Atuagagdliutit - 13.05.1992, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 55 1992
PI LER IS AAR UTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissaniksumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tif. 210 83
lokal 25 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 2 10 83 lokal 25
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den mqj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: * 0084 - Tasiusaq
18.
AN G ALAARTUNUT
AKUNNITTAKFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
SaafT.: * 0084 - Tasiusaq
18.
SISIMIUT
Succékon!-VINTERNS VARMASTE
POWER
^ Arbejds- og
*J snescooterstøvle
<•“* * Flexibel ned til -30 grader
* 100% vandtæt
• Benzin, olie og syrebestandig
God rifler/
skridsikker sål
Letvægt: 650
C/ST
Farve: Sort
Findes i str.:
-47
Pris:
POIARIS IMP GREENLAND
BOX 142-3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 • FAX 1 50 68
Din Gamstudio
forhandler
bor i Sisimiut
Box 11. 3911 Sisimiut
Telefon 1 49 48
NY VOGNMAND I NUUK
USISAAT ApS
v/Hans Gerstrøm
LASTBILKRAN
IWSPIL
Rækkevidde 15m.
. Speciale:
BÅDTRANSPORT
Hydrauliske bådstøtter, åg og
bådstropper.
Både max 6 tons og 31 fod.
20 fods containere
max 9 tons.
Velegnet til støbe, losse og
montageopgaver.
Box 5070
3905 Nuussuaq
TLF. 2 03 33
Believe It.
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Sisimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
V___________________________/
QAQORTOQ
TUNINIAKAT
Savat amii panertiiriakkat -
ataaseq 75,00 kr. Savat
meqqui suliarineqanngitsut
kg-mut 10,00 kr. Qalipaatit:
Qaqortut qernertullu pine-
qarsinnaapput.
SaafT.: Lars Nielsen, Kan-
gerluarsorujuk - *00 84
Kangerluarsorujuk 27.
Imal. Box 114, 3920 Qaqor-
toq.
TIMMERALAAQ
Bayliner 1802 - 90 h. motor-
ertalik - Mercia Corce - Tari-
lerertalik kr. 100.000,00.
SaafT.: Lars Nielsen.
ARC1KCAT
World Class Snowmobiles”

$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 • 3911 Sisimiut - Tlf. 1 52 57
ILULISSAT
UMIATSIAQ
TUNINIAGAQ
Draco 1800 DC tuniniagaq.
Motori: Volvo Penta AQ
151/SP m/Powertrim juni
1990 ikkutaq. Motoria nalu-
naaquttat akunneri 350
miss. ingerlareersimavoq.
Umiatsiartaa initaaraqar-
poq inunnut 2-3 siniffiusin-
naasoq. Atortut: VHF-radio,
kisaq, pituuttat, iputit, mo-
torilerfeeraq, imaarsaatit,
narlorissaatit (trimflaps),
sarpissamaat, motorisut
atortussamaatit mikisuar-
suit, motorolieassamaat,
dreolieassamaat. Betteriivi
marluupput. Motira piffis-
sat eqqorlugit aserfallatsaa-
lineqartuarpoq ingerlaneri-
luni. Umiatsiap itserna
amereerlugu tunniunneqar-
sinnavoq (dunmålet). Adda
kr. 120.000,00.
SaafT.: John Thomsen
Schmidt, Natitap akia 8,
*4 22 89.
DRACO TIL SALG
Draco 1800 DC til salg. Mo-
tor: Volvo Penta AQ 151/sp
m/ powertrim isat juni 1990
som ny. Motoren har kørt
ca. 350 timer. Båden har en
lille stikkøje med plads til 2-
3 personer. Udstyr: VHF-ra-
dio, anker, tovværk, årer,
motorbeslag til påh.mot.
lænsepumpe (el- & hånd-
pumpe), trimflaps, X-tra
sktru, diverse reservedele til
motor (småting), X-tra mo-
torolie, X-tra drevolie. Bå-
den er installeret med 2 bat-
terier. Motoren har været til
rettidige serviceeftersyn og
velkørende. Båden kan leve-
res bundmalet. Pris kr.
120.000,00.
Henv.: John Thomsen
Schmidt, Natitap akia 8,
*4 22 89 efter kl. 18.00.
SAFIR 24
Dejlig familiebåd Safir 24 til
salg. Årgang 79. 6 pers. sær-
deles velholdt. Udstyr: 6
pers. redningsflåde slæbe-
jolle, ekkolod, log, kompas,
sailor VHF radio, Eberspa-
cher oliefyr, ny 16 sm. Furu-
no radar, trim flaps, 2 x 100
I brændstoftank, søtoilet, 4
nye fendere, stereo casette-
radio. Motor: 62 hk Volvo
Penta diesel march fart ca.
