Atuagagdliutit - 03.06.1993, Blaðsíða 17

NR. 61 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Sisamanngorneq
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq ■ Vejrudsigten
07.XS Radioaviisi
07.20 Radioavisen
07.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.55 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.35 Ved dagens begyndelse
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
(Aallakaateqqissaaq nal. 19.15)
09.20 For børnene
(Genudsendes iaflen kl. 19.35)
09.30 Oqaluttartoraeq - Grammo-
fonmusik
10.00 »Kangerluarsoruseq«
Savalimmiormioqartaral larmat
Ukiorpannguleqisut matuma siorna-
tigut eqqaamasat qaffakaatilaarlugit
aallakaatitassiaq.
(1/6 aallakaateriigaq)
10.40 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
11.15 Arfininngomerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut ator-
lugit aliikkutassiaq.
(Arfininngormat aallakaateriigaq)
12.00 Minutsini 15-ini • Et kvarter
med
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
14.00 NIPANGERALLARNEQ
SENDEPAUSE
17.00 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu nalu-
naarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger ogtra-
fikmeddelelser samt mærkedage
17.30 Avannaata Radioanit nutaar-
siassat
Nyheder fra Avannaata Radioa
17.50 Qeqqata Radioanit nutaarsi-
assat
Nyheder fra Qeqqata Radioa
18.10 Kujataata Radioanit nutaarsi-
assat
Nyheder fra Kujataata Radioa
18.30 Radioaviisi
18.50 Unnummut aallakaatitassat
nipilersukkallu
Aftenens programoversigt og musik
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsinnut
(Ullaaq aallakaateriigaq)
19J5 For bomene
(Genudsendelse fra imorges)
19.45 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
20.00 Paasisat nutaat
Ilisimatuussutsikkut paasisat kingul-
liit pillugit aallakaatitassiaq.
Aaqqissuisoq: Joachim Jerrik
Nutserisoq: Apollo Lynge
(Sapaatiummat aallakaateriigaq)
20.30 CafRebop
Nyindspilninger og genudgivelser på
CD af musik med rødder i jazzen efter
2. verdenskrig.
21.16 Kiinnat nutaat
Kingullermik kommunenut qinersiso-
qarmat Nuup kommunalbestyrelsia-
nut isertut kikkuuppat inuttullu suut
tunuliaqutaralugit sullissiniarpat?.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 10.25)
21.50 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
22.10 Citat
22.25 Radioaviisi
(Aallakaateqqitaq)
22.45 Radioavisen
(Genudsendelse)
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ - SLUT
TalUxnanngomeq
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq - Vejrudsigten
07.15 Radioaviisi
07220 Radioavisen
0735 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.46 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.35 Bibelimit atuaaneq
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
(Aallakaateqqissaaq nal. 19.15)
09220 Forbørnene
(Genudsendes iaften kl. 19.35)
09.30 Pisuinnaq ipuinnarlu
Motor-it atomagit, nunatsinnili qan-
ga angalariaatsit kisiisa atorlugit nu-
natsinnik kaajallaanialuttoq Peter
Brandt, Piitaaraq, Ulloriannguaq Kri-
stiansen-ip oqaloqatigerujooraa, misi-
gissutsit itinerusut aamma tikitsiar-
tarlugit.
(31/5 aallakaateriigaq)
10.05 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
10.30 Kiinnat nutaat
Kingullermik kommunenut qinersiso-
qarmat Nuup kommunalbestyrelsia-
nut isertut kikkuuppat inuttullu suut
tunuliaqutaralugit sullissiniarpat?
(Ippassaq aallakaateriigaq)
11.00 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
11.16 »Anersaaq pisoorsuaq siuaa-
sat sumit pivaat?«
Villads Villadsen-ip nunat inoqqaavi-
sa ukiuannut tunngatillugu aallakaa-
titassiaa.
(31/5 aallakaateriigaq)
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter
med
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
14.00 Tamalaat
16.00 Inuusuttunut
Inuusuttut soqutigisaat aallaavigalu-
git aallakaatitassiaq.
(Aallakaateqqissaaq 8/6 nal. 20.45)
17.00 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu nalu-
naarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
meddelelser samt mærkedage.
