Atuagagdliutit - 09.10.1991, Blaðsíða 19

NR. 116 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

Østrig EF-imut
kamappoq
WIEN - Østrigimi naalak-
kersuisut nunat EF-imi
ilaasortaasut Sloveniap
Kroatiallu akuerineqamis-
saannut nangaajuarnerat
suli kamaatigisorujussuu-
vaa. Wienimi nunanut alla-
nut ministeriaqarfimmi tu-
sarfiit nuimasut Ritzau-
mut ataasinngormat oqar-
put isuma nalinginnaasoq
unaasoq nunat EF-imi ilaa-
sortat aqqaneq marluusut
»kingusinaarlutik, nangaa-
vallaarlutik annikippallaa-
millu« iliuuseqarsimasut. -
Jugoslaviap naalagaaffittut
ataatsitut ingerlaannamis-
samut periarfissaqanngin-
nera tupinnaannartumik
paasiumaataarneqarsima-
voq. EF-imi ilaasortat ilaasa
Jugoslaviami pissutsinik ili-
siijtasaqanngillumnarner-
mik takutitsisimapput, taa-
mattumillu tupigivallaann-
gilarput EF taama arriitsigi-
sumik suleriarsimammat.
Naatsorsuutigaarpulli
isummat allanngoriartulis-
saasut, Wienimi aaUartita-
qarnikkut tusagassiisut
oqarput.
Østrig Jugoslaviamut sor-
suuffiusumut saniliusut qa-
ninnerpaat ilagaat, pissut-
sillu aarlerusuutigalugit.
Sorsunnerup suli annertusi-
neqarnissaa annilaanngati-
gineqarpoq, Europalu pis-
sutsinik allanngorartitsivio-
reeqisoq suli amerlanerusu-
tigut akerleriifliulissasoq,
Europap kangianut tama-
nut ulorianartorsiortitsisu-
mik.
Østrigip nunanut allanut
ministeriaqarfiani isertor-
neqanngilaq nunarpassuit
Østrigip Slovien Kroatialu
aqqutigalugit pissaanilissu-
anngoqqinnissamik kissaa-
teqartutut isigilersimam-
massuk ajornartorsiortitsi-
lersimasoq.
Tusagassiisut naatsor-
suutigaat Zagrebip saassun-
neqarnerata Frankrig aam-
ma Italien piaartumik aku-
erseqataanissaannut tin-
nersassagai.
- Tamanna pippat, taava
akuerineqarnissaq qanit-
tukkut piviusunngorsinnaa-
lissaaq, tusagassiisut oqar-
put.
ANC
sakkulisarnissa-
mut
akuereqquvoq
JOHANNESBURG - Inuit
titusindinit amerlanerusut
ataasinngormat Johannes-
burgip ilaani Tokozami ar-
saattarflmmut katersuup-
put innuttaasut pisinnaati-
taaffiinik sorsuutiginnittoq
qernertormiu Sam Ntuli ili-
saassammat peqataajartor-
lutik. Taanna kingullermik
sapaatiummat Sydafrikami
toqoraasartunit kikkuussu-
sii taaneqanngitsunit toqu-
taasut kingullersaraat. Den
afrikanske Nationalkongre-
simi (ANC-mi) aamma Syd-
afrikami kommunistit par-
tiianni ilaasortat nuimasut
sakkortuuliorlutik oqalugi-
arnerini kiisalu tamakku
kingoma sakkulisartut in-
gerlaaqatigiinnerisigut
apeqquserneqarpoq eqqisse-
qatigiinnissamik qanittuk-
kut isumaqatigiissutaasup
nuna eqqissisimaannartis-
sinnaaneraa.
- Pretoriami naalakkersui-
sut oqarfigaagut aallaasi-
sarnissatsinnut akuerine-
qarnissarput piumasarigip-
put. Qaqortunik amillit lllo-
qarfiit immikkoortuini na-
jukkaminni tamani s akku li-
sarnissamut akuerineqarsi-
mapput. Qaqortunik amillit
najukkaminni nakkutilliis-
sunik sakkkulisartunik pi-
lersitsisinnaatitaapput. Ua-
gut aamma taama piumasa-
qarpugut, Joe Modise,
ANC-p sakkulisartartuinut
pisortaasoq inuppassuarnut
nuannateqisunut oqarpoq.
Taamatut piumasaqarto-
qarpoq Sam Ntuli 31-nik
ukiulik kingullermik sapaa-
tiummat biilimini angutinit
kikkuussusii ilisimane-
qanngitsunit aallaaneqarlu-
ni toqunneqarpoq. Ntuli
ANC-mi ilaasortaanermi sa-
niatigut innuuttaasut pisin-
naatitaaffiinik sorsuutigin-
nittunut siulersortaavoq
qernertullu najugaqarner-
minni atugarissaarneruler-
nissaat ilaatigut anguniaga-
ralugu. Ukioq manna juni-
miit qemertut sorsuutigin-
nittut toqutaasut taanna
32-issaraat.
