Atuagagdliutit - 13.05.1992, Blaðsíða 3

NR. 55 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Uummannaq
bygger
erhvervshal
UUMMANNAQ(EH) - I
Uummannaq er et hold ar-
bejdsløse ved at bygge en er-
hvervshal på 400 kvadrat-
meter. Hallen skal bruges
som beskæftigelsesprojekt
og indrettes med værkste-
der for træ, sten og metal.
- Det er tanken, at vi hen
ad vejen forsøger os med for-
skellige produkter, som vi
skal se, om vi kan sælge, si-
ger kommuneingeniør Ro ar
Ørum.
- I træværkstedet kan vi
for eksempel bygge hunde-
slæder, bygningselementer,
og pontoner til at lægge ud
som bådebroer. I stenværk-
stedet forstiller vi os, at vi
kan producere gravsten og
smykkesten af marmor. En-
delig er det meningen, at
metalværkstedet skal frem-
stille spil til langliner og re-
parere bygdeelværkernes
motorer.
Autolift fra Marmorilik
Projektet har også fået et
autolift fra den nedlagte mi-
neby Marmorilik, som kan
bruges til at hejse biler op,
når de skal repareres.
Uummannaq Kommune
har cirka 100 arbejdsløse.
Kommunens indbyggere le-
ver først og fremmest af fis-
keri og fangst.
- Men det er jo ikke alle,
der vil være fangere. Nogle
ønsker sig en håndværke-
ruddannelse. I erhvervshal-
len kan vi give dem et grund-
lag til at komme i gang med
en uddannelse, siger Roar
Ørum.
Det har kostet Uumman-
naq Kommune 2,4 millioner
kroner at bygge erhvervs-
hallen.
Inuussutisssarsiutinik ingerlatsivik 400 kvadratmeteriu- Erhvervshallen er på 400 kvadratmeter og har kostet 2,4
voq, 2,4 millioner koruuninillu akeqarsimalluni. (Ass.: millioner kroner. (Foto: Knud Josefsen).
Knud Josefsen).
sanaartorput
UUMMANNAQ(EH)
Uummannami suliffissaale-
qisut arlallit inersuarmik
inuutissarsiornikkut ator-
neqartussamik 400 kvadrat-
meterimik angissusilimmik
sanalerput. Haali suliffissa-
nik pilersitsiniarnermut
atorneqassaaq taavalu qi-
sunnut, ujaqqanut savimi-
nernullu sannavinnik inita-
lersorneqassalluni.
Eqqarsaatigineqarpoq
nioqqutigisinnaasatsinnik
assigiinngitsunik sanaartor-
sinnaanerluta, kommunein-
geniør Roar Ørum.
- Qisulerivimmi soorlu
qimminut qamutiliorsin-
naavugut, illulianut atortut,
pontonit angallatit talittar-
fiinut puttaqutissat. Ujaq-
qerivimmi takorloorparput
soorlu ilerfit ujarattaanik
sanasassalluta marmorimil-
lu pinnersaasiortassalluta.
Taavalu isumagineqarpoq
saviminilerivimmi ningit-
takkanut sipililiortoqassa-
soq nunaqarfinnilu innaal-
lagissiorfiit motorii iluar-
saattassallugit.
Autolift
Pilersaarusiarlu Marmori-
limminngaaniit aamma au-
toliftimik pissarsisimavoq,
taanna biilit iluarsaanne-
qassatillugit kivitsissutigi-
neqartassaaq.
Uummannap Kommunea
100 missaanni suliffissaale-
qisoqarpoq. Kommunemi
innuttaasut annermik aali-
sarnermik piniarnermillu
inuussuteqarput.
- Tassami tamarmik pini-
artuujumanngillat. Ilaat
hånd vær keritut ilinniaru-
supput. Inuutissarsiornik-
kut haalimi taava ilinnialer-
nissaannut tunngavissiorni-
artussaavavut, Roar Ørum
oqarpoq.
Inuutissarsiornikkut
inersuaq Uummannap
Kommuneata 2,4 millioner
kroninik akilerpaa.
Uummannarmiut tamarmik aalisarnerinnarmik piniarnerinnarmilluunniit inuuniuteqa-
rusunngillat. Ilaat sulisartoorusupput, inuussutisssarsiutinillu ingerlatsiveqarfik aqquti-
galugu ilinniagaqarnisssamut aqqutissiuussisoqarsinnaavoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Det er ikke alle i Uummannaq, der vil leve af fiskeri og fangst. Nogle vil gerne være
håndværkere, og kan gennem arbejdet i erhvervshallen få en ballast til at gå i gang med en
uddannelse. (Foto: Knud Josefsen).
Kalaallit uuliamik
piginneqatigiiffiat
Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfimmit »POLAR-
OIL«-imit Kangerluarsorutsimiittumiit umiarsuartigut assar-
torneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqamnnut, umiarsuit:
atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsualivinni tankeqar-
feqartunut.
Uummannarmiut
Innuussutisssarsiutinik ingerlatsivimmi Uummannap kommunia tunisassianik assigiinn-
gitsunik misiliiniarpoq. Kommunip ilaatigut qamutit, ningittakkanut amoorutit, puttasut
ilerlillu ujarattassaat suliarineqartassasut eqqarsaatigigallarpaa. (Ass.: Knud Josefsen).
I erhvervshallen vil Uummannaq Kommune forsøge sig med forskellige produkter. Kom-
m unen tænker indtil videre på at bygge sneslæder, spil til langliner, pontoner og gravsten.
(Foto: Knud Josefsen).

DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
leverer olieprodukter fra importlageret »POLAROIL« i Fæ-
ringehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havne-
tankanlæg for modtagelse af skibsforsyning.