Atuagagdliutit - 09.10.1991, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 116 1991

Nakorsap pipallanneratigut
arnap niua kipisariaqalerpoq
Sanami uninngasoq nissumigut aseruutoorujussuarnermi kingoma Rigshospitaliliaattariaqarpoq
NUUK(KR) - Taqqanik
nalinginnaalluinnartu-
mik pilattaaneq Dron-
ning Ingridip Nappar-
simmavissuani, Sanami
Nuummiittumi nakor-
sap ajutooriigilluinnar-
paa. Pilatsinnermi kin-
gorna arnaq nissuminik
anniaqaluni nalavoq,
Kl-imi nakorsat arnap
Rigshospitaliliarnissaa-
nik aalajangernissaasa
tungaanut. Arfininngor-
mat 28. september, nivi-
arsiat, sygeplejerskit pi-
gisaanik poortuissup-
paat, timmisartorlu at-
tartugaq atorlugu Dan-
markiliaallugu. Mar-
lunngormat nakorsat ar-
laleriarlutik pilattareer-
lugu arnap niua annaa-
teriameqarsinnaanngit-
soq paasivaat. Nuia seeq-
qua ataatilaarlugu kipi-
sariaqalersimavoq.
28-nik ukiulik kisermaaju-
voq nukappiaqqamut aap-
paa affarmik ukiulimmut
anaanaasoq. Ukiuni arlalin-
ni nissumini taqqaminik
ajoquteqartuarsimavoq. Na-
jukkamini Sisimiuni nap-
parsimmavimmi nakorsat
isumasioqatigalugit Nuum-
mukartussanngorpoq, ta-
qaaj artikkiar torluni.
Anniarnermit
qiaannalersoq
28-nik ukiulik 18. septem-
ber Sanamut unitsinneqar-
poq, niualu talerpilleq ajor-
nartorsititaqanngitsumik
aqaguani pilanneqarluni.
Niua saamerleq sapaatip
akunnerata tulliani pilanne-
qartussaavoq. Sulisut oqa-
luttuuppaat sinitsinneqar-
nermit iteranili anniarner-
mit qialersimasoq.
- Iterama niora annerna-
qaaq. Isigaga ilisimanngi-
laq, aalatissinnaanngilara-
lu, 28-inik ukiulik Rigsho-
spitalimi immikkoortorta-
qarfimmit 3164-imit tele-
fonikkut taama oqaluttuar-
poq.
Oqaluttuarpoq nipaalli-
saaterssuarnik nakorsaa-
sersorneqarsimalluni, na-
korsalli allanik iliuuseqara-
tik niua kisiat nakkutigisi-
mallugu.
- Arfinninngornikkut ul-
laakkut oqarfigineqarpunga
niora assilisikkiartussagiga,
tillerneqarnersoq paasiniar-
lugu. Taqaatigut kapillugu
assilinissaa taamaatiinnar-
tariaqarsimavoq, anniarpal-
laaleqimmat. OBS-imi iter-
punga, oqarfigineqarlunga-
lu Rigshospitaliliartussann-
gorama pigisakka poorto-
raat. Sapaammi ullaap tun-
gaa pilatsippunga, nipaalli-
saatitortitaangaarsimaga-
mali eqqaamasaqarpianngi-
langa. Ataasinngornikkut
aamma pilatsippunga, tassa
nissuma neqaata ilaa toqu-
liorsimasoq peerneqarluni.
Pilaanerli suli ingerlasoq
itersarneqarpunga, oqarfi-
gineqarlungalu niora an-
naanneqarsinnaanngitsoq,
28-nik ukiulik oqarpoq.
Pilattaaneq
persuarsiornanngit-
soq
Sanami nakorsaaneq aqut-
sisuusoq Peder Kern oqar-
poq pilattaaneq nalingin-
naalluinnartuusoq. Taqqat
suanngartarnerannut patsi-
saasarpoq nissumi taqqat
milittaataat atorsinnaajun-
naartarmata, taakkulu pi-
laanikkut peerneqartarput.
Allamik ajortoqartinnagu
taqqat ajoquteqanngitsut
nissup aalersorneqarnerani
aqqu tigineqar tar pu t.
