Atuagagdliutit - 07.09.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 87 1993

Turisme gør mig stolt
Ukiuni kingullerni marlunni takornarissat Qeqertarsuup qaavani sermimi aøjuitsumi iso- På de store bræer på toppen af Qeqertarsuaq har turister de seneste to år kunnet køre på
rartuumi qimussiunneqarsinnaasarsimapput. hundeslæde om sommeren. (Ass./Foto: Lone Madsen).
På Qeqertarsuaq kan turisterne køre på hundeslæde om
sommeren
QEQERTARSUAQ(LM) -
På de store bræer på toppen
af Qeqertarsuaq er et helt
nyt turistakticitet blevet
formet de seneste to år:
Hundeslædekørsel om som-
meren.
Oppe i den evige is og sne
i 1010 meters højde, er der
dannet en basislejr med tel-
te og hytte, snescootere, ski,
hundeslæder, nogle snese
slædehunde samt en hånd-
fuld fangere fra Qeqertarsu-
aq, der i sommervarmen
styrter rundt i hundeskind-
sbukser og kamikker og be-
tjener turisterne.
Nogle lidt kunstige ram-
mer for den traditionelle
grønlandske vinter fange-
rerhverv, kunne man fristes
til at tænke.
For turisternes skyld
- Det er naturlivis for turi-
sternes skyld, at vi trækker
i det varme skindtøj her om
sommeren, og det er selvføl-
gelig en lidt uægte situation,
fortæller Gurna Zeeb.
- Når vi til gengæld ople-
ver turisternes beundring
og interesse for tøjet, deres
mange interesserede spørgs-
mål, er det det hele værd.
Hver dag hører vi, hvor flot
vores tøj er, og det gør en
glad og stolt over at være
fanger.
- Hvis vi vil have turisme
i Grønland, må vi også vise
det pæneste frem, som vi
har, fortsætter Karl Ander-
sen Broberg. Vi har jo stor
arbejdsløshed i Grønland, og
turisme er en mulighed for
at nedbringe den arbejdsløs-
hed. Der er mange arbejds-
pladser i turisme, så derfor
skal vi gøre, hvad vi kan for
at få flere turister hertil.
Sjovt og afvekslende
Otte mennesker fra Qeqer-
tarsuaq har hele sommeren
været beskæftiget med hun-
deslædeturisme som slæde-
kørere, kok og bådfører. Og
alle har lyst til at fortsætte
med at arbejde med turisme:
- Det er sjovt og afvekslen-
de arbejde, mener Gurna Ze-
eb. Man møder nye og an-
derledes mennesker fra for-
skellige lande hver eneste
dag. alle har været glade og
positive over det, som de har
set og oplevet. Det gør en
glad og giver en selvværd. I
løbet af hele sommeren har
vi faktisk kun oplevet en tu-
rist, der syntes, at det var
synd for hundene og stod af
slæden.
- Vi er naturligvis op-
mærksom på, at turisterne
har et andet forhold til hun-
de end vi har. Men vi har alle
velopdragne hunde, og vi
har ikke brug for at slå og
straffe dem.
- Også hundene er glade
for at være her. De har det
meget bedre her, og er glade
for at komme ud at løbe
fremfor bare at stå i kæde
hele sommeren.
Det er folk fra hele ver-
den, der har væet interesse-
ret i at prøve at køre slæde
om sommeren. Selvom man
naturligvis kommer langt
med tegnsprog og anden mi-
mik, har slædekørerne sav-
net at kunne kommunikere
ordentligt med de mange
udlændinge. Men det bliver
anderledes til næste år, slår
Gurna Zeeb fast, for til vin-
ter vil slædekørerne lære
engelsk på aftenskole.
Karl Andersen Broberg saamerliullunipuisip amiinik qarleqarpoq, Gorna Zeeb-ilu talerper-
liulluni qimmip amiinik qarleqarpoq: - Kisianni tassa takomariassat pillugit aasaannarsuaq
am ernik a tisalersortarpugu t. Ullut tamaasa tusartuarparput, tamatumalu piniartutut
inuussutissarsiuteqarnitsinnik tulluusimaaruteqalersittarpaatigut.
Karl Andersen Broberg, til venstre i sælskindsbukser, ogGurnaZeeb, til højre i hundeskind-
sbukser: - Det er naturlivis for turisternes skyld, at vi trækker i det varme skindtøj her om
sommeren. Hver dag hører vi, h vor flot vores tøj er, og det gør en glad og stolt over at være
fanger. (Ass./Foto: Lone Madsen).
Qeqertarsuarmiut arfmeq pingasut aasaq tamaat takornarissanikqimussiussisartuullutik, Otte mennesker fra Qeqertarsuaq har hele sommeren været beskæftiget med hundeslæde-
igasuullutik umiarsuaaqqamilu aquttuullutik suliaqartinneqarsimapput. turisme som slædekørere, kok og bådfører. (Ass./Foto: Knud Josefsen).