Atuagagdliutit - 07.09.1993, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 87 1993
Qeqertarsuaq Sygehus
søger
2 sundhedsmedhjælpere
- Vi er et lille velfungerende sygehus med ialt 18
medarbejdere. Vi har det godt med hinanden,
men kan dog indimellem godt mærke, at vi sav-
ner »JER«. Hvis vi bliver fuldtallige, vil vi kunne
arbejde endnu mere forebyggende og sund-
hedsfremmende. Arbejdet som sundhedsmed-
hjælper er selvstændigt og du/i er i høj grad
ansvarlige i sundhedspleje- og jordemoderar-
bejde. Bolig efter familiestørrelse. Bohaveflyt-
ning samt rejse betales. Vi glæder os til at høre
fra dig/jer.
Medarbejdere ved Godhavn Sygehus
Qeqertarsuaq Sygehus
Postbox 86
3953 Qeqertarsuaq
Tlf. 4 72 11 • Fax 4 72 33
Ammassallip Kommunea
Sekretariatet
Erhvervskonsulent
Vi søger en erhvervskonsulent til Ammassalik
Kommune med ansættelse den 15. oktober eller
snarest muligt.
Konsulentens hovedopgaver er at opretholde og
videreføre kommunens erhvervsudvikling gen-
nem en aktiv deltagelse i samarbejdet med de
forskellige interessenter.
Konsulenten skal medvirke til en udvikling af det
eksisterende erhvervsliv for derved at skabe flere
arbejdspladser og større lokalt engagement i ud-
viklingen.
Konsulentens hovedopgaver forventes at ligge in-
den for udviklingen og organisationen af turis-
men men også inden for anden landbaseret in-
dustri såsom skindproduktion og produktionen
af østgrønlandsk husflid.
Herudover er konsulenten ansvarlig for driften af
det kommunale turistkontor samt den kommu-
nale skindsystue.
Kommunen søger en selvstændig, udadvendt
person med stor erfaring indenfor organisation,
markedsføring af økonomistyring, og som tillige
har stor situationsfornemmelse og indlevelsesev-
ne med henblik på opretholdelse af et godt sam-
arbejdsforhold mellem de forskellige interessen-
ter i udviklingen - omfattende alle fra private virk-
somheder og offentlige myndigheder til den en-
kelte lokale erhvervsdrivende.
Gode sprogkunskaber er en nødvendighed.
Stillingen aflønnes med en løn svarende til den
grønlandske tjenestemandslovs lr. 27, hvor løn-
nen pr. 1. september 1993 androg kr. 15.961,26
eller efter overenskomst med vedkommende
faglige organisation.
Øvrige ansættelsesvilkår herunder frirejse og bo-
haveflytning svarer til de for tjenestemænd til
enhver tid gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til
turistkonsulent Kristine Lyngbo, tlf. 1 81 76 og ef-
ter 20. september til kommunaldirektør Laurits
Bloch, tlf. 1 82 77.
Ansøgning med relevante oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse skal være:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120
3913 Tasiilaq
»mrk. erhvervskonsulent«
i hænde senest tirsdag den 28. september 1993.
Toqqusaakkut
gonorrérneq
Sapaatit akunnialunnguisa
matuma siornatigut gonno-
ré pillugu allaaserisaqarpu-
tit. Kisiannili tassani toqqu-
saakkut gonnorérnermi ma-
lunniutaasartut tunillatsin-
nerullu kingornagut piffis-
saq qanoq sivisutigisoq
qaangiukkaagat malunnar-
sisarnersoq pillugit allaase-
risaqanngilatit.
Løveq.
Gonnorémik tunillatsik-
kaanni ullut 2-7-it qaan-
giukkaagata malunniutai
takkuttarput, malunniutil-
lu taakku tassaanerusarput
usummik imaluunniit ut-
sunnik maqisuulerneq. Ki-
siannili tunillatsittartut af-
faasa missaat malugisaqar-
neq ajorput, aatsaallu malu-
gisaqartarlutik nappaatip
kinguaassiutinut ilorlemut,
naggussanut amermulluun-
niit tunillaatereerneratigut.
Inuit ilaanni gonorré tu-
nillaasimasinnaasutut
inummit allamit taaneqarsi-
malluni misissortinnermi
nassaarineqartarpoq.
Itikkut iggissakkullu go-
norrérneq qaqutiguinnaq
malunniuteqartarpoq. Toq-
qusaakkullu gonnorérnermi
malunniuttoqallatuarsima-
gaangami iggiarlulaarnik-
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern-og Metalskolen i Nuuk
søger
El-faglærer
til ansættelse I. november 1993
eller efter aftale
Til undervisning i vor elafdeling søger vi en dygtig el-
faglærer, primært i svagstrømsafdelingen, men også
gerne i el-stærk afdelingen.