17.30 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
17.50 Qeqqata Radioanit nutaarsi-
assat
Nyheder fra Qeqqata Radioa
18.10 Kujataata Radioanit nutaarsi-
assat
Nyheder fra Kujataata Radioa
18210 Radioaviisi
18.50 Unnummut aallakaatitassat
nipilersukkallu
Aftenens programoversigt og musik
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsinnut
(Ullaaq aallakaateriigaq)
19.35 Forbørnene
(Genudsendelse fra imorges)
19.45 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
20.00 Inunnguit eqqumiikajaat
Imm. 21 naaneralu
Atuakkiortoq: William Heinesen
Nutserisoq: Frederik Nielsen
Atuffassisoq: Ulrik Rosing
20.28 Oqaluttartorneq - Grammo-
fonmusik
20.45 Kaffisorusaajutaa
Imm. 1:2 Angut Heilmann oqaluttu-
artoq
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 11.30)
21.16 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
21.30 Atuffassissut nangeqattaar-
toq
Imm.2 >UUulernerup akisunnerani«
Atuakkiortoq: James Houston
Nutserisoq: Otto Sandgreen
(lmm.3: 7/6 nal. 21.30)
22.00 Inuit pisinnaatitaaffii ataqqi-
saappat?
Imm. 1:3
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 11.00)
2230 F.i-innwnilr akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
22225 Radioaviisi
(Aallakaateqqitaq)
22.45 Radioavisen
(Genudsendelse)
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ - SLUT
Arfininngomeq
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq - Vejrudsigten
07.16 Nalunaarutit, nipilersukkat
qilanaartuutiOu
Meddelelser, musik og udsendelses-
spots
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Allagarsiat
09.45 Forbørnene
Brev fra dig
10.15 Tusamaartilaarlassi
11.00 Inuit pisinnaatitaaffii ataqqi-
saappat?
Imm. 1:3
(Ippassaq aallakaateriigaq)
11.20 F.rinnanik alninniiiltginmpq
Musikalsk mellemspil
11210 Kaffisorusaajutaa
Imm. 1:2
Angut Heilmann oqaluttuartoq
(Ippassaq aallakaateriigaq)
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter
med
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
14.00 Isikkivik
Takusat qimerloorsinnaasallu, aam-
mali takusinnaanngisat eqqarsamik-
kut erseqqarissameqarsinnaaneri,
pillugit »KNR«-imi tusagassiortut
ilaat oqaloqatigeerujoortut.
Qanormigooq?
(Aallakaateqqissaaq 7/6 nal. 11.15)
14.45 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 »Uagut pigivippatsigit«
Henriette Lynge Kristiansen-ip oqa-
luttuaaraliaatunngavigaluguqitoma-
vissiartaarneq pillugu atuakkiortua
isumasiomeqassaaq.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 22.00)
16.00 Katuaq
Nipilersomeq nipilersortartullu sam-
minerullugit aallakaatitassiaq.
(Aallakaateqqissaaq 10/6 nal.10.00)
17.00 Mondorama -
Mondoramas gæst i denne uge er pro-
fessor, cand. med. & polyt. Jørgen
Clausen fra Roskilde Universitets
Center.
17 JO Nerisassiomerup nalaani ni-
pilersukkat
Musik til madlavning
18.00 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
18.15 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
18.30 Radioaviisi
18.45 Nutaarsiassat tunulequtaat
Ulluni makkunani pisut soqutiginar-
tut aallaavigalugit aallakaatitassiaq.
(Aallakaateqqissaaq 7/6 nal. 13.30)
19.00 Radioavisen
19.10 Baggrundsmagasinet
Program om nyhedsprægede aktuelle
begivenheder.
(Genudsendes 7/6 kl. 13.45)
19.25 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
19.45 Qaa, qungujuttarlutalu
Naalaartut peqatigalugit aliikkuser-
soqatigiinneq
(Aallakaateqqissaaq 8/6 nal. 10.15)
20.30 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
20.50 Misigisat eqqumiitsut
(Aallakaateqqissaaq 8/6 nal. 11.30)
21.20 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
2 i JO »Beyond Survival«
FN-ip nunat inoqqaavisaukorititaani,
issittormiut kulturikkut suliaqartut
Canadami katerisimaameranni peqa-
taasut oqaloqatigineqamerat.
