Atuagagdliutit - 09.03.1992, Blaðsíða 11

29 1992
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN

»Landbrug ved
verdens ende«
Udstilling i Nunatta Atuagaateqarfia
om fårevl og landbrug i Sydgrønland

saq blev startet kvæghold i
1833, men det blev opgivet
få år senere, da kvæavleren
ikke få solgt sine produkter.
I 1906 påtog den grøn-
landske præst Jens Chem-
nitz sin den opgave, at indfø-
re 20 færøske får. Fårene
formerede sig i løbet af 10 år
tU 200.
y>K. Y
'"/ ) i ~' jKV 1 - i
»Avannarpiaani
nunalerineq«
Nunatta Atuagaateqarfiani
saqqummersitsineq Kujataani
savateqarneq nunalerinerlu pillugit
NUUK(JTH) - På torsdag
åbner en udstilling i Nunat-
ta Atuagaateqrfia, landsbi-
blioteket, om fåreavl og
landbrug i Sydgrønland. Ud-
stillingen, der indeholder
plancher med fotos, holder
åben frem til den 10. april.
AG har taget forskud på ud-
stillingen. Den er tidligere
vist i Sydgrønlands Kultur-
hus, Pilutaq.
I 1990 fejrede fåreholder-
foreningen 75 års jubilæum,
og det er i den forbindelse
udstillingen er blivet til. Ud-
stillingen er sat sammen af
museumsleder i Qaqortoq
og leder Pilutaq Joel Ber-
glund og af museumsleder i
Narsaq Kirsten L. Egede.
Billederne er både hentet
fra arkiver og museer og ta-
get af lokale fotografer. De
omfatter ligefra fåreavlens
foregangsmand, pastor Jens
Chemnitz, der i 1906 indfør-
te får fra Færørerne, til nu-
tidige moderne og rationelle
fårehold.
Kvæg- og fårehold intro-
duceredes i Sydgrønland af
islandske bønder i år 985, og
i de næste 500 år var hus-
dyrhold et vigtig erhverv.
Omkring år 1500 forsvandt
de norrøne bondesamfund,
og med dem også husdyrene.
NUUK(JTH) - Sisamann-
gorpat Kujataani savaate-
qarneq nunalerinerlu pillu-
git Nunatta atuagaateqarfi-
ani saqqummersitsineq am-
marnerqassaaq. Saqqum-
mersitsineq aprilip qulinga-
ta tungaanut ammassaaq.
AG qilanaartuuserluni assi-
liiartorsimavoq. Saqqum-
mersitineq siusinnerusuk-
kut Kujataata Kulturikkut
illuani, Pilutami takutinne-
qareerpoq.
1990-imi Savaatillit Peqa-
tigiiffiat ukiuni 75-inngor-
torsiuivoq, saqqummersitsi-
nerlu una tassunga tassun-
ga atatillugu suliarineqarsi-
mavoq. Saqqummersitat
Qaqortumi katersugaasi-
viup pisortaanit Pilutamit-
taaq pisortaasumit Joel Ber-
glundimit Narsallu katersu-
gaasiviata piasortaanit Kir-
sten L. Egedemit katersor-
neqarsimapput.
Assit toqqorsivinniit ka-
tersugaasivinniillut kater-
sugaapput Kujataanilu assi-
liisartunit assilisaallutik.
Taakkunani ilaatigut savaa-
teqarnermut maligassiui-
soq, palasi Jens Chemnitz,
1906-ini Savalimmiuniit sa-
vanik tikisitsisoq, ullutsin-
nilu nutaaliaasumik atorlu-
aanerusumillu periuseqar-
luni savaateqarneq takune-
qarsinnaapput.
Kujataani nersutaateqar-
neq savateqarnerlu ukioq
985-imi islanfimiunit nuna-
lerisunit ingerlanneqaler-
poq, ukiunilu tulliuttuni
500-ni uumasuuteqarneq
inuussutissarsiutit pingaar-
nerpaavoq. ukioq 1500-p
missaani Nunat Avannar-
lermiutoqqat nunaattillit
Kujataaniit tammarput,
taakkulu peqatigalugit uu-
masuutit aamma.
1783-imi Qaqortup tunn-
gaviliisua, niuertoq Anders
Olsen nulianilu Tuperna
Igalikumut nuupput ukiul-
lu akulliit kingorna Nunat-
sinni nunaateqarfiit siuller-
saat pilersillugu. 1833-imi
Narsami savateqarfimmit
pilersitsisoqarpoq, ukiua-
lunnguilli kingornatigut
taamaatiinnarneqarpoq pi-
ginnittaata tunisassiaminik
tunitsivissaaleqinera peq-
qutigalugu.