Vi forestiller os:
- at du har en faglig uddannelse som elektriker, elek-
tronik-, radiomekaniker eller lignende
- at du har lyst til og evner for at deltage i uddannel-
sernes udvikling
- at du kan deltage i skolens store efteruddannelses-
aktivitet
- at du har praktisk erfaring indenfor elekrikerfaget
- at du har gode samarbejdsevner
Vi ser gerne, at du har undervisningserfaring, dette er
dog ingen betingelse, da de nødvendige pædagogiske
kurser skal følges.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, og ansættelse vil
ske under Grønlands Hjemmestyre i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styres og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder frirejser og bo-
haveflytning i henhold til aftale mellem Grønlands
Landsstyre og Centralorganisationernes Fællesudvalg.
Stillingen som faglærer er for tiden klassificeret i den
grønlandske lønramme 16/24/26 med et faglærertil-
læg samt et særligt tillæg.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje/depositum efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Thorkild
Schæbel, Danmarkskontoret på telefon 33 13 42 24 el-
ler direkte til forstander Muke Overgaard eller inspek-
tør Cato Vold i Grønland på telefon (009 299) 212 68.
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern- og Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er fastsat til II. oktober 1993.
Jern- og Metalskolen er brancheskole for de 14 lokale er-
hvervsskoler samt skole for skibsmaskinister. Endvidere har
skolen et stort udbud af efteruddannelseskurser for faglær-
te.
kut iisiniapiloornikkulluun-
niit kiisalu qarnip ameraa-
saata aappillilaarneratigut
takuneqarsinnaasarpoq.
Itikkullu tunillatsissima-
gaanni itip sinaa qasilissin-
naasarpoq imerajattanin-
nertaqarsinnaasarlunilu.
Gonorré i halsen
Du skrev for nogle uger si-
den om gonorré. Men du
nævnte ikke symptomerne i
halsen, og hvor længe man
kan gå med sygdommen, in-
den man mærker noget.
Løven.
Symptomerne ved gonorré
opstår 2-7 dage efter smit-
ten, og det er oftest udflåd
fra urinrør eller skede. Men
omkring halvdelen af tilfæl-
dene er symptomfrie, så de
opdages først senere, hvis
infektionen har bredt sig til
indre kønsorganer, led eller
hud.
Hos nogle opdages gonor-
reen ved kontrolundersøgel-
se, efter at en anden person
har opgivet dem som mulig
smittekilde.
Gonorré i endetarm og
svælg giver ret sjældent
symptomer. Er der sympto-
mer fra halsen er det i form
af lidt ruhed eller en smule
synkesmerter samt rødme
auf slimhinderne. Der kan
være svie og væskedannelse
ved tarmåbningen.
En grusom
løgnehistorie
Vore rejsebureauer passer
ikke godt nok på gæsterne.
Hør her: En mand, der var
på charterrejse til Tunesien,
forsvandt en dag, han var ta-
get indtil byen for at handle.
Først fem dage efter duk-
kede han op på hotellet sløv
og stærkt afkræftet med et
stort operationsar på krop-
pen. Han var blevet kidnap-
pet og opereret af en eller
anden grund.
Erik Miinstør
Da han kom h jern til Dan-
mark, gik han til sin læge,
som henviste ham til et ho-
spital. Det viste sig da, at
han havde fået fjernet den
ene nyre, og den skulle selv-
følgelig bruges til transplan-
tation.
Rejsebureauet ville ikke
tage sigaf det. Men vil man-
den kunne kræve erstatning
i den tunesiske ambassade?
En anonym.
Det vil ikke ske, for den
mand eksisterer slet ikke.
Jeg har hørt den historie i en
række forskellige variatio-
ner omhandlende både
mænd og kvinder og forskel-
lige eksotiske rejsemål.
Det er en typisk vandrehi-
storie, som facinerer i sin
grusomhed. Men fagfolk vil
straks kunne sige, at den ik-
ke kan have noget på sig. Or-
gantransplantationer kræ-
ver en så stor lægelig ind-
sats, at de ikke kan udføres
på grundlag af kidnapning
af en tilfældig person.
Hvi vi forestiller os, at en
rig mand har brug for en ny-
re og er villig til at samarbej-
de med forbrydere for at få
en, så ville det desuden være
et mirakel, hvis den tilfæl-
digt kidnappede person hav-
de vævstype, som passede til
patientens.
Søg ind på
oversætter-
uddannelsen nu!
Hvis du er:
* dobbeltsproget
* interesseret i samfundsforhold
* interesseret i kommunikation
* stabil
og hvis du har:
* HF/GU
* eller min. 2 års relevant erhvervserfaring
- så kan vi tilbyde dig den 7>h -årige Oversætte-
ruddannelse.
Samfundet har god brug for dygtige tolke og
oversættere, så beskæftigelsesmulighederne ef-
ter endt uddannelse er fine.
Et nyt hold starter 6. januar 1994. Du skal søge
gennem dit lokale Arbejdsmarkedskontor senest
15/101993. Optagelse sker på grundlag af opta-
gelseprøve.
Uddannelsen foregår på Niuemermik llinniarfik i
Nuuk. Du kan få yderligere oplysninger på tlf.
2 30 99 og snakke med Ole Filemonsen eller
Altan Eriksen.
Niuemermik
llinniarfik
Grønlands Handelsskole
Aqqusinersuaq 18
Box 1038 • 3900 Nuuk