Atuagagdliutit - 09.10.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 116 1991

mmmmm
John Petersen, Nuuk,
Kalaallit Nunatta qajavis-
sua sapaatiummat oktober-
ip arfemgani 33-liivoq. Joh-
ni qajalisarluni angalaartu-
aannartunngornikuuvoq,
aasarmannalu aamma Ca-
nadamiilluni. Ikinngutitoq-
qannit inuuissiorsimaninni
pilluaqquneqarputit.
John Petersen, Nuuk.
Grønlands store kajakmand
fyldte 33 år i søndags, den 6.
oktober. John Petersen er
efterhånden blevet rejsende
med sin kajak, og sommeren
har blandt andet bragt ham
til Canada. Du ønskes tillyk-
ke med fødselsdagen af en
gammel ven.
Rene Nøddesbo 58’er
Du ønskes en rigtig hjertelig
tillykke med dagen den 6.
oktober.
Fragten!
Jette »stallone« Jensen,
DK
Også en 58’er ønskes en rig-
tig hjertelig tillykke med da-
gen den 7. oktober.
Familien Heilmann
Kære Jakobine
Tillykke med din 11 års fød-
selsdag, fredag den 11. okto-
ber. Jeg håber du får en god
dag med mange, dejlige ga-
ver. Selv er jeg lige blevet 7
måneder og bor sammen
med min mor og far her i
Hundested. Tobias
Gerda Claussen
081051 - 081091. 40-nik
ukioqalernerni qamannga
pisumik pilluangaarit. Nu-
annatissuugut tamatta.
Otto Ingemann, blok 7 nr.
204, Nuuk
As ak!
Eqqaamaqalutit oktoberip
arfineq pingajuani inuuinni
piluarit. Tamatta asavatsi-
git.
Din egen, Kulu Taitsi-lu.
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterisltsisoq
Udgiver ________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisirt
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allettoqarfik :: !
Administration
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annonce«
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Suliarinmttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqltemeqarfla
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasilvlk
::Eskimi*Pre8sli:l
Jens Brønden
Nlsslk
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
NYTÅRSFYRVÆRKERI FRA BASAR-SERVICE
Klip bestillingslisten ud og send den til:
■ ■ BASAR#
■ ■SERVICE
Griffenfeldsgade 37 2200 København N
TIf.: 31 35 93 46 Telefax: 31 39 29 29
Fyrværkeri 100 dele
Raketter - Romerlys - Fontæner - Sol - Fyrværkeripose 40 dele
- Fyrværkeripose 6 dele til børn - Stormtændstikker - Ildhvepse
- Heksehyl - Nytårsdug og servietter.
kr. 400,-
excl. moms
Fyrværkeri 230 dele
Raketter - Romerlys - Fontæner - Sol - Fyrværkeripose luxus
10 dele - Fyrværkeripose 89 dele - Fyrværkeripose 6 dele til
børn - Stormtændstikker - Beskyttelsesbriller - Ildhvepse -
Heksehyl - Spøg og skæmt pose - Nytårsdug og servietter.
kr. 800,-
excl. moms
Bemærk!
Varerne kan kun leveres ved forudbetaling.
D Beløbet er vedlagt i check.
□ Beløbet er sendt pr. giro. Giro nr. 6 40 23 99
Priserne er excl. moms og fragt.
Husk fyrværkeri kan kun sendes pr. skib.
Fyrværkeri 100 dele Antal: stk.
Fyrværkeri 230 dele Antal: stk.
Aksel Reimer (Tillittoq),
Nuuk
Qanoq ikk..? I laa Nuummi-
liaasit sullassuit? Nannar-
tuusaaginnaq?
Kammassuit. Tusaamannit-
tut ilaat.
Pen friends
My name is Nicolai and I live
in the Sovjet Union in the
town Grossny where it’s al-
ways very warm. But I love
Grønland - I’ve many books
about your beautiful coun-
try, know its history and
culture, have started lear-
ning the language. Now I
collect postcards with views
of Nuuk.
But most of all I love to
write and receive letters. My
great dream is to have a lot
of pen friends in your coun-
try. I would be happy if so-
meone from Grønlandwould
write to me.
My adress is:
Nicolai Klimovich
Janvarscaya 25
364020 Grossny
U.S.S.R.
Svend Petersen, Nuuk.
Svendi ukiumik ataatsimik
utoqqaliallappoq. »Ukiup ti-
mersortartua« Nuummeer-
soq ataasinngormat okto-
berip ulluisa arfmeq-aap-
paanni 52-nik ukioqalerpoq.
John Petersenip angutaa
ikinngutiminit pilluaqqune-
qarpoq.
Svend Petersen, Nuuk.
Så er Svend blevet endnu et
år ældre. »Årets Idræts-
mand« i Nuuk fyldte i man-
dags, den 7. oktober, 52 år.
Svend er også far til kajak-
manden John Petersen, der
fyldte år i søndags. Tillykke
på dagen ønskes du af en af
dine venner.
Katittut kuisittoortullu: Arfininngormat septemberip
28-ani Nuummi Annaassisup Oqaluffiani Beate Møller
katitinneqarpoq Karl Olsen-imut. Aappariilerlaallu ka-
tinnertik iluatsillugu ernerminnik kuisitsipput, erneral-
lu ateqalerpoq: Taatsiannguaq Karl Olsen. Kaalip Nuk-
mi timersortartoqataasa katinneeranik pilluaqquaat.
Bryllup og barnedåb: Lørdag den 28. september blev
Beate Møller viet til Karl Olsen i Vor Frelser kirke i
Nuuk. Samtidig holdt parret barnedåb for deres søn, som
nu bærer navnet Taatsiannguaq Karl Olsen. Karls
sportskammerater i Nåk ønsker tillykke med dagen.