Atuagagdliutit - 01.07.1993, Page 22

En verdensstjerne kom lige forbi
NUUK(JJ) - Selv om man er
32 år kan man sagtens være
verdens bedste alpine skilø-
ber. Marc Girardelli håber i
al fald at kunne blande sig i
verdenstoppen i endnu fem
år. Han håber at være med i
de to kommende vinter-
olympiader, nemlig i 1994 og
1998.
Marc Girardelli ankom i
mandags, den 28. juni, til
Nuuk. Her blev han modta-
get af Arne Hardenberg se-
nior, der er manden bag den
berømte skikonges besøg.
Holdet omkring Marc Gi-
rardelli er faderen og træne-
ren Helmuth Girardelli, der
er en og sammen person.
Desuden et tysk TV-hold fra
Zuddeutche Rundfunk
(ZDF), som består af tre
mand. De skal optage en ti-
mes portrætudsendelse af
Marc Girardelli’s besøg i det
grønlandske sommerland-
skab. Udsendelsen vil også
omhandle sneen ved de to
skicentre, Apussuit ved Ma-
niitsoq og Kangerluarsunn-
guaq ved Nuuk, om den er
god nok til sommertræning.
Tre dage i Apussuit
I dag, torsdag, vender Marc
Girardelli tilbage fra Apus-
suit. Han har trænet sam-
men med Arne Hardenberg
junior, og de første dage gik
med at træne storslalom. I
dag trænes der i slalom, in-
den de i aften vender tilbage
til Nuuk.
Det skal blive spændende
at se, om Arne Hardenberg
junior får nogle staldfiduser
af Marc Girardelli, og der-
med får nemmere ved at
hente de sidste og afgørende
FIS-point, der skal bringe
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Immikkoortoqarfimmi
TEKNIKERIMIK
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Ineqamennut immikkoortoqarfimmut
Teknikkimut Avatangiisinullu Ingerlatsiviup ineqamermut immik-
koortoqarfianut immikkoortoqarfimmi tekmkerimik piaartumik su-
lilersussamik pissarsiorpugut.
Immikkoortoqarfik:
Ineqamermut immikkoortoqarfiup isumagisarai Nuummi nunaqar-
fiinilu marlunni inissianik attartortittakkanik 3.200-nik ingerlatsi-
neq, aserfallatsaaliineq ulluinnarnilu aqutsineq. Inissiat attartortit-
takkat najugaqarfikkuutaanut agguataarsimapput, tamakkulu im-
mikkoortoqarfimmi teknikerinit ataasiakkaanit aqunneqarput.
Atorfik:
Suliassaqarfiit pingaartumik tassaapput inissianik attartortittakka-
nik, eqqaanni illoqannginnersanik, teknikkikkut atortuinik il.il. i-
ngerlatsineq aserfallatsaaliinerlu. Ilaatigut tassaapput iluarsaassas-
sanik pilersaarusiorneq nakkutilliinerlu aammalu mgerlatsinermut
attuumassuteqartumik atuisartunik kiffartuussineq.
Inuk:
Inuttut suliassanullu piginnaassusissaattut naatsorsuutigaavut
- teknisk assistentitut, byggeteknikeritut assigisaatulluunniit ilin-
niagaqarsimanissat
- suliassanut tunuliaqutaqarluassasutit suliassanillu misilittaga-
qartuussasutit, aammalu suliassat namminersorlutit naammassi-
sinnaassagitit
- ulapaarfimmi sulisinnaassasutit tamannalu peqatigalugu atu-
fassarisat killeqartut iluanni pitsaasumik suilissimssaq qulak-
eersinnaassagit
- innuttaasunik sullissinissamut soqutiginnittuussasutit
- ammasuussasutit, tamatigoortuullutit, saaffigiuminartuullutit
suliffimmilu aallussilluarfiusumi sullerissuussasutit
- qarasaasiamik atuinissamut soqutiginnittuullutillu ilisimasaqar-
luartuussasutit
- ilumoortuussasutit ileqqorissaartuulluarlutillu
- allaffimmiutut suliassanik sulisuillu suliaannik sulisinnaassuse-
qassasutit
Akissarsiat atorfininnermilu atugassat:
Atorfinitsitaaneq pissaaq kattuffippit aamma Kalaallit Nunaanni Pi-
sortat Sulisitsusut akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit ineqamermut akiliiffigineqartartussamik. Erseq-
qissameqassaaq inissiamik tunineqarnissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigisariaqarmat kommunemi inissaaleqineq pissu-
tigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assar-
torneqarlutik, tamanna pissaaq isumaqatigiissutim maleruagassat
atuuttut naapertorlugit.
Erseqqinnerusumik paasiniaavissaq:
Atorfik kommuniluunniit pillugu erseqqinnemsumik paasisaqaru-
sukkuit kommuneenginiør Kim Hvistendahl sianerfigisinnaavat, te-
lefon 23377, lokal 111-mut.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat 38/93-imik ilisarnaaserlugu, ilinniarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliaqarsimanermik paasissutissartalik timmisar-
tukkut uunga nassiutissavat: Nuup Kommunea, Akissarsianut Suli-
soqamermullu Allaffik, Postbox 1005,3900 Nuuk, kingusinnerpaa-
mitlu tigoreersimassavarput 16. juli 1993.