(Aallakaateqqissaaq 7/6 nal. 10.00)
22.15 Oqaluttartomeq • Grammo-
fonmusik
22.30 Radioaviisi
(Aallakaateqqitaq)
22.45 Radioavisen
(Genudsendelse)
22.55 Erinnanik akunniliitsiarneq
- Musikalsk mellemspil
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 Unn ua rissat
24.00 UNINNEQ - SLUT
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Sapaatip ullaava
08.30 Dagens tekst
08.36 Erinnat kaffisorluarsaatit
Let musik til morgenkaffe
09.00 Meerartatsinnut
09JO Forbørnene
09.40 Qanga erinnat oqlnnerit
Let klassisk musik
092S6 Kalaallisut naalagiaraeq
Annaassisitta Oqaluffianiit
(Toqqaannartumik)
11.00 Nipilersukkat - Instrumental-
musik
11.16 »Qanoq paasiviuk?«
Atuakkat taallalluunniit isumasiorlu-
g>t-
(2/6 aallakaateriigaq)
12.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
12.15 Ullup qeqqaanerani tusar-
naartitsineq
Middagskoncert
13JO Kaffisorusaajutaa
Imm. 2:2 Angut Heilmann oqaluttu-
artoq
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 21.00)
14.00 Oqaluttartomeq • Grammo-
fonmusik
14.16 Paasisat nutaat
Ilisimatuus8utsimik paasisat kingul-
liit pillugit aallakaatitassiaq.
Aaqqissuisoq: Joachim Jerrik
Nutserisoq: Apollo Lynge
(Aallakaateqqissaaq 10/6 nal. 20.00)
14.45 Kissaatigisat - Ønskekoncert
15.15 »Katersugaasivik«
-tassa sunagooq?
Nunatsinni katersugaasiviit arlalissu-
anngorput, siunertaallu immini nalu-
nanngilaq, - imaluunniit taamaanngi-
la? Katersugaasivilerisut ilaat Karl
Kruse oqaloqatigincqassaaq, >Uum-
mannap Katersugaasivia« pillugu tu-
sarniaafftgiitigalugu.
(Aallakaateqqissaaq 8/6 nal. 09.30)
15.45 Immatta nakkutigisaanerat
Nuannersuni nuanniitsunilu
(Aallakaateqqissaaq 8/6 nal. 21.45)
16.15 Daimi & Jazzkompagniet
En optagelse på Disco Palace Onsdag
den 19. maj. Et arrangement i samar-
bejde med Nuuk Jazzklub, Grønlands-
fly og Hotel Hans Egede.
17.00 Pressen og os
EF for åben skærm.
Den historiske tv-transmission fra
mødet mandag 1. februar blandt EF’s
12 udenrigsministre var et symbol på
de nye principper om nærhed og åben-
hed, som det danske formandskab har
gjort til en mærkesag. I programmet
orienteres om retningslinierne, og
professor Lars Nordskov vurderer da-
gens status og behovet for ændringer
i dansk offentlighedslov og forvaltning
som følge af EF’s nye åbenhed. Nor-
disk Presseforbund foreslår fællesnor-
disk kampagne fra pressens side for
aktindsigt i EF.
17 JO Nerisassiomerup nalaani ni-
pilersukkat
Musik til madlavning
18.00 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
18.15 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
18.30 Radioaviisi
18.45 Nunanit allanit nutaarsiassat
Nunani allani nutaarsiassat soqutigi-
nartut itisilerlugit kalaallisut aalla-
kaatitassiaq.
19.00 Radioavisen
19.15 Udenrigsrevy
Nyheder fra udlandet produceret i ma-
gasinform.
19.30 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
20.00 Pul aarp arput/-pavut
(Aallakaateqqissaaq 11/6 nal. 10.00)
20.45 Oqaluttartoraeq • Grammo-
fonmusik
21.00 Ungdomsboxen
En henvendelse til de unge med oply-
sende og aktuelle emner.
22.00 »Uagut pigivippatsigit«
Henriette Lynge Kristiansen-ip oqa-
luttuaaraliaatunngavigaluguqitorna-
vissiartaarneq pillugu atuakkiortua
isu masiorneqassaaq.
(Ippassaq aallakaateriigaq)
22.30 Radioaviisi
(Aallakaateqqitaq)
22.45 Radioavisen
(Genudsendelse)
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ - SLUT
NUUK TV
Ons. 2. juni - tirs. 8. juni
PINGASUNNGORNEQ
19.00 CBC lst Edition (Kanal 19)
Vi forsøger os med nogle
canadiske nyhedersom mod-
pol tii den megen Detroil-
information.
