Atuagagdliutit - 07.12.1992, Page 11

NUUK POSSE: Saarliuvoq Henrik Pedersen telefon atorlu- NUUK POSSÉ: I forgrunden Henrik Pedersen som indspil-
gu palderimik immiussisoq Nuumminngaaniit Sisimiuni ler plader via telefon fra Nuuk til studiet i Sisimiut og bag
studiamut tunorliulluni takussaavoq Peter Motzfeldt nuu- ved ses Peter Motzfeldt som normalt står for pladescratch
tinik scrathernerusartoq. med mere.
Rappiuna. Sussa Appinnagu
Kalaallit CD-at siulleq rappimik nipilersorneq saqqummerpoq taaguutilik
»Sussa Appinnagu«
NUUKCJAS) - Kalaallit eri-
narsuutinik erlinnartuu-
taat annertuumik allileq-
qammerput maani rappimik
nipilersornermik immiussi-
soqarmat kalaallit eqqu-
miitsuliortuisa ilaannit.
CD angisooq pingasunik
nipilersornertalik »Sussa
Appinnagu« imaqarpoq mis-
iliutaasumik telefonikkut
toqqaannartumik immiun-
neqarsimalluni. Taama pisi-
mavoq pissutigalugu rap-
pertartoq Henrik Pedersen
Nuummi ilinniarfimminiit
freersinnaanngimmat Sisi-
miuni ULO-studiamut nuu-
tip immiunneqarfigisaanut
immiussiartornissaminut.
Aamma tusarneqarpoq
Prince taamatut immiussi-
simasoq. Telefonip nipaa
naleqqulluinnarsimavoq
rappUlu nipaanut ilaalluin-
narluni.
Gruppemi angutit talli-
mat Nuuk Posse, nipilersor-
nermikkut inuusuttunik si-
visuatsiaamik qiimassaasi-
mapput nipilersoriaasiallu
tivanermiit ungasingaatsi-
arluni - taamaattorli...
Nipilersorneq soorlu eq-
qartomeqarsinnaavoq nipit
ataatsikkoortut bassimik,
guitar imik trommemas ki-
nanillu imaluunniit rytme-
boksimik qanikkut pilersin-
neqartutut. Nipinut ilaasut
pingaaruteqartut ilagaat
siorsuarpalaarnerit oqalut-
tartut nuutaanit pisut, pick
up-ianik - »oqaanik« - »an-
nersarneqartut«.
Nipaanit erseqqinnerpaa-
voq erinarsornera sukka-
suumik kipisaqattaapallat-
toq uneriataartarluni, pis-
sutsimigut sakkortooq »qa-
ninniartorlu« erinarsorne-
qarnermigut oqaasertami-
gullu.
USAp ghettoini taamaat-
tut qernertormiut saqqum-
miuttarpaat soorlu nam-
minneq inuuniarnerminni
atu gari sam in nu t sakkorto-
qisunut isorinninniarner-
tut, amerikamiut inuiaqati-
giivisa naqqanni.
Nuuk Posse saqqummer-
poq Nuummi ungdomsklub-
NUUK(JAS) - Den grøn-
landske sangskat er just ble-
vet udvidet med flere lysår,
da den lokale udgave af rap-
musik nu er indspillet af
grønlandske kunstnere.
Maxi CD’en med tre num-
re »Sussa Appinnagu« inde-
holder noget så eksperimen-
terende som et vokalspor,
som er optaget direkte fra
telefonrøret. Det skete, fordi
rapperen Henrik Pedersen
ikke kunne få fri fra sin læ-
replads i Nuuk for at drage
til ULO-studiet i Sisimiut,
hvor pladen er produceret.
Prince skulle efter sigende
have gjort det samme. Tele-
vokalen lyder hel tilsigtet og
som en del af rap-sound’et.
bit iluanni angutinnguillu
taakku tallimat qulamann-
givissumik nunatsinni eri-
narsuutit tullianik saqqum-
mernissaannut kapitahmik
ilanngussassaqarlutik.
