Atuagagdliutit - 06.01.1992, Blaðsíða 3

NR. 2 1992 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 3
Peqqinnissaqarfiup pisortatigoortumik tunniunneqarnera Sanami sutorniartarfimmi pi- Den officielle overdragelse af sundhedsvæsenet foregik i cafeteriet på Sana. Under 100
voq. Inuit 100-nit ikmnerusut peqataapput. Saarliit qeqqani issiavoq Peqqinnissaqarfimmi mennesker deltog. Forrest i midten ses vicedirektør i Sundhedsdirektoratet Frank Sendero-
pisortaqarfiup direktøriata tullia Frank Senderowitz nulialu Karoline. (Ass.: Knud Josef- witz og hans kone Karoline. (Foto: Knud Josefsen)
sen)
Peqqinnissamut ministerip Ester Larsenip, Kangerlussuar-
mi silarlunnera pissutigalugu ullup unnuallu ataatsip in-
gerlanerani Danmarkip, Islandip Kalaallit Nunaatalu akor-
nanni timmisartoqattaarsimanini malunnartinngilaa. Sa-
namut isilernermini Ester Larsen Nuummi distriktslæge
René Birger Christensenimit tikilluaqquneqarpoq. (Ass.:
Knud Josefsen)
Det var ikke til at se på sundhedsminister Ester Larsen, at
hun havde brugt over et døgn til at flyve mellem Danmark,
Island og Grønland på grund af dårligt vejr i Kangerlussuaq.
Her modtages hun på Sana af distriktslæge René Birger
Christensen. (Foto: Knud Josefsen)
Naalagaaffimmi atorfeqarluni nakorsaq siulleq Kalaallit
Nunaannut tikippoq 1838-mi. Tamatuma kingorna Kalaal-
lit Nunaanni peqqinnissaqarfik ineriartortinn eqart uarsi-
mavoq. Aamma uagut taamaaliussaagut, namminersorne-
rusut ingerlataai allat suleqatigalugit, Peqqinnissamut ava-
tangiisinullu naalakkersuisoq Ove Rosing Olsen oqarpoq.
(Ass.: Knud Josefsen)
Den første statsansatte læge kom til Grønland i 1838. Siden
er der gjort et stort arbejde for at udvikle sundhedsvæsenet
i Grønland. Vi vil følge dette spor, i nært samarbejde med
vore øvrige institutioner, sagde landsstyremedlem for Sund-
hed og Miljø, Ove Rosing Olsen. (Foto: Knud Josefsen)
Imminuinnaq
eqqarsaatigineq
- inuuneq nakuunermit taarsemeqassaaq
NUUK(SS) - Peqqinnissaq
eqqarsaatigalugu inuup
nammineerluni akisussaas-
suseqarnera pillugu eqqaa-
masitsissutit imaaginnavip-
put Kalaallit Nunaanni peq-
qinnissaqarfik arfininngor-
mat pisortatigoortumik
Namminersornerullutik
Oqartussanut tunniunne-
qarmat. Peqqinnissamut
ministerip, naalakkersuisut
siulittaasorigallagaata, peq-
qinnissamullu naalakkersu-
isup tamarmik oqaatigaat:
inuup peqqissuunissani
nammineq akisussaaffigaa.
Emil Abelsenip, aningaa-
saqarnermut naalakkersui-
sup naalakkersuisunilu siu-
littaasuugallartup, poortun-
ngivillugu ima oqaatigaa:
- Peqqinnissamut atatil-
lugu maani nunatsinni im-
minuinnaq eqqarsaatigalu-
ta inuusimavugut. Naalak-
kersuisuniit eqqarsariartaa-
seq taanna allanngortikku-
supparput imaalillugu
»Inuuneq Nakuuneq«. Qa-
noq ittumik inuuneqamis-
sarput nammineerluta aki-
sussaaffigaarput, Emil
Abeisen oqarpoq.