Østrig raser
overfor EF
WIEN - Den østrigske rege-
ring raser fortsat over EF-
landenes afventende og tø-
vende holdning til en aner-
kendelse af Slovenien og
Kroatien. Højtstående kil-
der i Udenrigsministeriet i
Wien sagde mandag til Rit-
zau, at der er en almindelig
opfattelse af, at de 12 EF-
lande har handlet »for sent,
for tøvende og for lidt«. - Der
har været en utrolig dårlig
forståelse for, at Jugoslavi-
en ikke har nogen mulighe-
der for at holde sammen
som een stat. Der er lande i
EF, der har åbenbaret så
dårlig viden om de faktiske
forhold i Jugoslavien, at det
egentlig ikke undrer os, at
EF har handlet langsomt.
Men vi regner med, at der er
ved at ske et stemnings-
skred, sagde diplomatiske
kilder i Wien.
Østrig er et af de nærme-
ste nabolande til krigen i Ju-
goslavien og er derfor be-
kymret situationen. Det
frygtes, at krigen yderligere
optrappes, og at Europa, der
i forvejen er igang med store
omvæltninger, kastes ud i
en række nye konflikter, der
kan true hele Østeuropa.
I det østrigske udenrigsmi-
nisterium bliver der ikke
lagt skjul på, at det har
skabt problemer, fordi en
lang række lande har fået
den tanke, at Østrig nærer
nye stormagtdrømme i Slo-
venien og Kroatien. Kilder-
ne regner med, at angrebene
på Zagreb vil få Frankrig og
Italien med på en hurtig an-
erkendelse. - Hvis det sker
vil en anerkendelse være en
realitet i løbet af meget kort
tid, siger kilderne.
ANC kræver
våbentilladelse
JOHANNESBURG Flere
end ti tusinde mennesker
strømmede mandag til et
stadion i den sorte Johan-
nesburg-forstad Tokoza for
at deltage i begravelsen af
den sorte borgerretsfor-
kæmper Sam Ntuli, der sid-
ste søndag blev det seneste
offer for unavngivne døds-
patruljer i Sydafrika. Mili-
tante taler fra ledende med-
lemmer af Den afrikanske
Nationalkongres (ANC) og
det sydafrikanske kommu-
nistparti samt efterfølgende
våbenparader satte spørgs-
målstegn ved, hvorvidt den
nyligt indgåede fredsaftale i
landet vil holde.
- Vi siger til regimet i Pre-
toria, at vi kræver tilladelser
til at bære skydevåben. De
hvide i alle deres bydele har
våbentilladelser. Hvide har
ret til at danne lokale, væb-
nede vagt værn. Den ret
kræver vi også, proklamere-
de Joe Modise, lederen af
ANCs væbnede fløj, til ju-
blende tilhørere.
Kravet kommer, efter at
den 31-årige Sam Ntuli blev
skudt og dræbt i sin bil sid-
ste søndag af fire uidentifi-
cerede mænd. Ntuli, der var
medlem af ANC og desuden
ledede en lokal borgerrets-
gruppe, der kæmper for bed-
re boligforhold for de sorte,
er den 32. sorte frontfigur,
der er blevet myrdet siden
juni i år.
København - Takuniaasut isernissamut akiliisi-
masut 63.000-it Erotica 2000, tiinganermut
tunngasut pillugit saqqummersitsineq, Forumi-
mi Københavnimitakuniarneqarsimavoq, taama
aaqqissuisut oqarput saqqummersitsineq sa-
paatiummat unnukkut matummat. Ullup pinga-
sut Forumimi saqqummersitsineq aatsaat taa-
ma amerlatigisunit takuniarneqarsimavoq. Saq-
qummersitsineq matummat Miss aamma Mister
Erotica toqqarneqarsimapput. Lene Ziegler,
23-inik ukiulik Københavnimeersoq Miss-inn-
gorpoq, 18-inillu ukiulik Kim Sørensen, Haslevi-
meersoq Mister Eroticatut toqqarneqarluni.
»Saqqummersitsineq pillugu naqitami« ilaati-
gut »perusukkallartilluni atisaajapallattariaqar-
toq« oqaatigineqarpoq... takuniarluarneqarne-
ralu iluatsillugu Norgemi Sverigemilu taamaa-
liornissaq aaqqissuisut pilersaarusiulersima-
vaat. Ukiup tulliani Oslomi, ukiorlu ataaseq
qaangiuteqqippat Stockholmimi saqqummersit-
sisoqarnissaa anguniarneqarpoq, taavalu Eroti-
ca 2000 1994-imi Danmarkimut uteqqissaaq,
taama oqarpoq paasissutissiisarnermi pisortaq
Karina Bahner. 63.000-it takuniaasimanerisigut
AlDS-p akiorniarneqarnerani Aningaasaateqar-
fik 630.000 koruuninik pissarsivoq. Ukioq kin-
gulleq taassuma 3 millioner koruunit katersorsi-
mavai.