28-inik ukiullip pilanne-
qarnerani nakorsat ilaata
taqarsuup ilaa milillugu
mersuuttoorsimavaa. Taa-
maalillunilu aap nissumi in-
gerlaarnissaralua unitsillu-
gu. Tamatuma kinguninn-
gua isigak nissullu ataatun-
gaa aseruuterujussualer-
put.
- Suliassaq aalajangersi-
masoq oqaaseqarfiginiann-
gilara, aUattoqarfimmi pi-
sortaq Svend Skov Jensen
oqarpoq.
AG: -Pilaaneq nalingin-
naalluinaraluartoq ajutoor-
fiusoruna?
- Aap.
AG: - Sunaana ajutoorfiu-
soq?
- Suliassaq taanna oqaa-
seqarfiginianngilara, Svend
Skov Jensen akivoq.
AG: - Ajutoornerua ima-
luunniit nakorsap kukkune-
raa?
- Taanna oqaaseqarfigini-
anngilara, Svend Skov Jen-
sen akivoq.
AG: - Nakorsaq suliun-
naarallartinneqarpa?
- Naagga, suliamut tunn-
gatillugu iliuuseqartoqarsi-
manngilaq, Svend Skov Jen-
sen oqarpoq.
Nuna tamakkerlugu na-
korsaaneq Jens Misfeldt
AG-mut oqarpoq suliassap
ingerlanneqarsim anera
misissorneqalersimasoq,
paasissutissallu pissarsiari-
neqareertinnagit suliassaq
oqaaseqarfiginianngilara.
Suliassaq politiinit misis-
suiffigineqarpoq, tamanna-
lu ileqquuginnartoq Jens
Misfeldt oqarpoq.
Jens Misfeldt oqarpoq su-
liassaq »qaammaterpaalu-
kasiit« qaangiuppata aat-
saat naammaasineqarsin-
naassasoq naatsorsuutigisa-
riaqartoq.
Akeqqersimaanngilaq
- Misigisaq nuanneeqaaq,
tarnillu pissusiinik ilisima-
salinnit massakkorpiaq
ikiorneqarnissara pisaria-
qartippara Kisianni aala-
jangersimavunga akeqqersi-
maarniarnanga, nalunngila-
ra nakorsaq piaaraluni taa-
maaliunngitsoq. Massak-
korpiaq aamma misissorpa-
ra inatsisilerituuma taarsii-
vigeqqullunga suliniarninni
ingerlatsissussiinnaane-
raanga, taama oqarpoq ar-
naq 28-nik ukiulik.
Malugiuk ■■■■
- allakkerisarfiliassagavit!
Oktoberip 14-iani 1991 akileereersimanngik-
kuit, aalajangersimasumik aviisimik pisarta-
gaqarnerit ajoraluartumik unitsittariaqalissa-
varput.
Inussiarnersumik inuulluarit
Atuagagdliuti t/Grønl andsposten
Husk nu...
- at du skal på posthuset!
Vi bliver desværre nødt til at stoppe dit abon-
nement, hvis du ikke har betalt senest den 14.
oktober 1991.
Med venlig hilsen
Atuagagdliutit/Grønl andsposten
Entreprenør- & Minørarbejde udføres
K & K Jespersen A/S
Poslbox 382 • 3952 Ilulissat
Telefon 4 34 16 • Telefax 4 34 91
Kvinde mister ben
efter læges sjusk
Sana-patient overført til Rigshospitalet med koldbrand i benet
NUUK(KR) - En rutineo-
peration for åreknuder
gik helt galt for en læge
på Dronning Ingrids Ho-
spital, Sana, i Nuuk. Ef-
ter operationen lå en 28-
årig kvinde med ufatteli-
ge smerter i sit ben, in-
den lægerne på Kl be-
sluttede at sende hende
til Rigshospitalet i Kø-
benhavn. Lørdag den 28.
september pakkede sy-
geplejerskerne de sidste
personlige ting, inden
hun skulle med et char-
tret fly til Danmark.
Tirsdag kunne lægerne
på Rigshospitalet efter
flere operationer kon-
statere, at kvindens ben
ikke stod til at redde.