II knob, forbrug ca. 14 l/t.
Bunden sandblæst og malet
91. Pris kr. 175.000,00.
Båden ligger i Nuuk.
Henv.: Per Otesen
*4 33 43.
AASIAAT
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »Qara-
jaq« sulinngiffeqareernerup
kingoma ammaqqippoq.
Ataasinngornermiit talli-
manngornerup tungaanut
ammasarpoq nal. 09.00-miit
nal. 17.00-Up tungaanut,
pingasunngornikkut nal.
09.00-miit nal. 22.00-mut.
Qimannguittaa tallim ann-
gornermiit nal. 20.00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq. Saaffiginni-
taarfik »QARAJAQ« pillugu
paasisaqarusukkuit uunga
sinerlutit paasiniaasinnaa-
vutit: * 4 10 06.
\
<gSS*
{
UUMMANNAQ
Mobil Cl
\ i \ Discotek / \ i
. |Uummannaq| .
—- >““-VNyy
ATUAGAATEQARFIK
Atuakkanik atorniatarfiup
ammas arfii:
Atasinngomeq: 15.00 -17.00
/ 18.00 - 20.00. Pingasunn-
gorneq: 15.00 -17.00 / 18.00
- 20.00. Ilisimasatit anner-
tusarusukkukkit ikiorsin-
naavatsigit!
SaafT.: *4 82 24 ( piffissat
iluani).
UUMMANNAMI INUU-
SUTTUT
PEQATIGIIFFIAT
P.O. BOX 179
3961 UUMMANNAQ
Ingerlatarai: Uummannaq
Festival, naapiffik (imigas-
sartaqanngitsumik inuu-
suttut unnukillisaartarfii-
at), inuusuttut nuannaar-
nerat kiisalu ataatsimiisitsi-
sarnerit allallu inuusuttut
pillugit apeqqutinik oqalli-
seqataasarnerit.
UUMMANNAQ FESTI-
VAL ’92-
imut kinaluunniit allalluni
siunnersuuteqarsinnaavoq,
kikkut nipilersortartut pe-
qataatikkusunnerlugit, kii-
salu qanoq aaqqissuinissaq
takorloornerlugu.
Uummannaq Festival ’92,
Box 179, 3961 Uummannaq.
ITALIEN
I sell badges-pins and pen-
nant of football’s-club of Ita-
ly. I sellyear-books and foot-
ball mate rial about football
of Iceland-Foroyar-Saint
Marino-Gibraltar-Luxen-
bourg-Andorra-Malta-Li-
echtenstein. I buy hooks and
year-books of sport and
especially football of Grøn-
land. You can write in Da-
nish language.
Write to: Liciano Zinelli, Via
Pergolesi, 11 - 42100 Reggio
Emilia, Italy.
NUUK
BIL SÆLGES
Rød Citroen Visa GT, år-
gang 1984, kørt ca.
60.000,00 km. afgift betalt
1/4-30/9-92. Bilen er klar-
gjort til syn. Pris ide kr.
28.000,00. Prisnedslag ved
hurtig handel.
Henv.: *2 22 30 mellem 8-
17. EFter kl. 17 *2 46 76
Lars.
BOGFØRING
og udarbejdelse af regnskab
for mindre forretninger og
erhvervsdrivende-forenin-
ger o.l., udføres af stabil og
pålidelig regnskabsmand.
Henv.: Arctic Leisure, Box
1293, 3900 Nuuk.
DANSK RØDE KORS
Røde Kors-inut ilaasortann-
gorit - Nuummi Immikkoor-
tortaqarfimmut! Boks 148,
3900 Nuuk.
Bliv medlem af Røde Kors
Nuuk afdeling! Boks 148,
3900 Nuuk.
Ikiuveqataarusuppit? Ilaa-
sortanngorit
Dansk Røde Kors-inut
Nuummi Immikkoortorta-
qarfimmut oqarasuaat *
2 11 01, lokal 3917.
Ønsker De at støtte vores
arbejde, så bliv medlem af
Dansk Røde Kors, Nuuk af-
deling. Henv. * 2 11 01 lokal
3917.
FORENINGEN NOR-
DEN
1 Nuuk
vil som en del af den nordi-
ske folkebevægelse, være
med til at styrke det nordi-
ske samarbejde. Vil du vide
mere om foreningen eller
ønsker at blive medlem, kan
du henvende dig til forman-
den Finn Heilmann, ST
2 32 59.
