Atuagagdliutit - 09.03.1992, Blaðsíða 5

NR. 29 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

i . : fXSXSSSt*
ririTinimrirrirtroimBriBunMiimwi
Itiatigiit atoqateqareersimallutit HlV-vinisimik tunillatsis-
simanissat annilaangagigukku allatut iliorsinnaanngilatit
taamaallaat sap. ak. 4-6 atoqatigeereernissinniit utaqqillu-
tit, taavalu misissortillutit, Erik Miinster 38-nik ukiulim-
mut akissummini allappoq.
Er du bange for at være smittet med HIV-virus efter at have
dyrket analsex, så er der ikke andet at gøre end at vente 4-6
uger efter sexoplevelsen og så lade sig teste, skriver Erik
Miinster i et svar til en 38-årig. (Foto: Jørgen Sperling)
NAKORSAQ
Nakorsaq Erik Miinster
allaffigiuk uunga:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Allakkat atsiorneqan-
ngitsunut allaat akine-
qartassapput.
LÆGEN
Skriv til læge
Erik Miinster i:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Anonyme breve besvares
også.
Sianiissimaqaa-
nga
Sianiillioqalunga arnaq
HIV-imik tunillataasimasoq
itiatigut atoqatigikuuara.
Kujannivimmik pinngikka-
luarpoq, siggukkut oqqak-
kulluunniit kimillanne-
qanngikkaluarpunga aam-
ma.
Assut nuannaanngilanga
eqqarsaatigiuarakku uloria-
nartoq taama qamtsigisima-
gakku. Utsuit masannerisa
tunillassimasinnaanerlunga
masak iisimagukku?
38-nik ukiulik
Tunillanneqarsinnaaneq
annikitsuararsuuvoq. Mat-
tunneqarsinnaanngilarli ki-
alluunniit qulakkeersin-
naanngimmagu kimillanni-
mineeqqat aqqutigalugit vi-
rusip timimut isersinnaane-
ra.
Maannakkut iliuuserisin-
naasatuaraat atoqatigeere-
ernerup kingornatigut sap.
akunneri 4-6 utaqqillutit
taavalu HIV-eqarnersutit
misissortillutit. Ataguli ta-
matuma tungaanut sianiu-
titit aserorsaannaqinagit,
qularnaqimmammi qanoq
pisoqarsimasinnaanera.
Ajornartorsiulli pillugu na-
korsaq oqaloqatigiuk taas-
suma misissortinnissannut
innersuutissavaatit, taava
siunissami ilitsersorneqar-
sinnaavutit.
Jeg har været
tåbelig
Jeg har været så tåbelig at
dyrke analsex med en givet-
vis HIV-smittet kvinde. Vi
havde ikke egentligt samle-
je, og jeg havde ingen rifter
på læber eller tunge.
Jeg har det ikke særligt
godt, fordi jeg hele tiden
tænker på den risiko, jeghar
løbet. Kan væske fra skeden
have smittet mig, hvis jeg er
kommet til at synke den?
38-årig
Smitterisikoen er yderst
ringe. Men den kan ikke
udelukkes, og ingen kan væ-
re sikker på, at der ikke er
ganske små, symptomløse
rifter, hvorigennem væske
med viruset kan trænge ind
i kroppen.
Det eneste, du kan gøre
nu, er at vente, til der er gået
4-6 uger efter sexoplevelsen
og så lade dig teste for HIV.
Men gå nu ikke og bliv et
nervevrag i den tid, for det
er meget usandsynligt, at
der er sket noget. Diskuter i
øvrigt problemet med læ-
gen, som henviser dig til tes-
ten, så du kan blive vejledt
fremover.
Toqunartoq
qorsuk naatsiiani
Sooq naatsiiat (katoriilit)
qorsuttaqalaartut nerinis-
saat ajorpa?
Alapernaatsoq
Katorfilit naasortaata toqu-
nartoqarnera pissutigalugu.
Taakku naasuisa ineriti-
taanni naasullu qorsuttaa-
niippoq stoffi toqunartoq
solanin. Sorlaannili aamma-
lortuni - katorfilini, nassaa-
saanngilaq.
Katorfililli qaammaner-
miitinneqarunik, soorlu
narsaammi nunap qaagin-
naani imalt. - katorfilitut
nutaatut - qaamanermiitin-
neqarlutik inissinneqarsi-
magunik taava qorsunngor-
sinnaapput solanineqaler-
nermikkut.
Sungarnitsumik mamas-
suseqalissapput nerineqa-
runillu toqunartua pineqas-
salluni. Issaannarli jyllandi-
miut nunaatillit oqaloqati-
galugit oqarput katorfilit
nerrivimmi ullu’qeqqasior-
nerminni qorsuuppata igin-
neq ajorlugit, aammami
napparsimalissutigineq ajo-
ramikku.
Soorunami solaninimut
toqunar tu nullu allanut ta-
manut atuuppoq manna,
tassa iineqartup annertus-
susia aalajangiisuusarluni
napparsimalernissatsinnut.
Grøn gift i
kartofler
Hvorfor er det ikke godt at
spise kartofler, der er en
smule grønne?
Nysgerrig
Kartoffelplanten er i virke-
ligheden giftig. I dens
blomsts frugt og i plantens
grønne dele findes giftstoffel
solanin. Men det findes ikke
i dens rodknolde, kartofler-
ne.
Men udsættes kartoflerne
for lys, f.eks. hvis de ligger
oven på jorden på marken
eller -især som nye kartofler
- udsættes for lys under op-
bevaringen, kan de blive
grønne under dannelse af
solanin.
Det giver en bitter smag,
og man får gift i sig, hvis
man spiser dem. Men jeg tal-
te for nylig med jyske land-
mænd, som sagde, at de ikke
kasserede en kartoffel på
middagsbordet, fordi den
var grøn, og det havde aldrig
gjort dem syge.
Det gælder selvfølgelig for
solanin som for alle andre
gifte, at det er størrelsen af
dosis, som afgør, om vi bli-
ver syge.
»Sovesyge«
En indsender led af hyppig
søvntrang og fik hjælp af
medicin. Da vedkommende
holdt op med den, kom søvn-
trangen igen. Jeg kan nu
forstå, at jeg har Udt afsam-
me sygdom livet igennem,
idet jeg falder i søvn overalt,
selv ved bilrattet ogi selska-
ber. Hvad hedder medici-
nen, giver den bivirkninger,
og hvor kan jeg få den?
43-årig kvinde
Sygdommen hedder narko-
lepsi; men kun en specialist
i neruomedicin (neurologi)
kan afgøre, om De har den.
Der findes jo også menne-
sker, som er mere søvnige
end andre, uden at det er sy-
geligt betinget. Man kan an-
vende forskellige midler, og
de er vidtgående bivirk-
ningsfrie. Ogte bruger man
amfetamin (»ferietablet-
tet«) i passende dosering un-
der lægekontrol.
NUUP KOMMUNEA PISSARSIORPOQ
SULIASSANIK SULIARINNITTARTUMIK/ ISUMAGINNINNIKKUT SIUNNERSORTIMIK Ingerlatsinermilu pisortamik