Hun fik sat benet af lige
under knæet.
Den 28-årige kvinde er en-
lig mor til en dreng på halv-
andet år og bor i Sisimiut.
Hun har i flere år været
stærkt plaget af åreknuder
på begge ben. I samråd med
lægerne på det lokale syge-
hus skulle hun til Nuuk for
at få åreknuderne fjernet.
Græd af smerter
Den 28-årige kvinde blev
indlagt på Sana den 18. sep-
tember, og dagen efter blev
det højre ben opereret uden
problemer.
En uge senere skulle det
venstre ben opereres. Perso-
nalet har fortalt den 28-åri-
ge kvinde, at hun allerede
græd af smerter, inden hun
vågnede af narkosen.
- Da jeg vågnede, havde
jeg forfærdeligt ondt i benet.
Jeg kunne ikke mærke eller
bevæge min fod, fortæller
den 28-årige i telefonen fra
afdeling 3164 på Rigshospi-
talet.
Kvinden fortæller, at hun
har fået masser af smerte-
stillende medicin, men at
lægerne ikke gjorde andet
end at holde øje med benet.
- Lørdag morgen fik jeg at
vide, at jeg skulle til rønt-
genundersøgelse, så læger-
ne kunne se, om der var puls
i benet. Senere måtte de op-
give at sprøjte kontrastvæ-
ske i benet, fordi det gjorde
for ondt. Jeg vågnede op på
OBS, hvor nogen fortalte
mig, at de var ved at pakke
mine ting, for jeg skulle til
Rigshospitalet. Jeg blev ope-
reret søndag formiddag,
men kan ikke huske ret me-
get på grund af den smerte-
stillende medicin. Mandag
blev jeg også opereret. Igen
tirsdag skulle jeg opereres,
hvor lægerne ville fjerne no-
get dødt væv. Men midt un-
der operationen vækkede de
mig og sagde, at mit ben ikke
kunne reddes, siger den 28-
årige kvinde.
Banal operation
Administrerende overlæge
Peder Kern fra Sana siger,
at det er en helt banal opera-
tion. Han forklarer, at grun-
den til åreknuderne er, at
veneklapperne i benets årer
ikke længere fungerer, og
derfor opererer lægen den
del af åren væk, hvor klap-
perne er ødelagt. Normalt
vil andre og raske årer kun-
ne transportere blodet
rundt i benet.
Ved operationen af den
28-årige har den opererende
læge fået lukket af for et
stykke af pulsåren i benet.
Den lukkede pulsåre har
forhindret blodet i at kom-
me rundt i benet. Kort tid
efter går der koldbrand i fo-
den og underbenet.
- Jeg vil ikke kommentere
en konkret sag, siger for-
valtningschef Svend Skov
Jensen.
AG: - Er det ikke en meget
banal operation, som er gået
galt?
-Jo.
AG: - Hvad gik galt?
- Jeg vil ikke kommentere
den konkrete sag, siger
Svend Skov Jensen.
AG: - Er der tale om et
uheld eller en lægelig fejl?
- Det vil jeg ikke kommen-
tere, siger Svend Skov Jen-
sen.
AG: - Er lægen fritaget for
tjeneste?
- Nej, der er ikke taget an-
sættelsesmæssige skridt, si-
ger Svend Skov Jensen.
Landslæge Jens Misfeldt
siger til AG, at man er i gang
med at undersøge sagens
forløb, og at han ikke ønsker
at kommentere sagen, før
konklussionerne foreligger.
Politiet efterforsker sa-
gen, og det betegner Jens
Misfeldt som helt almindelig
praksis.
Jens Misfeldt siger, at der
ikke kan ventes nogen af-
slutning på sagen inden for
»adskillige måneder«.
Ikke bitter
- Det er en grim oplevelse, og
jeg har brug for psykologisk
hjælp lige nu. Men jeg har
bestemt, at jeg ikke vil sidde
og blive bitter, for jeg ved
godt, at lægen ikke gjorde
det med vilje. Lige nu er jeg
ved at undersøge, om min
advokat kan føre en erstat-
ningssag for mig, siger den
28-årige kvinde.