Nuup Kommunea
Akissarsianut Sulisoqamermullu Allaffik
Box 1005.3900 Nuuk
To familier mødes. Far og søn hos både Hardenberg og Girardelli. Fra venstre ses Arne
Hardenberg senior, Arne Hardenberg junior, Helmuth Girardelli og Marc Girardelli, ved
ankomsten til Nuuk. (Foto: Knud Josefsen).
junior til OL i Lillehammer
til februar næste år.
I weekenden tager Marc
Girardelli til Kangerluar-
sunnguaq og træner i den
gode sne. I denne uge er den
nye lift netop blevet monte-
ret, hvilket gør det noget
nemmere for de to skiglade
konkurrenter.
Tidlig start I World Cup
Hvornår løb du din første
World Cup konkurrence?
- Jeg startede meget tid-
ligt med at løbe på ski, og jeg
var kun 16 år da jeg deltog i
mit første løb i World Cup. I
dag er jeg 32 år, men jeg reg-
ner bestemt med, at kunne
holde mig på toppen i ver-
denseliten i mindst fem år
endnu.
Hvordan er dit forhold til
spiritus?
- Hvis du skal holde dig på
toppen, skal du have et me-
get sundt forhold til spiri-
tus. Jeg har ikke været fuld
eller tosset siden jeg var 20
år. Det kan slet ikke gå, hvis
du vil være blandt verdens
bedste.
Hvad forventer du digaf op-
holdet i Grønland?
- Meget. Jeg er efterhån-
den træt af hver eneste som-
mer at løbe på gletchersne.
Sidste år var jeg i Norge,
men der var ikke meget sne,
så det blev mere ferie end
træning. Da jeg så hørte om
Grønland fra Arne Harden-
berg (senior, red.) var jeg
slet ikke i tvivl. Jeg ville tU
Grønland, og jeg glæder mig
meget til træningen. Det er
rart med en kontaktmand,
og Arne Hardenberg (senior,
red.) har gjort et fint forar-
bejde. Jeg håber så for fami-
lien Hardenberg, at Arne
(junior, red.) får så meget
udbytte af vor fælles træ-
ning, at vi mødes igen. Det
skulle gerne være i Lille-
hammer i 1994.
Kalaallit Nunaata Radioanut
•verassistent-imih
Atorfik piffissap ilaanut Radiop pisortaanut al-
latsrtut aammali KNR-ata diskotekiata båndi-
nullu toqqorsiviata radiomi pissutsinut naleq-
quttumik ingerlanissaanut suleqataanissamik
imaqarpoq.
Nalinginnaasumik allatsip suliassaasa saniatigut
radiop pisortaanut ikbrtaassaatit KNR-ata
aqunneqarneranut tunngatillugu suliassat ata-
qatigiissariugit isumaginerini.
Sulininni pifFissaq annertuneq aallakaatitassior-
tut nipilersuutinik nipitanilluunnirt atuiniartut
ikiortassavatit, nipilersukkanik annertunngitsu-
mik katersisassallutit KNR-atalu, båndinik
nuutinillu katersugaaterpassuisa torersumik
isumaginissaannut diskotekermiut suleqatigis-
salugit. Taamaattumik peqqissaartuunissat
ilakkuminartuunissallu pisariaqartipparput.
Aammattaaq nipilersuutrt assigiinngitsut ilisi-
masaqarfiginissaat kissaatiginarpoq.
Naatsorsuutigaarput WordPerfect atoriugu
sulisinnnaanissat marlunnillu oqaaseqartuu-
n issat.
Tamatuma saniatigut piffissani nikerartuni suli-
sam issat piareersimaffigissavat, tassa diskoteki
ammasarmat nal. 9.00-19.00-mut.
SIK/HK-p pisortanut isumaqatigiissutaa tunn-
gavigalugu overassistentitut akuersissutigine-
qartussatut inassutaasoq tunngavigalugu ator-
finitsitsisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput radiop pisortaanut Johanne
Petrussen-imut imal. direktør Jens Lyberth-
imut saaffiginninnikkut tlf. 2 I I 72.
Kalaallit Nunaata Radioa
Overassistent til KUR
Stillingen består delvis i at fungere som sekre-
tær for Radiochefen og i at få KNR's diskotek
og båndarkiv til at være en velfungerende del
af radioen.
Foruden de traditionelle sekretær-mæssige
opgaver skal du være radiochefens assistent
med at få koordineret forskellige opgaver i
forbindelse med styringen af KNR-radio.
En væsentlig del af dit arbejde vil bestå i at
hjælpe programmedarbejdere, der skal bru-
ge musik eller lydoptagelser, musiksammen-
sætning i mindre omfang samt at holde orden
i KNR's store samling af plader, lydbånd og
CD'er i samarbejde med det øvrige disko-
tekspersonale. Det følger heraf at du har
ordenssans og er omgængelig. Et vist kend-
skab til forskellige musikarter vil være ønske-
lig-
Vi forventer at du kan arbejde i WordPerfect
og har en god erfaring i brug af en PC'er samt
at du er dobbeltsproget. Derudover må du
være indstillet på at have skiftende vagter, idet
arbejdstiden på diskoteket er fra kl. 9.00-
19.00.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til SIK/
HK-overenskomsten, hvor stillingen forven-
tes godkendt som overassistent.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos ra-
diochef Johanne Petrussen eller direktør Jens
Lyberth tlf. 2 11 72.
KALAALLIT NUNAATA RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk