Atuagagdliutit - 07.09.1993, Blaðsíða 5

ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Eqiasuinnerujussuit tupaal-
latsitsivoq. Kisiannili nam-
mineq iluaqutiginiarlugu al-
lat atomerloriaraluarukkit
ajutuuginnassaatit.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suleqatitit ima naqisimani-
arpallaarakkit ajoqutaan-
nartut isigilersimavaatsit.
Kisiannili anguniagarsi an-
gugussiuk taakku isumaat
allanngorumaarput.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Soqutiginnilluarnerit ava-
tangiisinnut sunniuttarmat
sumiluunniit peqataaffigi-
sanni arlaannik pisoqartu-
artarpoq. Massakkullu aam-
ma taamaappoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du imponerer med din store
foretagsomhed. Men hvis du
forsøger at udnytte andre
for egen vindings skyld, vil
det give bagslag.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Isumagissaarnerpit suliatit
oqinnerulersissavai, mas-
sakkullu nuanniitsut qaan-
gersinnaalerpatit. Tamanna
kingusinnerusukkut ilua-
qutigisinnaavat.
TYREN
(20. april - 20. mgj):
Dit humør får arbejdet til at
glide lettere, og du får også
overstået alt det kedelige
nu. Det vil være en fordel
senere.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Iluatsitsiffiusumik niuerni-
arnissamut malitassanik
nassaassaanngilaq. Mikisu-
aluit misissorluarukkit
massakkumut angusima-
sannik annaasaqassanngila-
tit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du presser dine kolleger så
hårdt, at de begynder at be-
tragte dig som en plageånd.
Men den holdning ændrer
sig, når I har nået jeres mål.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Mianersorniartorujussuu-
vutit. Kisiannili aningaasaa-
titit sinneqartoorutaasin-
naanngitsumut atortoortar-
patit. Pissusilersornitit im-
minnut tulluutinngillat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du er overdrevent forsigtig.
Men du bruger alligevel pen-
ge på spil, der ikke kan give
overskud. Det passer ikke
sammen.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pissutsinik eqquutsitsiniar-
pallaartarnerpit akaariinn-
ginnermut pulatippaatsit.
Annikitsurannguugaluit
misissorluaqqaarniarsarik-
kit.
SKYTTEN
(23. nov. •- 21. dec.):
Din entusiasme smitter af
på andre, så hvor du delta-
ger, sker der altid noget. Det
gælder også nu.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Allat siumut ingerlallua-
raangamik singanartarput.
Ilungersorlutit anguniaga-
qaruit pitsaasumik kingu-
neqarsinnaassaaq.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det er let at være misunde-
lig på de, der har fremgang.
Men fører det til, at du gør
dig mere umage, er det alli-
gevel positivt.
IMERTARTAIITOQ
(20. jan. -19. feb.):
Sammisaq aalajangersima-
soq akerleralugu misigisi-
mavutit, kisiannili tassunga
iluameersumik oqaaseqaa-
tissaqarnak. Oqaasissaqar-
titsinnginnerit ajugaatiin-
naruk.
TVILLINGERNE
(maj - 20. juni):
Der findes ingen opskrifter
på succesrige forretninger.
Gennemgå detaljerne nøje,
så du ikke mister, hvad du
har opnået.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Killitsiasorujussuuvutit,
inuillu ilaat ilinnit paaqqu-
tar ineqaru su nngikkaluar-
tut nalligilersarpatit. Inuit
taakku namminneerlutik
qaangiiniaru sunneruppu t.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Din retfærdighedssans får
dig til at gribe ind i en uover-
ensstemmelse. Vær omhyg-
gelig med at sætte dig ind i
detaljerne først.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilavit qanoq kissaateqarne-
rat misissoqqaanngivillugu
kissaatigisatit pinngitsaahi-
sutut piviusunngortinniar-
nerini imminuinnaq eqqar-
saatigaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Følelsesmæssigt er du mod-
stander af en sag, men for-
nuftsmæssigt har du ingen
indvendinger. Lad fornuf-
ten råde her.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Akisussaaffilerneqarnerit
nuannarivallaanngikkalu-
arpat, kisiannili akerliliiguit
ajornartorsiutigisat anneru-
lersiinnassavat. Aallartiin-
naqiit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du er meget sentimental og
får ondt af nogle menne-
sker, som egentligt helst vil
være fri for din omsorg. De
vil heller klare sig selv.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Din eventyrlyst får et noget
egoistisk udtryk, når du på-
tvinger andre dine ønsker,
uden at undersøge deres in-
teresser.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du vil helst være fri for det
ansvar, du er blevet pålagt,
men det forværrer kun pro-
blemerne. Du må se at kom-
me i gang.
John Kreutzmann,
Nuuk.
B-67-p isikkamik arsartar-
tuisa målmand-iat, sap.
akunnerani kingullermi nu-
natsinni pissartanngortoq,
ippassaq septemberip 6-ani
21-nik ukioqalerluni inuu-
vissiorpoq. John pissartann-
gorniunnermi kakkaqaluni
målmand-iuvoq. Inuuvis-
siorluaqquunnarnagu aam-
ma Nunatsinni pissartann-
gornerani pilluaqquarput.
