bad ham
om en ekstrabevilling på
1,5 millioner kroner til at
undersøge helikopter-
styrtet ved Uummannaq.
Ministeren finder, at der
er et »misforhold« mel-
lem beløbets størrelse og
sandsynligheden for at
man overhovedet vil få
noget ud af en undersø-
gelse.
Inden for det sidste år har
Grønland oplevet to flystyrt.
I september sidste år styrte-
de et Nuna Air-fly ned ved
Maniitsoq på vej fra Kanger-
lussuaq til Canada. Lige ef-
ter nytår styrtede en Glace-
helikopter ned ved Uum-
mannaq under en undsæt-
ning af en tilskadekommen
fisker. Ved Maniitsoq blev
otte mennesker dræbt og
ved Uummannaq blev de
fem i helikopteren dræbt.
Begge flystyrt er stadig et
mysterium.
Nuna Air-styrt
undersøges
Havarikommisionen har be-
vilget penge til undersøgelse
af styrtet ved Maniitsoq.
Der er ansøgt om 200.000
kroner til undersøgelsen og
det ligger fast, at Nuna Air-
styrtet ved Maniitsoq vil bli-
ve undersøgt, når sneen er
helt væk omkring slutnin-
gen af juli eller begyndelsen
af august.
Havarikommisionen er på
Finansloven i Danmark, og
normalt er den million kro-
ner, der er afsat til undersø-
gelser nok til at løse opga-
verne. De 200.000 kroner til
undersøgelsen af styrtet ved
Maniitsoq kunne findes in-
den for de afsatte penge.
Men undersøgelsen af styr-
tet ved Uummannaq er så
dyr, at man måtte bede mi-
nisteren om flere penge.
Ekspeditionssekretær J. K.
Mikkelsen i Trafikministe-
riet siger til AG, at det er
første gang, at den normale
bevilling ikke har slået til.
Direktøren i Grønlands-
flys charterselskab, Glace,
Stig Næsh, siger til AG, at
Grønlandsfly nu via sin be-
styrelsesformand, Jonathan
Motzfeldt, vil rette henven-
delse til Landsstyret, for at
få det til at bevilge de nød-
vendige penge. Det har ikke
været muligt at få en kom-
mentar fra bestyrelsesfor-
manden.
I Trafikministeriet vil
man ikke afvise, at det kan
lade sig gøre at foretage un-
dersøgelser for hjemmesty-
re-midler.
- Det er ikke en situation,
vi har oplevet før, men jeg vil
ikke tro, at det vil være
umuligt, siger ekspeditions-
sekretær J. K. Mikkelsen.
- Det haster at få en afkla-
ring. Man kan frygte, at der
går bureaukrati i sagen, si-
ger Stig Næsh til AG.
6. januar ukiormanna Glacep helikopteria Bell-212 Uummannap eqqannguani nakkarmat
inuit tallimat ajunaarput. Danmarkip angallannermut ministeria Kaj Ikast maanna oqar-
poq paasiniaanissat aningaasaliiffigiumanagit. (Ass.: Niels Korsgaard)
Fem mennesker blev dræbt, da en Bell-212 fra Glace styrtede ned ved Ummannaq den 6.
januar i år. Nu siger trafikminister Kqj Ikast nej til at bevilge penge til at undersøge styrtet.
(Foto: Niels Korsgaard)
Helikopterip nakkarnera
misissorneqassappat
akissaqanngilagut
Misissuinissaagaluamut Angallannermut ministeri
aningaasaliijumanngilaq
NUUK(KR) - Danmarkip
angalannermut ministe-
ria Kry Ikast sapaatip
akunnera kingulleq er-
sarissumik oqarpoq
Uummannami helikop-
terip nakkartup misis-
suiffigineqamissaa sani-
atigut 1,5 millioner kro-
nenik aningaasaliiffigiu-
managu. Ministerip
oqarneratuut aningaa-
sat taakku atsikkutigii-
sissinnaanngilaat misis-
suinissap qanoq kingu-
neqartigiumaamera.
Ukiup kingulliup ingerla-
nerinnaani Kalaallit Nu-
naanni timmisartut m ar luk
nakkarsimapput. Septem-
berimi Nuna Air’ip timmi-
sartua Kangerlussuarmiit
Canadaliarniartilluni Ma-
niitsup timaani nakkarpoq.
