Atuagagdliutit - 09.10.1991, Blaðsíða 12

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 116 1991
mmmmmmmmmmsmmm

OINNGUT
avHsjjrtitungujortumi
PILERISAAR UTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissaniksumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 210 83
lokal 24 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 2 10 83 lokal 24
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
DANMARK
FRIMÆRKER
Jeg ønsker kontakt med fri-
mærkesamlere i Grønland
med henblik på frimærke-
bytte. Skriv et par ord, må-
ske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg er interesseret i alle
grønlandske frimærker til
udenlandske bytteforbindel-
ser. Skriv til:
Henrik Eilertsen, Præstøga-
de 5 B, 3.tv., DK 2100 Kø-
benhavn 0.
GRØNLANDSKE FRI-
MÆRKER
ønskes i bytte mod danske
frimærker eller andet her-
nede fra. Evt. køb af bedre
grønlandske mærker.
Skriv til:
V.S. Johansen, Fredensvej
14, 4180 Sorø.
PENNEVENNER
Du kan gennem INTERNA-
TIONA PEN FRIENDS få
pennevenner i mange for-
skellige lande over hele ver-
den. Medlemmer i alle aldre
og af begge køn. Er du inter-
esseret? - Skriv efter yderli-
gere oplysninger samt ske-
ma til:
I.P.F., B. Johannsen, Gås-
blokvej 3, 6240 Løgumklo-
ster, Danmark.
SPILLEMÆRKER
Spillemærker med grøn-
landsk tekst, gasmønter
med indslag fra Grønland,
private betalingstegn fra
Grønland i metal og pap/pa-
pir søges ved køb efter bytte
- skriv, hvad du evt. samler
på, eller hvad du ønsker i be-
taling, til: Erling Jacobsen,
Fløjstrupvej 23, DK 8340
Malling.
HOLLAND
STAMPS
Dutch philatelist is intere-
sted in exchanging Dutch
stamps for Greenlandic
stamps, eventually other
postal items or info about
both countries. Correspon-
dance in English, French or
German to:
J. Ignatius, Klaasbos 20,
7131SZ Lichtenvoorde, Hol-
land.
I LU LISSAT
TIL SALG
Proff. stereoanlæg sælges.
Sansui P-L51 pladespiller,
computerstyret tangenttal.
J.V.C. T-X900LB tuner,
computerkontrolleret.
J.V.C. XL-V200B CD-play-
er. J.V.C. stereo forstærker.
2x120 W. Tilslutning for
CD-tuner-pladespiller,
2xcassetteafspiller-equali-
zer mm. Sansui SE-9 equali-
zer med »Pink Noise« og 4
computerstyrede forindstil-
linger. 2xBose 601 SERI II
højtalere. 2x10 m superle-
derkabel. Samtlige instruk-
tionsbøger. Samlet pris inkl.
forsendelse: kr. 18.000,-.
Ved hurtig handel kan indgå
1 stk. J.V.C. HR-P50 vide-
oafspiller.
Henv.: X 4 31 40, efter kl.
18.00 X 4 38 37.
MANIITSOQ
BÅD TIL SALG
Delfin 740 combi med Volvo
Penta motor, 94Hk. Udstyr:
Radar Suruno, 24 sømil og
farve-ekkolod. VHF-radio
samt meget andet. Pris: kr.
300.000,-.
Henv.: X 1 39 94 efter kl.
17.00.
NARSAQ
SÆLGES - BYTTES
Simens Siwatherm Plus 53
tørretumbler med konden-
sations-konstruktion ind-
bygget, kun brugt få gange,
sælges eller byttes med
kummefryser. Henv. Dora
Thomsen X 3 14 39.
NORGE
FRIMÆRKIT
Send mig 50 stk. grønlands-
ke stemplede frimærker og
jeg returnerer 50 norske af
samme kvalitet.
Skriv til: Pål Henningsen,
Nordeidbrekka 10, N-5060
Søreidgrend, Norge.