N
Nuup kommuneata, isumaginnittoqarfiani, isumaginninnermut allaffimmi suliassamik suliarin- nittartutut / isumaginninnermi siunnersortitut atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiis- suteqarnikkulluuniit sulilersinnaasumik inuttassarsiuunneqarpoq.
U
Ilaatigut makku suliassaapput: - isumaginninnermut tunngasutigut siunnersuineq ilitsersuinerlu - aningaasatigut ikiorsiisameq - iluaqusersuinikkut sungiusaaqqinnikkullu suliniutit - isumaginninnikkut pensionisiassanik piareersaaneq - meeqqat annertuumik innarluutillit - ilaqutariinnik sullissineq

u

p - ornigisarluni sullissineq - kalaallinut isumaginninermi siunnertinngorniarlutik ilinniarnerminnut atatillugu sungiusar- tunut ilitsersuisuusarneq Qinnuteqaat atorfiup inuttassarsiomeqartup normuanik 09 / 92-mik ilisamaaseqquneqarpoq.
Kommunemi ingerlatsinermi pisortatut atorfik piaamerpaamik sulilersinaasunik inuttassar- siuuneqarpoq.
K Aaqqissuussineq: Naatsorsuutigaarput: - ingeniøritut maskinmesteritulluuniit ilinniarsimasuussasutit - suleqatiginnilluarsinnaasuussasutit, suleriallaqqissuussasutit sullissiumatuujussasutillu - paasinnilertorsinnaasuussasutit, suliassanillu aallaqqaataaniit naggataanut agguaassisinnaa- suullutillu nammineerlutit isumaginnissinnaassussasutit - EDB-mik atuisinnaasuussasutit - suliassiissutigisassatsinnut tunngasunik misilittagaqartuussasutit, tamannali piumaSaqaa- taavissuunngilaq - allaffitsigut aqutsinermut tunngasunik misilittagaqartuussasutit - sulisitsisinnaasuullutillu suliumallersitsisinnaasuussasutit
O

M Qinnuteqaat atorfiup inuttassarsiomeqartup normuanik 10 / 92-imik ilisamaasemeqassaaq.
Atorfinnut pineqartunut tunngasut: Isumaginninnermi siunnersorti Centralorganisationen Il-p Kalaallit Nunaannili pisortat sulisit- sisuusut isumaqatigiissutaat tunngavigalugit atorfilinnut assingusumik atorfinitsinneqarlunilu akissaasersorneqassaaq, kalaallit atorfilinnut akissaateqarfiat 14 / 92 tunngavigalugu.
M
Atorfik pillugu, erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq isumaginnittoqarfiup pisor- taa Kjeld Stigsen, tlf. 233 77 lokal 198.
U Ingerlatsinermut pisortaq atorfilittut ilaasortaaffigisami isumaqatiginninniarsinnaatitaasup Ka- laallit Nunaannilu pisortat sulisitsisuusut isumaqatigiissutaat tunngavigalugit atorfinitsinne- qarlunilu akissaasesorneqassaaq. Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaa- voq kommuneingeniør Kim Hvistendahl, tlf. 23377 lokal 111.
Atorfinittussat illussaqartinneqarsinnaapput, illoqamermut akiliisarnermi malittarisassat suk- kulluuniit atuuttut tunngavigalugit eqqarsaatigalugit illutaarniamermi utaqqingaatsiamissaq naatsorsuutigineqassaaq.

N
Atorfinikkiartorluni angalanermi pigisallu nuunneqameranni aningaasartuutit akilerneqassap- pata tamanna akissarsiat pillugit isumaqatigiissutit atuuttuusut tunngavigalugit pissaq.

E Qinnuteqaat atorfiup inuttassarsiomeqartup normuanik ilisarnaaasemeqassaaq, paasissutissa- nillu ilinniarsimanermut suliffeqarsimanermullu tungasunik peqarpallu oqaaseqaatinik ilalerlu- gu kommunemi tiguneqareersimassalluni kingusinnerpaamik 25. marts 1992.
Nuup Kommunea
A Løn- og Personaleafdelingen Boks 1005.3900 Nuuk