Udstillings-Selskabet ApS saqqummersitsi-
nermik ingerlatsisuusoq saqqummersitsinerup
ulluani kingullermi suli oqarumanngilaq taama-
tut saqqummersitsineq aningaasatigut iluanaa-
ruteqarfiusimanersoq. Taamaallaalli imaagin-
narpoq takuniaasut 63.000-it isissutissatut 4,5
millioner koruunit akilersimagaat. (Polfoto)
København - 63.000 betalende gæster
havde besøgt sex-messen Erotica 2000 i
Forum i København, da udstillingen luk-
kede søndag aften, og ifølge arrangører-
ne er det ny publikumsrekord for en tre-
dages messe i Forum. Da udstillingen
lukkede havde man også kåret både en
Miss og en Mister Erotica. Den 23-årig
Lene Zigler, København, vandt Miss-tit-
len, mens 18-årige Kim Sørensen, Has-
lev, blev Mister Erotica. Blandt de mange
erotiske aforismer i »udstillings-bladet«
står, at »man skal smide tøjet, mens jer-
net er varmt« ... og ovenpå publikums-
successen planlægger arrangørerne nu
at gentage sex-messen i Norge og Sveri-
ge. Der satses på en sex-messe i Oslo
næste år og i Stockholm året efter, og så
vil Erotica 2000 vende tilbage til det dan-
ske publikum i 1994, oplyser informa-
tionschef Karina Bahner. Med 63.000 be-
søgende bliver der 630.000 kroner til
Aids-Fondet, der sidste år indsamlede i
alt tre millioner kroner.
Udstillings-Selskabet ApS, som står bag
messen, ønskede ikke på messens sid-
ste dag at sige, om messen har været en
god forretning. Blot ligger det fast, at der
med 63.000 gæster er cirka 4,5 millioner
kroner i entreindtægter. (Polfoto)
DAGBLAD IH HH IHI ULL0RMUT
HVER ANDEN DAG ™ »' > «»«», ■ >
ir.nrTO.mn7n iWHW.mum
ULL00 ALL0RTARLUGU
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
FULDMÆGTIGINIK
Aningaasaqarnermut pisortaqarfimmut
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi Nuummiit-
tumi fuldmægtigitut atorfiit arlallit inuttassarsiome-
qarput piaamerpaamik imaluunniit isumaqatigiissute-
qameq malillugu sulilersussanik.
Atorfiit aningaasatigut pilersaarusiomemiut immik-
koortoqarfimmi inissisimapput.
Aningaasatigut pilersaarusiomemiut immikkoorto-
qarfik Namminersomerullutik Oqartussani qitiusu-
mik aningaasatigut aqutsiviuvoq makkunanilu tun-
ngassutilinni suliassanik nakkutiginnittuulluni:
- aningaasanut aamma ilassutitut aningaasalissuti-
nut inatsisit
- aningaasaliissutit nakkutigineqamerat
- aningaasat tigoriaannaat aqunneqamerat
- Namminersomerullutik Oqartussat naalagaaffim-
mut kommuninullu aningaasatigut atassuteqame-
ranni suliassat
- Namminersomerullutik Oqartussat sanaartugas-
sanut pisaartugassanullu pilersaarusiaat
- pisortatigut pilersaarusiomeq
- aningaasaqamiamikkut tamakkiinerusumik nali-
liinerit, tassunga aningaasaliisartunut saqqum-
miussassanik naliliinerit
- Namminersomerullutik Oqartussat taarsigassarsi-
nerannik qulliunerusumik isumaginninninneq
- akiliisitsiniartameq
- Namminersomerullutik Oqartussani tamanut
atuuttumik sillimmasiisamikkut aaqqissuussineq
Atorfiit kanditatinik inatsisitigut, aningaasanut tunn-
gasutigut imaluunniit allatut assigisaanik inuiaqatigiit
pillugit ilisimatusaatinut tungaasunik ilinniarsimasu-
nik inuttalemeqassapput.
Pisortat ingerlatsiviini siomatigut sulisimanikkut mi-
siiittagaqamissaq iluaqutaassaaq, piumasaqaataana-
nili.
Akissarsiat atorfinitsitsinerillu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalanerit pisattallu angallanneqar-
neri pisortat sulisitsisuisa pineqartullu kattuffiata isu-
maqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni isumaqati-
giissut malillugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 23000 kingo-
raartaagallartumik direktørimut Stig Bendtsenimut,
lokal 4824, imaluunniit kontorchef Søren Hald Møl-
lerimut, lokal 4831-imut saaffiginninnikkut pineqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliari-
simasat pillugit paasissutissanik, soraarummeersima-
nermut uppemarsaatit assilinerinik ilalerlugu, erseq-
qissumik nalunaaquserlugu STILLINGSOPSLAG
NR. 145, nassiunneqassaaq uunga:
ANINGAASAQARNERMUT
PISORTAQARFIK
Box 1037.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killiliussaq: Qinnuteqaatit
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmeeriissap-
put kingusinnerpaamik 25. oktober 1991.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taa-
maattumik Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut
ittut atuupput.