Atuagagdliutit - 10.08.1993, Side 2

2___________________________________________ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 79 1993
INUlAQATIGirTTUT AV1ISI
1861-imi tunngavilerneqarloq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqamikkullu immikkut
ariaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Gaindlagl 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqlterlsltsisoq
Udgiver____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institutiori
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Slulersulsut
Bestyrelse_____________________
Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Mage Nielsen
Allattoqarlik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Aaqqlssulsoqarllk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qaslglannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: Kl.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunnlussifflssaq klngulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste Indleveringsfrist fon
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Pditiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarinnittut
Produktion___________________
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
NMlterneqti
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Lis Stender
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
t
Qujassut
Ittutta Peter Hammond-ip toqunerani nakorsanut
napparsimavimmilu sulisunut, ilisaaneranilu ikiuut-
tunut naasorpassuarnullu qujalluta.
Nulia, meerai, emutai, ernutaqqiutai ningaavilu
Qujassut
Augusta aamma Hans Ignatiussen, Ammassalik.
Aasaq manna nuannaartikkassinnga qamannga pisu-
mik qujalluta, ukiuni 35-ni katiffissiornissinni ernu-
tasilu ilaat Susanne apersortinnerani pilluaqqullusi,
neriullutalu ukiorpassuit suli najorumaaritsigut.
Kinguaasi ilaalu

GODTHÅB OUfc 1HÅNSPO
A. Andersen
TLF. 21262
VX 1
Godthåb Olietransport tunineqarpoq: Oliaarniartup Anders
Andersenip suliffeqarfiutini oliaarniarfik Godthåb Olietrans-
port 1. oktober Arctic Contractorsimut tunissavaa. Oliaarniar-
fik atini allanngortinnagu, tankbiilit pingasut pigisani sulisuni-
lu aamma pingasut atuinnarlugit ingerlaqqissaaq. Sulisut ila-
gaat »Bamse Bent« Bach Christensen, uani AG-p tankianik
immiisoq. »Olie-Anders« sulifieqarfimmut ataannassaaq, taas-
sumalu 30 millioner koruunit ukiumut kaaviiaartittarpai umi-
arsuarnik kilisaatinillu, inuinnat najugaannik suliffeqarfinnil-
lu olialersuisuunermigut.
Arctic Contactors ukiut pingasut matuma siorna aallartittoq
nutaamik nioqquteqalernermigut 100-t missaanni sulisoqalis-
saaq. Oliaarniarnerup saniatigut Artic Contractors immikkoor-
tortaqarfeqarpoq inuutissarsiuteqarfinnik eqqiaasarfimmik,
pigaartartuunermik, cateringeqarnermik kantinanillu ingerlat-
sinermik. Arctic Contractorsilu suliffeqarfinnut allafilnnullu
silaannarikkumasunut kusanartunillu isigisaqarusuttunut
aamma naasunik attartortitsisartuuvoq. Ulluni makkunani
naasut 100-it missaat Nuummi sumi tamaani attartortinneqar-
put, Arctic Contractorsillu sulisuinit imerterneqartarlutillu
paarineqarlutik.
- Godthåb Olietransport pisiaraarput suliffeqarfik ingerlatat-
sinnut allanut tulluartuummat, Vagn Andersen Arctic Contrac-
torsimeersoq oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Godthåb Olietransport solgt: Den 1. oktober sælger olie-
forhandler Anders Andersen sin virksomhed Godthåb
Olietransport til Arctic Contractors, som vil drive virk-
somheden videre under samme navn og med de samme
tre tankbiler og tre medarbejdere, deriblandt »Bamse
Bent« Bach Christensen, som her hælder olie på AG.
Også »Olie-Anders« vil fortsat være tilknyttet firmaet,
der omsætter for 30 millioner kroner om året med skibe
og trawlere, private beboelser og virksomheder som kun-
der.
Arctic Contractors, som blev dannet for tre år siden, vil
med den nye handel beskæftige omkring 100 medarbejde.
Foruden oliehandel har Arctic Contractors afdelinger,
der beskæftiger sig med erhvervsrengøring, vagt- og sik-
kerhedstjeneste og catering- og kantinedrift. Desuden
har Arctic Contractors en lille niche med levende planter,
som bliver leaset ud til virksomheder og kontorer, der
ønsker at forbedre indeklimaet og have noget kønt at se
på. For tiden er 100 planter i pleje forskellige steder i
Nuuk, og Arctic Contractors sender så en medarbejder
med grønne fingre rundt i byen for at vande og passe
planterne.
- Vi har købt Godthåb Olietransport, fordi virksomhe-
den passer godt sammen med vore øvrige serviceaktivite-
ter, siger Vagn Andersen fra Arctic Contractors. (Foto:
Knud Josefsen).
t
Tiijap
Tønnes Jessen-ip
Toqunerani misiginneqataasorpassuarnut ilisaanera-
nilu qaniuisorpassuarnut naasorpassuarnullu kiisalu
oqarasuaatitigut misiginneqataasunut ikinngutaa-
nullu tamanut qamannga uummammik pisumik qu-
jangaarpugut.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nulia, meerai aamma Gaabi Klaudielu
t
Qujassut
Mette Abrahamsen-ip sivisuumik napparsimareerlu-
ni Maniitsup napparsimmaviani toqunerani uum-
mammik pisumik napparsimavimmi sulisunut na-
korsanullu qujavugut napparsimanerani isumagin-
nittuarsimanerannut. Kiisalu telefonikkut telegram-
ikkullu aammalu oqaasiinnarmikkut misiginneqataa-
sorpassuarnut Danmarkimiik, nunatsinnilu sineris-
sameersunut uummammik pisumik qujassuteqarpu-
gut. Aammalu ilisaanerani najuuttorpassuarnullu
naasorpassuarnullu nassataanut qujalluta inuulluaq-
qusivugut.
Uia, meerai qatanngutaalu
Kistat Lynge Høegh
1. august-miit »Soqutigisa-
qaqatigiit Allattaat«-tut
atorfinititsisoqarpoq Kistat
Lynge Høegh.
Kistat Lynge Høegh ma-
tuma siorna atorfilittut qi-
nikkatullu SIK-mi sulisare-
ersimavoq.
Naqqiut
NUUK - AG nr. 77-imi
3. august 1993-imi saq-
qummersumi qallu-
naatsiaat noorlemik
taasoorsimavagut.
Tamatumunnga pis-
sut uavoq piffissap
ulapaarferujussuup
nalaaniikkatta aJla-
tat misissoqqmnis-
saunnut piffissualat-
siuerput.
Kukkuncrput utoq-
qu tsis.su tiguar put.
Kære Svend Erik Roth-
berg
Du ønskes rigtig hjertelig
tillykke med din 50-års dag
den 18. august. Håber du får
en lækker og spændende
dag på Langeland.
Kærligst din kone, børn
og børnebørn.