Ukiortaaqqammiinnartoq
Glacep helikopteria aalisar-
tumik annaassiniartilluni
Uummannap eqqaani aju-
naarpoq. Maniitsup eqqaani
inuit arfineq pingasut aju-
naarput, Uummannallu
eqaani inuit tallimat. Tim-
misartut taakku nakkarne-
rat eqqumiigineqarluinnar-
poq.
Timmisartut nakkaraan-
gata kommissioni misissui-
sitsisartoq aningaasaliisi-
mavoq 200.000 kronenik,
tassa Maniitsup eqqaani
nakkartoq annertunerusu-
mik misissuiffigeqqullugu.
Tamannalu pissaaq aput
aappat, juli’p naalernerani
imaluunniit august’ip aal-
lartilaamerani.
Nuna Alr’p
nakkartuutaa
misissorneqassaaq
Havarikommissionip anin-
gaasartuutissai, million kro-
nenik annertussusiligaaga-
juttut, Danmarkip aningaa-
sanut inatsisaanut ilann-
gussaareertarput. Ukulu
200.000 kronet atorneqas-
sapput Maniitsup timaani
nakkartumik paasiniaanis-
samut. Uummannalli eq-
qaani nakkartup paasiniar-
nissaa akisuallaarsimam-
mat ministeri qinnuvigine-
qartariaqarsimavoq amerla-
nernik suli aningaasaleeq-
qullugu. Angallannermut
minis tereqarfimmi sulia-
qartitat ilaat J.K. Mikkelsen
AG’mut oqarpoq aatsaavik
ukiumut aningaasaliissu-
taasut saniagut immikkut
aningaasaleeqqusineqartoq.
Grønlandsfly’p attartor-
titsisarfiutaani, Glace’mi,
pisortaq, Stig Næsh, AG’
mut oqarpoq siulersuisu-
minni siulittaasortik Jonat-
han Motzfeldt aqqutigalugu
naalakkersuisunut saaffi-
ginnissutiginiarlugu Uum-
mannap eqqaani nakkartu-
mut paasiniaanissamut an-
ingaasat amigaatigineqar-
tut akuersissutigeqqullugit.
Siulittaasorli oqaaseqartis-
sinnaasimanngilarput.
Angallannermut ministe-
reqarfiup akornutissaqar-
tinngilaa paasiniaanissaq
Namminersornerullutik
Oqartussat aningaasaler-
sussagaluarpassuk.
- Aatsaat taamaattumik
nalaatsinngilagut, aamma
paasineqavinnissaa qulara-
lugu oqarsinnaanngilagut,
ekspeditionssekretær J. K.
Mikkelsen oqarpoq.
- Piaartumik paasisaria-
qarparput. Allaffimmiit al-
laf fim mut suliassaq imissu-
tigisaqattaarlugu sivitsorut-
toortilinnguatsiarpaanaa-
sit, Stig Næsh AG’mut oqar-
poq.
Gertopslag
Godthåb Fiskeindustri R/S - søger
Driftsassistent
Til GODTHÅB FISKEINDUSTRI A/S søges en driftsassistent til tiltrædelse sna-
rest muligt.
Driftsassistenten varetager følgende arbejdsopgaver i forbindelse med den
daglige drift af fabrikken:
- Behandling af data fra rejeindhandlingen
- Udfærdigelse af afdelingsdagsrapporter (fire afdelinger)
- Udarbejdelse af diverse statistikker
- Udfærdigelse af afskibningspapirer (toldpapirer)
- Styring af råvare- og færdigvarelager
- Korrespondance med rederier og skibe
- Planlægning af produktionen i samarbejde med produktionslederen
Vi forestiller os, at den rigtige ansøger har følgende kvalifikationer:
- Kendskab til EDB på brugerniveau
- Fortroligt med brugen af regneark
- Der lægges stor vægt på fleksibilitet og gode samarbejdsevner
- Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Eventuel oplæring vil kunne finde sted.
Vi tilbyder:
- et spændende job med gode udviklingsmuligheder
- løn i henhold til aftale
- der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje m.v. efter de
til enhver tid gældende regler om betaling af husleje m.v. i Grønlands
Hjemmestyres ejendomme i Grønland
- fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport.
Efter endt prøvetid vil lønniveauet ligge på kr. 19.641,80.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Jørn
Holdning på telefon 2 10 85.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamenbeviser m.v., fremsendes inden den 15. juni til:
Godthåb Fiskeindustri R/5
Box1023
3900 Nuuk