Najoqqutassaq
sapernartoq
Nuummut tikinnermi ki-
ngorna peqqinnissamut mi-
nisteri Ester Larsen eqqissi-
kannernissaminut periarfis-
saqanngilaq. Ullaakkut na-
lunaaqutaq 9.30 Nuummut
tikippoq, qulinullu immik-
kut qaaqqusaasunut Hans
Egedep oqalufliani naalagi-
arneq aallartippoq.
Vicebiskop Kristian Mør-
chip nassuerutigaa naalagi-
artitsinissamut tassungar-
piaq najoqqutassarsiorsima-
nini ajornartorsiutigisima-
gini:
- Immaqa uagut palasiu-
sugut najoqqutassarsiorfigi-
sartakkatsinni qupperaa-
nissarput ajornannginaar-
niutigisarsimavarput, vice-
biskopi oqarpoq Koprinthu-
miunullu allakkat siulliit,
kap. 12 vers 12-miit 27-mut,
timimut avatinullu tunnga-
sut, najoqqutaralugit oqa-
luussilluni. Ilaatigut ima
oqarpoq:
- Isip assak oqarfigisin-
naanngilaa »atorfissaqar-
tinngilakkit«, soorlu aamma
niaqoq isikkanut taama
oqarsinnaanngitsoq.
Naalakkat marluk
Peqqinnissaqarfimmi suli-
sunut qujassuteqarnermini
Ester Larsen ilaatigut ima
oqarpoq:
- Ukiuni kingulliunerusu-
ni allanngorarfloqisuni, ti-
gusinissamillu aalajanger-
nerup kingorna piffissami
ajornartorsiorfiusumi,
annertuumik sullissisisima-
vusi. Oqaatsit »marlunnik
naalagaqarluni sullissineq
ajornaatsuinnaaneq ajor-
poq« ilumoortortaqartoru-
jussuupput, ministeri oqar-
poq nangillunilu:
- Nammineq peqqissuu-
nissatsinnik akisussaaffiup
annertunerpaartaa nammi-
neerluta tigumiar parput.
Tamanna nassuerutigisari-
aqarparput, aamma AIDS
imigassamillu atornerlui-
neq pillugit apeqqutini. Peq-
qinnisaqarfik immini ajor-
nartorsiutip annertussusaa-
nut annikitsuinnarmik sun-
niuteqarsinnaavoq, qjornar-
torsiutillu qaangerniarne-
ranni aamma annikitsuin-
narmik sunniuteqarsin-
naalluni.
Piumassuseq
Maani nunatsinni peqqin-
nissamut ministererput,
Ove Rosing Olsen, oqarpoq
namminersornerusut peq-
qinnissaqarfik ingerlannia-
raat naalagaaffiup ingerlat-
sinermini malitaa nangillu-
gu, kisianni »namminersor-
nerusut ingerlatai allat sule-
qatigeqqissaarlugit«.
- Innuttaasut piumasaat-
tut sullississuugut. Peqqin-
nissaqarfik - eqqortumik
atorneqartoq - pitsaasuu-
sinnaavoq. Eqqunngitsu-
mik atorneqartoq pisaria-
qanngitsunut akissaaiaa-
taaginnarsinnaavoq. Ta-
matta immikkut peqqissuu-
nerput pitsanngorsarsin-
naavarput - piumassuseqa-
rutta, Ove Rosing Olsen
oqarpoq.
Kalaallit Nunaanni pinn-
gortitarsuaq ataatsikkut or-
niginarlunilu siooranarpoq,
ataatsikkut naggorliikkalu-
arluni inuummarissoq.
Akuersaarpasissoq, kisian-
nili aamma imminut upa-
lungaarsorsimarpasissoq,
Ester Larsen taama eqqar-
saatersorpeq Københavnimi
allaffimmini Hans Lyngep
qalipagaa eqqartoramiuk.
Den grønlandske natur er
på en gang lidt dragende og
lidt truende. På en gang gold
og utrolig livfuld, og dog så
reserveret, sagde Ester Lar-
sen, da h un filosoferede over
et maleri af Hans Lynge,
som hun har hængende på
sit kontor i København. (Fo-
to: Knud Josefsen)