Det er fem mands grup-
pen »Nuuk Posse«, som i et
stykke tid har opildnet unge
med deres rytmer, der ligger
et stykke fra trommedansen
- og dog.
Musikken kan karakteri-
seres som et bundt af lyde
mest fremkaldt af tung bas,
guitar og trommemaskiner
eller en rytmeboks lavet
med munden. En vigtig ing-
rediens er også scratch lyde
fra grammofonplader, som
bliver mishandlet under
pick up’en.
Det mest dominerende er
den staccato, stødagtige
sang, der er agressiv og på-
gående i måden det bliver
sunget på og i sin tekst.
Nuuk Posse: »Sussa Ap-
pinnagu«
ULO Records 1992.
Maxi CD pingasunik nor-
mulik: 75 kr.
MC: 50 kr.
I USAs ghettoer har det
båret de sorte frem som sto-
re kritikere af deres egne
hårde livsbetingelser på
bunden af amerikanske
samfund.
»Nuuk Posse« er groet
frem af ungdomsklubmiljø-
et i Nuuk og de fem unge
fyre føjer bestemt et kapitel
til den nationale sangbogs
næste udgave.
Nuuk Posse: »Sussa Ap-
pinnagu«
ULO Records 1992.
Maxi CD med tre numre: 75
kr.
MC: 50 kr.
Atuakkat nutaat
Naasuutivut
Gudrun Pedersenip atuakkiaa
alutomarluinnartoq nunatta naasuinik
atuisinnaanermut ilitsersuut.
Tunissutissaqqilluinnartoq.
Gudrun Pedersen: Naasut atomeaarsinnaasut.
Qupp. 61, ass., akia kr. 148,00
Inuusuttut nipaat
Erinarsomermik nipilersomermillu
nuannarisalinnut erinarsuutit nutaanerit.
Guitarimut pattagissamullu ilinniutitalik.
Inuusuttunut piukkunnarluartoq!
XLLiX] J
J = 66
m
V (nr

pTnJ Lrr
(GUITAR)
Qupp. 80, ass., akia kr. 162,00
hlKl/Jiiorfik ■ BOX 840 3900 NUUK TLF: 22122 • FAX: 22500
Det’r Rap. Det rykker
Første grønlandske CD med rapmusik på gaden med
titlen »Spil den ikke«
Araapq
Kalaallit Nunaanni aalisartunut, piniartunut nuan-
nariinnarlugulu, AALISARTUNUT QUPPERSA-
GAQ 1993 niuertarfinni pisiassanngorpoq.
Angaliatit atortulersugaaneranniit ajornartorsior-
nermi inatsisit nalunaarutillu malillugit qanoq
ikiorneqarsinnaanerlutit atuaruk.
Aalisariutini mikinerusuni Dansk Fiskerihåndbog-
imut taarsiullugu atorneqarsinnaavoq.
AALISARTUNUT
QUPPERSAGAQ
Quppernerit 232
Saqqummissaaq
10. december 1992
bog for fiskere, fangere og de mange lystesejlere i
Grønland, GRØNLANDS FISKERIHÅNDBOG
1993 er på gaden.
Læs de sidste nye oplysninger om alt fra udrust-
ning af fartøjer til de relevante love og bekendt-
gørelser. Og om hvordan du får hjælp i
nødsituationer.
Kan bruges istedet for Den Dansk Fiskerihånd-
bog i mindre erhvervsfartøjer.
FISKERIHÅNDBOGEN -
232 sider.
Udkommer
10. december 1992.
Ataatigut atsiortup matumuuna inniminnerpaa
____stk. Aalisartunut Quppersagaq i kr. 128,-
Undertegnede bestiller hermed
____stk. Fiskerihåndbogen å kr. 128,-
Ateq/Navn:.
Sumiiffik/Adresse:.
Illoqarfik/By:-----
Kuponi nassiunneqassaaq uunga:
Kuponen sendes til: Atuagkat, Postbox 1009,
3900 Nuuk,Tlf. 2 13 37, Fax 2 33 78
ATUAGASSIIVIK
ATUAGKAT