GENERAL-
FORSAMLING
Nuk håndboldafdeling af-
holder ordinær generalfor-
samling Onsdag den 6. mqj
1992 kl. 19.30 i Godthåb
Hallens cafeteria. Dagsor-
den i følge klubbens vedtæg-
ter.
Vel mødt.
GENERAL-
FORSAMLING
Der indkaldes til ordinær
generalforsamling i Nuuk
Jazzklub onsdag den 20. maj
kl. i Sydtryks kantine. For-
slag, der ønskes behandlet
på generalforsamlingen,
skal være formanden i hæn-
de senest 5 dage før afhol-
delsen.
Nuuk Jazzklub, box 556,
3900 Nuuk. Bestyrelsen.
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser <5t Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
^5 2 39 01 - Fax 2 22 12
N.A.I.P.p Siulersuisui
unkiuni marlunni atasussat
ukuupput. Siulittaasoq Kri-
stian Petersen *2 59 69
blok 4-02, Box 1273. Siulit-
taasup tullia Gabriel Tobi-
assen, 3900. Aningaaserisoq
1. Tonni Christensen, 3900
Nuuk. Aningaaserisoq 2.
Elias Tobiassen, 3900
Nuuk. Allatsi Juliane Tobi-
assen, 3900 Nuuk. Siuler-
suisunut ilaasortaq Nikolaj
Motzfeldt, 3900 Nuuk. Na-
lunaarutit suulluunniit
Uunga ingerlasassapput
N.A.I.P., Box 630, 3900
Nuuk * 2 32 73. Illumik
atorniartut Uunga nalu-
naartassapput Kristian Pe-
tersen *2 59 69. Imaluun-
niit N.A.I.P., Box 630, 3900
Nuuk atit adressit telefon
normut ilanngullugit nalu-
naarutigikkit.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
box 27.3900 nuuk. granland . tlf. 22920
N.I.P.
Nuummi Innarluutillit Pe-
qatigiit qaammatikkaartu-
mik unnussiuaartarnissat
aallarnerlugit, marlunngor-
nermi, apirlip 21.-anni nal.
19.00, Pilutaq-mi unnussiu-
aaqatigiissapput - siornati-
gut nalisinneqanngitsumik!
Nataarnartuutissaagut, tn,
kaffij sodavand, aliikkuser-
suinerit akissarsiassartallit.
Isernermi akiliuteqassaaq
inummut ataatsimut kr.
20,00. Ilaasortaat utoqqaat
kikku llu tamarm ik aggeq-
quneqarput!
Siulersuisut.
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
Det er at isolere med fNHU)(U)CC©[Linr
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
NUK HÅNDBOLD
Træningstider i sæsonen
1991-92
Mandag - Herre ungdom:
Kl. 20-22 i pigesalen på
USK
Tirsdag - Herre senior:
kl. 18-20 i hallen Nuussuaq
Onsdag:
Godthåb-hallen:
Kl. 14-15 Børn/piger
Kl. 15-16 Børn/drenge
Kl. 16-17 Dame/ungdom
Kl. 17-18 Herre ungdom
Kl. 18-19.30 Dame senior
Kl. 19.30-21 Herre senior
Torsdag:
Nuussuaq-hallen:
Kl. 16-17 Dame ungdom
Kl. 17-18 Herre ungdom
Pigesalen på USK:
Kl. 18-20 Dame senior
Lørdag:
Kl. 17-19 Dame senior
Træningen starter 1.9.91.
Vel mødt. Bestyrelsen.
NUUK JAZZ-KLUB
Er du interesseret i jazz, så
bliv medlem af Nuuk-Jazz
Klub.
Medlemskort: Kun kr.
100,00.
Henv.: * 2 10 83 lokal 24.
Vel mødt.
Bestyrelsen.
I AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
INDMELDELSE OG
PRØVETIME
Alle er velkomne - mød op og
vær med! Deltag i trænin-
gen og bliv hurtig, smidig,
stærk, udholdende og velaf-
balanceret.
Alder: 7-80 år.
Vel mødt.
Bestyrelsen for NTK.
SIUMUT NUUK
Siumup anguniagai paase-
rusukkukkit, suleqataaru-
sukkuit ilaasortanngoru-
sukkuilluunniit partiip al-
laffianut saaffiginnissin-
naavutit (Namminersorne-
rullutik Allafflssuat, lands-
tingip ataatsimiittarfiata
ataani) *2 20 77.
SIUMUT NUUK
Inuusuttunut suleqatigiif-
fik SIS aamma ammavoq!
SIUMUT NUUK
Siumut Nuup ukiumoortu-
mik ataatsimeersuarnissaa
pissaaq: 11. mej 1992 nal.
19.30, STI-ertut ilinniarfia-
ni.