Vi er en 8. klasse som skal
samle ind og sælge frimær-
ker. Derfor håber vi at man-
ge af avisens læsere kan
hjælpe os. Send os frimær-
ker, postkort, konvolutter
o.l., nyt som gammelt. Hver
krone vi får ind, går ubeskå-
ret til formålet: tørmælk og
vitaminer som er med til at
rede liv. Vi håber at mange
vil sende os frimærker i tråd
med mor Teresas tanker.
Venlig hilsen fra: 8. klasse,
St. Paul skole, Christiesgt.
16, 5015 Bergen.
NUUK
AALISARTUNUT
SAAFFIGINIISSUT
Kilisaatit kinguppannik nu-
natta avataanut toqqaan-
nartumik tunisisartut
1989-imi kinguppannut aki-
leraarumminnik Inatsisar-
tutta aalajangemerisigut
utertitsimmata ukioq taan-
na kilisaatini tamakkunani
inuttaasimasut ilaat akile-
raarummik tamatuminnga
akileeqataatinneqarsimasut
suli kilisaataatilinnit uter-
titsifligineqarsimanngillat.
Taamaattumik aalisartut
APK-p kilisaataataani
1989-imi aalisaqataasima-
sut sulilu akileraarummut
akileeqataanerminnut uter-
titsiffigineqarsimanngitsut
ilungersortumik qinnuigaa-
vut tamanna pillugu allak-
katigut KAIK-mut nalunaa-
ruteqaqqullugit, inuup nor-
mua, kilisaammi sorlermi/
kilisaatini sorlerni piffissa-
mi sumi aalisaqataasima-
nertik ilanngullugu. Ta-
makkuninnga nassiussere-
ersimasut aammattaaq qin-
nuigissavavut qalleqqiisu-
mik nassiusseqqullugit.
Nassitsivissaq: KAIK, Box
362, 3900 Nuuk.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
sydtfykl I
reklame!
bureauf |
box 27.3900 nuuk . grønland . tlf. 22920
AKIGINIAGAQ DRACO
17
VHF radio dunkit il.il. Mo-
toori Volvo Penta 151 Hk ju-
ni 91 pisiaq nutaaq. Akia:
Kr. 100.000.
Saaff.: X 2 40 22, Jørgen
Jerimiassen, Nuuk Anlæg.
ALLAFFIGISARTAGAS-
SARSIORPUNGA
Arnamik 30-nit 50-nut
ukiulimmik kisimiittu-
mik.Illoqarpunga type 67/12
kisima najugara.
54-nik ukioqarpunga
Billet mrk. 9605
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »QARA-
JAQ« sulinngiffeqareerne-
rup kingorna ammaqqip-
poq. Ataasinngornermiit
talhmanngornerup tungaa-
nut ammasarpoq nal. 09-
00-miit nal. 17.00-lip tun-
gaanut, pingasunngornik-
kut nal. 09.00-miit nal.
22.00-mut.
Qimannguittaa tallimann-
gornermiit nal. 20-00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq.
Saaffiginnitaarfik »QARA-
JAQ« pillugu paasisaqaru-
sukkuit uunga sinerlutit
paasiniaasinnaavutit: X
4 10 06.
NY VOCMAND I NUUK
USISAAT ApS
v/Hans Gerstrøm
LASTBILKRAN
M/SPIL
Rækkevidde 15m.
Speciale:
BADTRANSPORT
Hydrauliske bådstøtter, åg og
bådstropper.
Både max 6 tons og 31 fod.
20 fods containere
max 9 tons.
Velegnet til støbe, losse og
montageopgaver.
Box 5070
3905 Nuussuaq
TLF. 2! 03 33
B-67 FODBOLDAFDE-
LINGEN
afholder generalforsamling
mandag den 7. oktober 1991
kl. 19.00 i Godthåbhallens
cafeteria. Dagsorden iflg.
vedtægter. Vel mødt!
Bestyrelsen.
B-67 FODBOLDAFDE-
LINGEN
afholder firmafodbold i da-
gene 7. og 20. oktober 1991 i
Godthåbhallen. Tilmel-
dingsgebyr kr. 350,00 pr.
hold.