1906-imi palasi kalaaleq
Jens Chemnitz savanik sa-
valimmiuneersunit 20-nik
tikisitsivoq. Taakkua ukiut
qulit ingerlanerinnaani
200-nik amwerlassuseqaler-
poq.
STEN
Aasiaat kommuneat
Postbox 220.3950 Egedesminde
søger:
Socialrådgiver
Ved Aasiaat kommuneats personforvaltning er
en stilling som socialrådgiver ledig til besættelse
pr. 1. april 1992 eller efter nærmere aftale.
Socialrådgiveren vil blive placeret i personforvalt-
ningens bistandsafdeling til varetagelse af sags-
behandling indenfor familievejledning, bøme- og
ungdomsforsorg, kontanthjælp m.v. i tæt samar-
bejde med afdelingens øvrige sagsbehandlere og
den ledende socialrådgiver.
Ansøger med relevant, faglig uddannelse og erfa-
ring fra lignende stillinger vil blive foretrukket,
ligesom det forudsættes, at vedkommende er i
besiddelse af initiativ, gennemslagskraft, samar-
bejdsevne og -vilje og endelig ansvarsbevidst-
hed.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
For løn- og ansættelsesvilkår gælder, at stillingen
er tjenestemandslignende i lønramme 14/17 i
henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
med senere ændringer.
Aasiaat kommuneat vil være behjælpelig med
fremskaffelse af en passende bolig, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler, lige-
som kommunen vil afholde rejse- og flytteom-
kostninger under forudsætning af mindst 3 års
ansættelse.
Nænnere oplysninger om stillingerne fås ved
henvendelse til socialchef Lene Fuglsang på tlf.
4 22 77, lokal 201.
Ansøgning vedlagt kopi af uddannelsespapirer og
arbejdsgiverudtalelser fremsendes senest 20.
marts 1992 til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat
11783 flyttede fyttede Qa-
qortoqs grundlægger, køb-
manden Anders Olsen og
hustru Tuperna til Igaliko
og etablerede det første fuld-
tidstids landbrug i Grønland
siden middelalderen. I Nar-
SAVIMINILERINERMIK ILINN1ARFIK
* Jern- og Metalskolen
Pissarsiorpoq
Overassistentimik
ilinniartunut
kiffartuussisumik
Suliassat:
llinniartunik atuariartoqqusineq
llinniartunik nalunaarsuineq
Ilinniartunut tunngasunik ingerlaavar-
tumik iluarsiisarneq
Protokollinik allattuineq
Ingerlaavartumik attaveqameq
Marluinik oqaaseqaruit, aalajaatsuullutit nammi-
nersorlutillu sulisinnaallutit taava qinnuteqaammik
nassitsigut.
Akissarsiaqarneq atorfininnermullu tunngassute-
qartut pissapput Nunatsinni Naalakkersuisut SIK/
HK-llu akornanni isumaqatigiissutaasut naapertor-
lugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq saaffiginnilluni uunga kontorleder Pia
Uhrenholdt på telefon 2 12 68 lokal 24.
Qinnuteqarnissamut killissaq: 20. marts 1992.
Qinnuteqaat pappiaronik attuumassuteqartunik
ilallit nassiunneqassapput:
Saviminilerinermik llinniarfik
Box 29 ■ 3900 Nuuk • Tlf.: 2 12 68
j SAVIMINILERINERMIK 1LINN1ARF1K
Jern- og Metalskolen
Søger
Overassistent
til elevservice
Arbejds-
opgaver:
Indkaldelse af elever til skoleophold
Registrering af elever
Løbende ajourføring af elevsager
Udfærdige protokoller
Løbende korrespondance
Er du dobbeltsproget, stabil og kan arbejde selv-
stændig så send os en ansøgning.
Løn og ansættelsesforhold i.h.t. overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kontorleder Pia Uhrenholdt på te-
lefon 2 12 68 lokal 24.
Ansøgningsfrist: 20. marts 1992.
Ansøgning bilagt relevante papirer bedes frem-
sendt til:
Jern- og Metalskolen
Box 29 ■ 3900 Nuuk • Tlf.: 2 12 68