20.00 Seven Action News
22.00 The Wonder Years:
22J0 Home Free
23.00 Home Improvement
Let’s Did Lunch
SISAMANNGORNEQ
19.00 CBC lst Edition (Kanal 19)
Vi forsøger os med nogle
canadiske nyheder som mod-
pol til den meget Detroit-infor-
mation.
20.00 Seven Action News
22.00 I’U Take Romance
24.00 Prime Time Live
TALLIMANNGORNEQ
19.00 Meeqqat Ulluat
Nuummi meeqqat ullorsior-
neranni pisnnit aallakaatitas-
siaq.
20.00 Seven Action News
22.00 Family Matters
22J0 Step by Step
23.00 Getting By.
23 JO Where I live
24.00 20/20
ARFININNGORNEQ
12.00 I-and Of Ilte Lost
12J0 The Bugs Bunny and Tweety
Show
13J0 Darkwing Duck
14.00 Sportsdesk
20J0 World News Saturday
21.00 Entertainment Tonight
22.00 Young Indiana Jones Chro-
nicles
23.00 FBI: The Untold Stories
23JO American Deteetive
SAPAAT
09.00 Zoo Life
19.00 Bingo, 1. udsendelse
19.50 Bingo, 2. udsendelse
20J0 ABC?s World News Sunday
21.00 Life Goes On
22.00 Ameriea’s I'unniest Home
Videos
22J0 America’s Funniest People
23.00 Film: Police Academy 6
Amerikansk komedie fra 1989
med undertitlen: Cadets take
to the streets.
ATAASINNGORNEQ
19.00 Timersomemiit
Efa Lynge nunatsinni timersor
nermi pisunit aallakaadtsis-
saaq.
19J0 Seven Action News
21.00 World News Tonight
22.00 Day One
23.00 Film: Lock Up
Sylvester Stallone har hoved-
rollen i denne film, hvor han
som fange må sætte sig op
imod en sadistisk fængselsbe-
tjent
MARLUNNGORNEQ
19.00 CBCs lst Edition
(kanal 19)
19J0 Nuuk TV sport
John Jakobsen står for dette
program med lokale sports-
begb’enheder.
20.00 On the Road Again
(kanal 19)
21.00 World News
21J0 Entertainment Tonight
22.00 FuUHouse
Educating Jesse
2130 Hangin’ With Mr.
Cooper
23.00 Roseanne
Forbrydelse og afstraffelse 2
del.
23 JO Room for Two
Aallakaatitassat
aaiiyangersimasut
Faste programmer
Mandag - fredag
09.00 Ippassaq aallakaatitap
aallakaatcqqinner^
Genuds. af lokalpro.
18.00 Meeqqannut
For bøm og barnlige
18.55 Ussassaarutit/Reklamer
1955 Ussassaarutit/Reklamer
2055 Ussassaarutit/Reklamer
21.00 NunarsuUrmit nutaar-
siassat
World News (kodet)
21.30 Entertainment Tonight
2230 Mellem kl. 23 og 24
skiftes til Channel 7
Nuuk TV bestyrelse
Ved generalforsaqmlingen 4.
maj blev Lais Jensen og Ib
Staub nyvalgt til bestyrelsen.
Susanne Markdahl blev gen-
valgt.
På et efterfølgende bestyrel-
sesmøde konstituerede besty-
relsen sig med AvgoraK Lynge
som formand, Svend Ove
Nielsen, næstformand, og Lars
Jensen sekretær.
-l<Savoq
poca
DK 8722 HEDENSTED
r*.
Tlf. 75 89 14 77
Telefax 75 89 04 07
Lexan &
riacrylplader
Rekvirer brochurer
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ:
2-2202
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris efter ind-
hold, mærkeantal og kvalitet men
for pæne små klip med nyere
mærker, betaler vi op til 5000 kr.
pr. kilo 300,- pr. 100 gram mini-
mum køb ca. 500 mærker alt kø-
bes gamle som nye firmærker
samt hele kuverter dog kobes va-
skede mærker ikke kontant afreg-
ning samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil sælge så
bare send det til os telefon
98 24 24 66 og
fax 98 24 27 66.
•HUSFRIM*
WHOLESALE
9440 Åbybro DK
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96
■C