Tilmelding senest den 10.
oktober 1991 hos:
Dapa Jørgensen X 2 12 55
lokal 566 (mellem 8-16) eller
hos Hanne Olsen X 2 52 08.
Kontor- og bog-
føringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
(<5 2 39 01 - Fax 2 22 12
B-67 HÅNDBOLDAFDE-
LING inviterer tidligre og
nye herrer senior spillere til
træning i Ghb-hallen, tors-
dage fra kl. 20.00 til 21.30.
Bemærk ny træner: Peter
Røddik.
HUSK ekstraordinær gene-
ralforsamling torsdag den
3.10.1991 kl. 18.30 i Ghb-
hallens klubrum. Dagsor-
den: Klubbens fremtid. Vel
mødt. M.v.h. Bestyrelsen.
BEKENDSKAB SØGES
28-årig mand med egen lej-
lighed søger bekendskab
med moden kvinde.
Billet mrk. 9604.
BIL TIL SALG
Toyota Landcruiser årg.90,
centrallås, soltag, el-rude.
Ekstra-udstyr: Sædebe-
træk, sommerdæk, vinter-
dæk på fælge, auto-radio m/
bånd (har kostet ca. 18.000
kr.), bilvarmer. Som ny
uden udstyr kr. 234.000. Nu
kun: 198.000 kr.. Henven-
delse: Ane Gr. Petersen fra
8.30-15.35 X 2 52 88 - efter
kl. 16.00 X 2 42 88.
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
Det er tof at Isolere med (NKLD(y)[]C©IL[nr
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
BÅD SÆLGES
1 stk. 19 fods Flipper 600
Flash - årgang 1989. Sælges
for kr. 100.000,00.
Henv.: X 2 75 01 efter kl.
18.00.
BÅD SÆLGES
Oxelø, 30 fod årgang ’88 til
salg. Alt udstyr medfølger.
For yderligere oplysninger
kontakt Niels Chr. Nielsen,
X 2 12 55 lok 462, privat X
2 44 99.
DAGPLEJE TILBYDES
Til dreng eller pige, fra 2 til
5 år. Vi bor radiofjeldet.
Henv.: X 2 24 60.
DANSK RØDE KORS
Røde Kors-inut ilaasortann-
gorit - Nuummi Immikkoor-
tortaqarfimmut! Boks 148,
3900 Nuuk.
Bliv medlem af Røde Kors
Nuuk afdeling! Boks 148,
3900 Nuuk.
Ikiuveqataarusuppit? Ilaa-
sortanngorit
Dansk Røde Kors-inut
Nuummi Immikkoortorta-
qarfimmut oqarasuaat X
2 11 01, lokal 3917.
Ønsker De at støtte vores
arbejde, så bliv medlem af
Dansk Røde Kors, Nuuk af-
deling. Henv. X 2 11 01 lokal
3917.
DRACO 17 TIL SALG
Tilhørende VHF radio, dun-
ke m.m. Volvo Penta 151 Hk
motor, købt juni 91 Pris: kr.
100.000.
Henv.: X 2 40 22, Jørgen
Jerimiassen, Nuuk Anlæg.
DRACO 2100 SÆLGES
Motor: Volvo Penta diesel
200 hk.
Topfart: ca. 40 knob.
Br.forbrug: v/ 30 knob ca. 25
l./time.
Udstyr: VHF-radio, trim
flaps, varme redningsveste,
nødraketter, anker, 2 extra
propeller, gasblus, 6 HK hj.
motor.
Pris: 183.000,00 kontant.
Henv.: X 2 66 04.
DK-3900 NUUK • TLF. 2 49 44
SKIND & SKINDPRODUKTER
GRL. KUNST & HUSFLID
GAVEARTIKLER
KUNSTKORT
SOUVENIRS
SMYKKER
AMMIT
AMMINIK TUNIS ASSIAT
KALAALLIT
EQQUMIITSULIAT -
ASSASSUGAA1.LU
TUNISSUTISSAT
ASSILIAAQQAT
EQQUMIITSULIAT
TAMMAJUITSUSSAT
PINNERSAATIT
EFTERÅRSTILBUD
Somi 700 til kun kr.