John Kreutzmann,
Nuuk.
B-67’s målmand i fodbold,
der i sidste uge blev Grøn-
landsmester i Qaqortoq,
fyldte 21 år i går, mandag
den 6. september. John stod
en fejlfri finale mod K-33. Vi
ønsker ikke blot tillykke
med fødselsdagen, men også
med GM-titlen.
Kristoffer Heilmann,
Ittoqqortoormiit.
Tunumi skoleinspektør arfi-
ninngornermi septemberip
11-ani 57-nik ukioqalerluni
inuuvissiussaaq. Kristoffer
Heilmann Maniitsumi
inunngorpoq, 1955-milu
ilinniartitsisunngorluni.
Ukiorlu taanna Sisimiuni
atorfeqaqqaalerluni. Ator-
fimmi saniatigut Qaanaami
katersugaasiveqarneq pillu-
gu peqatigiiffimmik 1979-mi
pilersitsisimavoq. Inuuviani
pilluaqquvarput.
Kristoffer Heilmann,
Ittoqqortoormiit.
Skoleinspektøren på Øst-
kysten fylder 57 år på lør-
dag, den 11. september. Kri-
stoffer Heilmann er født i
Maniitsoq, og blev uddanet
lærer i 1955. Sit første job
fik han samme år i Sisimiut.
Foruden sit job i skolen har
Kristoffer Heilmann også
grundlagt museumsfore-
ningen i Qaanaaq, det skete
i 1979. Vi ønsker tillykke
med dagen.
Bibi Holm, Nuuk.
1991-mi Miss Grønland-iusi-
masoq sisamanngorpat sep-
temberip 9-ani 20-liilluni
inuuvissiussaaq. Bibi ilinni-
arnertuunngorniarpoq qa-
nittukkullu ukioq kingulleq
aallarnerlugu. Atuareeruni
sunissi suli nalagallarpaa.
Assilisittartunngorsinnaa-
gunaraluarpoq . Nuummi
atisaarniarfiit atisaatitik
nutaat saqqummersissa-
gaangatigik, Bibi saafligiu-
annaarneqartarpoq. Inuuia-
ni pilluaqquvarput.
Bibi Holm, Nuuk.
Miss Grønland i 1991 fylder
20 år på torsdag, den 9. sep-
tember. Bibi går på GU og er
netop startet på sit sidste
skoleår. Hun ved endnu ikke
rigtig hvad hun skal efter
skolen. En mulighed kunne
være at blive fotomodel. Når
byens modebutikker skal
bruge modeller til at vise det
nye tøj, så sendes der altid
bud efter Bibi. Vi ønsker til-
lykke med fødselsdagen.
Nini-Maria Lynge
Rosing, Nuuk.
Kære Nini. Hjerteligt tillyk-
ke til dig og forældre når du
fylder 2 år den 9. september
1993. Håber i får lykkelig
dag. Kærlig hilsen, mormor,
morfar, oldemor, onklerne
samt Duaana.
Nini-Maria Lynge
Rosing, Nuuk.
Asasarput Nini! Qamannga
pisumik angajoqqaatillu pil-
luassamaarisi, marluliinis-
sannik sisamanngorpat
9.9.93 qanortoq ullorsiorlu-
assamaarisi. Pilluaqqusisut
Aannaa, Aataa, Aanaqqii,
Angaa, Angaaraa Duaanalu
Peter Hegelund,
Paamiut.
Ukioq manna nunatsinni
isikkamik arsarluni pissar-
tanngorniunnermi Nagtora-
liup målmand-ia ippassaq
pingasunngornermi sep-
temberip 8-ni 23-nik ukio-
qalerluni inuuvissiorpoq.
Peter amma Nagtorahk pis-
sartanngorniunnermi angu-
sarissaannginnerpaajupput,
taamaattorli tuppallersaa-
tissaqarunarpoq. Peter-q
assammik arsartuni dom-
meriullaqqeqaaq ukioq
mannalu inersimasut maj-
mi pissartanngorniunne-
ranni takutillugu. Qaqortoq
ukiaru dommeriulluarina,
inuuvinnilu pilluarit.
Peter Hegelund,
Paamiut.
Målmanden på Nagtoralik’s
fodboldhold ved GM fylder
23 år i morgen, onsdag den
8. september. Peter og Nag-
toralik sluttede sidst ved
GM i fodbold, men der er
trøst på vej. Peter er en gan-
ske god håndbolddommer og
fik sit gennembrud ved se-
niorernes GM i maj måned.
Held og lykke med fløjten til
efteråret, og også et tillykke
med fødselsdagen.
I konkursboet
Det Ny Palads ApS, Nuuk
Ileg. nr. ApS 199.000
afholdes skiftesamling
tirsdag, den S. oktober 1993, kl. 10.00,
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens §
143, stk. 1, da der ikke er midler ud over, hvad der
medgår til dækning af omkostninger.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 30. august 1993.