Atuagagdliutit - 01.07.1993, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 68 1993
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
INUAQATlGimUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqlteristtalsoq : mmm
Udgiver________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43.
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Siutersulsut
Bestyrelse______________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/naestform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Mage Nielsen
Altattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
tlanngutas siortortaavut
Korrespondenter__________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Manlltaoq: Søren Møller,
Slslmlut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir./Red.sek.)
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),

Chefredaktion' Naqiterneqarlla
Tryk
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Martha Labansen (adm.) Philip Lauritzen Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
nedaM?on80qQr1ik Nisalk Reklame
Kurt Kristensen John Jakobsen Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk) Apollo Josenius (nuts.Aolk) Knud Josefsen (ass./fot.) Silvana Maqe Nielsen Jette Brandt Box 929.3900 Nuuk Fax 2 31 47
Taksigelse
t
I anledning af vor kære mand, far, morfar og farfar
Henning Olesen’s død og begravelse udtrykker vi vo-
res dybeste taknemmelighed for deltagelse, for kondo-
lencer og blomster.
På familiens vegne
Karla, Maybritt, Edvard, Ingelise, Lillian og Mette.
Qujassut
t
Asasatta Uima, ataatap, ittullu Henning Olesen’ip
toqunerani ilisaaneranilu peqataasut, misiginneqa-
taasut naasuliisorpassuillu qamannga pisumik qutsa-
vigaagut.
Uaqutariit sinnerlugit
Karla, Maybritt, Edvard, Ingelise, Lilian Mette-lu.
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ.
2-2202
peca
Tlf. 75 89 14 77
Telefax 75 89 04 07
Lexan &
riacrylplader
Rekvirer brochurer
I
,«sgs.
Hej Fantomet Per Ør-
berg, Aasiaat
Her raser Fantomet ned i en
pendulfart med sine ski.
hilsen fotograf
Mikkel Ostermann, Asi-
aat
Nr. 2-nngorninni pilluarit.
Ataata anaanalu, Aasiaat
Asasakka Sori Ane Mari-
elul
Nuj alerisunngornissinnik
qamannga pisumik siunis-
samillu ajunnginnerpaamik
kissaallusi pUluangaaritsi.
Qujanaq pereersunut kil-
luilluarisilu! Naja, Salon
Nutsat.
Saqqummiuteqqitaq
IMMIKKOORTUMI
PISORTAQ
Sisimiuni Pinerluttunik nakkutilliiviup immikko-
ortuani/inuusuttut inaanni immikkoortumi pisor-
tatut atorfik ataaseq piaartumik inuttassarsiuun-
neqarpoq.
Immikkoortumi pisortap akisussaaffigaa suliassa-
nik pilersaarusiornissaq allaffimmilu suliassat,
taakkununnga ilanngullu aningaasaqarnermik
aqutsineq.
Immikkoortumi pisortap forsorgsfuldmægtigi su-
leqatigalugu erseqqinerusumik isumaqatigiissute-
qareernermi ulluinnami suliassat, tassaasut nak-
kutilliisoqarneq, inuit pillugit misissuineq aamma-
lu immikkoortumiitinneqartunik nakkutilliiner-
mut ikiuuttameq isumagisassarai, taakkununnga
ilanngullugu immikkoortumi isumaginnittutut
atorfeqartut piffissap suliffigisassaasa pilersaaru-
siornera.
Qinnuteqartup socialrådgiveritut assigisaanil-
luunniit ilinniarsimasuunissa iluaqutaasutut isigi-
neqassaaq, taamatullu aamma suliffeqarfimmi su-
liffigisassamut assingusumi isumaginninnermik
misilittagaqareernissaa kissaatiginarpoq.
Qinnuteqartoq tjenestemandioriinngikkuni misili-
gutaagallartumiic atorfinitsinneqassaaq. Minner-
paamik ukiuni marlunni naammaginartumik sul-
lissereeruni atorfinitsinneqavissinnaavoq.
Akissaateqarfik 26 naapertorlugu akissarsiaqartit-
sisoqassaaq aammalu piareersimasussaatitaaner-
mut tapeqartitsisoqassalluni, taannalu 1. april 1992
aallarnerfigalugu ukiumut 18.730,80 kroniuvoq.
Pinerluttumik nakkutilliivik initaartinneqarnissa-
mut ikiuussinnaavoq, maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinne.rut pis-
sarsiarineqarsinnaapput uunga saaffiginninnik-
kut. Immikkoortumi pisortaagallartoq, Mona R.
Olsen telf. 1 48 70.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu su-
liaasimasunut paasissutissanik ilallugu 15/7 93 nal-
lertinnagu uunga nassiunneqassaaq:
KRIMINALFORSORGEN
I GRØNLAND
Box 139 . 3900 Nuuk
Ikinngut ilinniarnerto-
oq 93, Karl Svane, Aasi-
aat
Pilluakuttoorit nasartaar-
ninni, qanortoq suli siumut
ingerlalluarit.
Ostermannikkut Aasiaat.
Fire nye kunstnere: - Rosine Berthels, Merete Qivioq,
Sørine Nielsen og Elisabeth Nielsen har hver modtaget et
diplom for at have deltaget i et ni måneders kursus i
Qiperoq, Det grønlandske Kunstværksted i København.
Qiperoq er et revalideringstidlbud til langvarigt arbejds-
løse i Kalaallit llluutaats område. De fire har alle i forbindel-
se med kurset gjort deres første erfaringer som udøvende
kunstnere eller kunsthåndværkere. Afslutningen blev mar-
keret med en udstilling i Kalaallit llluutaat, Grønlændernes
Hus i forbindelse med nationaldagen. Udstillingen kan ses
sommeren over. Sammen med de fire nye kunstnere står
lærerne Karen Preusser, Samuel Rasmussen, Oline Bin-
zer og Esajas Isaksen.
Qujassut
t
Karnis Benjaminsen-ip toqunerani utoqqarmiunut
sulisunut ilisaaneranik najuuttunut naasunullu qu-
javugut.
Nulia meeraalu, Nanortalik
reception
Som den vagthavende receptionist om natten skal du
blandt andet varetage funktioner som ind-/udcheck af
gæster, fakturering og kundepleje. Yderligere, skal du
Bom natportier medvirke til, at der er god ro og orden på
hotellet samt varetage diverse lettere administrative op-
gaver.
For natportieren udgør arbejdstiden 48 timer pr. uge i
tidsrummet kl. 22-06, og der vil endvidere blive tale om
et antal dagvagter i løbet af en måned. For natportier-
afløseren; arbejdstid efter aftale.
Vi lægger vægt på stabilitet, EDB-kendskab på bruger-
niveau ligesom det naturligvis er en fordel, om du har
kendskab fra lignende arbejde.
Passer natarbejde ind i det liv, har du interesse for ho-
telbranchen, og mener at kunne opfylde ovennævnte for-
ventninger, så modtager vi gerne din ansøgning inde-
holdende oplysninger om din baggrund samt oplysning
om, hvornår du kan tiltræde. Ansøgningsfristen er