398.000. Meget velholdt su-
perbåd fra 1989. Kun sejlet
360 motortimer, 200Hk
økonomisk diesel turbo, alt
avanceret udstyr, lukket op-
varmet styrhus, isforstær-
ket, stort dæk, topfart 40
knob. Sejlklar helårsbåd,
ideel til jagt/fiskeri og lang-
ture. Beliggende i Nuuk.
Henv.: X 2 11 01/lok. 3835,
eller X 2 30 00/lok. 4821.
FLIPPER SÆLGES
Flipper 600 årgang 1989
sælges. AQ 151. Udstyret
med kompas, båndspiller,
anker og diverse tovværk.
Pris kr. 145.000,-.
Henv.: X 2 75 01 efter kl.
18.00.

NUUK
REKLAME
Pllerlsaarutit
Piseqqusaarutit
Paasisitslnlutit
Titartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Tit. 21083, Fox. 2 31 47
FORENINGEN NOR-
DEN
Du kan tilmelde dig i Fore-
ningen NORDENs lokalaf-
deling i Nuuk ved henven-
delse til SORLAK’s kontor,
X 2 48 80.
FRIMÆRKESAMLER
Er du interesseret i at bytte
grønlandske frimærker for
færøske, så skriv til: Mogens
Eriksen, Brattalid 13, FR-
100 Torshavn, Færøerne.
FRIMÆRKER
Grønlandske frimærker øn-
skes, stemplede og post-
friske. Bytte med danske fri-
mærker eller andet herned-
efra. Eventuelt køb. Forslag
til: V.S. Johansen, Fredens-
vej 14, DK-4180 Sorø.
FRITIDSHUS SÆLGES
Nyopført, velisoleret fritids-
hus på 40 kvm. + annex 12
kvm. i Skovlunde ved Kø-
benhavn sælges. Indlagt el,
vand og telefon. Lukket
grund på ca. 625 kvm.
Henv.: X 2 45 35, Solveig.
HUS TIL SALG
Enfamiliebolig Spindlers
Bakke.
Ejendommen er centralt be-
liggende i et roligt kvarter.
Indeholder: Stueetagen.
Vindfang, toilet, trapperum,
spisekøkken og vinkelstue
med ludbehandlede trægul-
ve.
1. sal: Gang, børneværelse,
soveværelse og badeværelse.
Areal ca. 77 kvm.
Pris: kr. 790.000,-
Udb. f.eks kr. 158.000,-
Brutto pr. md. kr. 8.561,-
Netto pr. md. kr. 6.118,-
Heraf afdrag kr. 1.156,-
Sagsnr. 510.
Henv.: Grønlands Ejen-
domskontor X 2 94 22, el.
Lisbeth Højmark X 2 29 04.
INISSARSIORTUT Ax-
naq qaammatinik 15-nik
utoqqaassusilimmik ernilik
piaamerpaamik inissarsior-
poq inimik inissiamilluun-
niit. Subffeqarpoq. Saaffigi-
neqarsinnaavoq 2 17 78 ima-
luunnnt 2 53 90. Anna Ege-
de.
INUIT ATAQATIGIIT
IKINNGUTAANNUT
Oqar. X2 37 02-imut sia-
nerlutit imaluunnit: Box
327, 3900 Nuuk-mut allal-
lutit ilaasortanngorit.
INUIT ATAQATIGIIT’ S
VENNER
Bbv venner af IA’S Venner.
Ring X2 37 02 eller skriv til
Box 321, 3900 Nuuk.
JOLLE SÆLGES
With 400 m.vindspejl, 80
HK mercury, ny skrue, 2
tanke, anker, 4 årer, båd-
trailer, skridsikkert træ-
gulv, sælges på grund af af-
rejse. Pris kun 25.000 kr. el-
ler højst bydende. Efter
17.30 X 2 02 19.