Atuagagdliutit - 14.09.1993, Blaðsíða 3

NR. 89 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Umiatsiaq Sunbird-imik taaguutilik Iggiaani sukkaqaluni Sundbird-speedbåden blev totalskadet, da den med høj ha-
aporami atorsinnaajunnaarluni sequmippoq. stighed ramte klipperne ved Iggia. (Ass./Foto: Nuummi qat-
serisartoqarfik/Nuuk kommunes brandvæsen).
Speedbåd smadret
mod skær i Iggia
Kritik af ambulancetjenesten ved Dronning Ingrids Hospital
NUUK(KK) - Tre unge
mennesker blev kvæstet,
deraf den ene alvorlig, da en
speedbåd med høj hastighed
ramte et skær ved lystbåde-
havnen Iggia i Nuuk.
Ombord i speedbåden, en
Sunbird med en 175 hk-mo-
tor, var fire unge mænd,
som fredag ved 22-tiden ef-
ter en sejltur ville lægge ind
til broerne ved lystbådehav-
nen Iggia.
I mørket ramte de med
høj hastighed et skær ved
indsejlingen. Speedbåden
blev totalskadet ved sam-
menstødet, og de ombord-
værende blev kastet i van-
det. De havde pådraget sig
knubs og snitsår, men det
lykkedes dem at bjærge sig i
land.
De råbte på hjælp, og de-
res nødråb blev hørt af flere
beboere på Nedre Platou på
Nuussuaq. Politiet fik i hur-
tigt rækkefølge en række
henvendelser fra folk, som
havde hørt råbene.
Politiet alarmerede også
Nuuk kommunes brandvæ-
sen klokken 22.20. Fra At-
lantkajen satte brandvæse-
net en gummibåd med dyk-
kere i vandet og sejlede over
til Iggia.
De fire ombordværende
havde bjærget sig i land, og
ved brandvæsenets hjælp
kom de tilskadekommende
frem til Bro V i Iggia.
Ingen ambulance
- Politiet havde tilkaldt en
ambulance fra Dronning
Ingrids Hospital, som skulle
bringe de kvæstede til hospi-
talet, men ambulancen nåe-
de aldrig frem, siger lederen
af brandstationen Poul Kur-
dahl til AG.
I stedet hentede Nuuk
kommunes brandvæsen sin
egen ambulance fra brand-
stationen på Mestersvej,
som kørte tre tilskadekom-
mende til Dronning Ingrids
Hospital. En af de ombord-
værende havde fået et chok,
mens de to andre havde
kvæstelser i henholdsvis
hånden og ryggen.
Kostbare minutter gik
tabt, inden de tilskadekom-
mende kom under lægebe-
handling på Dronning Ing-
rids Hospital. Den ene mand
er stadig indlagt med de
kvæstelser, som han pådrog
sig ved ulykken, mens de to
andre er blevet udskrevet.
Lederen af brandststatio-
nen Poul Kurdahl siger
mandag formiddag til AG, at
episoden er endnu et eksem-
pel på den dårlige ambulan-
cetjeneste ved Dronning
Ingrids Hospital, som Nuuk
kommunes brandvæsen
gentagne gange har kritise-
ret. Ambulancetjenesten i
Nuuk er en opgave for Sund-
hedsvæsenet og Lægeklini-
ken ved Dronning Ingrids
Hospital, men kommunen
har uopfordret købt sig egen
ambulance, som bliver be-
nyttet ved flere lejligheder, -
og senest ved havariet i Iggia
fredag aften.
Holdt for rødt
AG forelagde mandag for-
middag kritikken for chefdi-
striktslæge René Birger
Christensen:
- Vi fik fredag klokken
22.50 en anmodning fra po-
litiet om ambulancehjælp
ved Iggia, og vi sendte straks
en ambulaince afsted. Ved
tunnelen ved Stålskibsværf-
tet måtte ambulancen holde
i adskillige minutter for
rødt, og i mellemtiden havde
kommunens ambulance
hentet de tilskadekommen-
de. Vore portører var tilbage
på Dronning Ingrids Hospi-
tal klokken 23.10.
- Var det nødvendigt i fem
minutter at holde for rødt
ved tunnelen?
- Anmeldelsen fra politiet
var ikke en anmodning om
en hasteudrykning, og der-
for valgte portørerne vejen
gennem tunnelen, siger Re-
né Birger Christensen. Ved
en hasteudrykning havde
portørerne nok valgt at køre
nord om Nuussuaq for at
undgå at blive fanget af det
røde lys. Og den vej skal vi
måske altid vælge i fremti-
den, uanset om det drejer sig
om et ordinært opkaldt eller
en hasteudrykning, siger
René Birger Christensen.
Angutit pingasut tallimanngormat unnukkut ajutoorner- Tre mænd blev indlagt på Dronning Ingrids Hospital efter
mik kingunerisaanik Dronning Ingrids Hospital-imut unit- havariet fredag aften. (Ass./Foto: Nuummi qatserisartoqar-
sinneqarput. lik/Nuuk kommunes brandvæsen).
Umiatsiaq
Iggiaani
ikkarlilluni
sequmittoq
Dronning Ingrids Hospital-ip
ambulance-nik sullissinera
isornartorsiorneqarpoq
NUUK(KK) - Inuusuttut
pingasut umiatsiamik suk-
kaqalutik Nuummi Iggiaani
ikkarlikkamik aqqunarti-
terput, taakkunanngalu
ataaseq annertuumik aqqu-
nartitersimavoq.
Umiatsiami Sunbird-imik
taaguutilimmi 175 hk-nik
motorilimmi angutit inuu-
suttut sisamat tallimann-
gormat unnukkut qulip eq-
qaani angalaareerlutik Iggi-
aani umiatsialivimmut pu-
laniarsimagaluarput.
Sila taarpoq, umiatsiallu
sukkaqaluni pulajartorner-
mini ikkarlik qaqiffigaat.
Umiatsiaq apornermini
atorsinnaajunnaarluni se-
qumippoq, issimasullu
imaanut igeriunneqarlutik.
Kimillatsitersimapput, kisi-
annili nunamut qaqinne-
qarlutik.
Ikiortissarsiorlutik su-
aartarmata Nuussuarmi na-
jugalinnit arlalinnit tusaa-
neqarsimapput. Taamaaler-
nerani politiit inunnit tulle-
riiaaginnavinnit suaartar-
nerinik tusaasimasunit
saaffigineqaqattaarput.
Politiittaaq Nuup Kom-
muniani qatserisartoqarfik
nal. 22.20 kalerrippaa. Qat-
serisartut umiarsuit talit-
tarfianniit aqqartartunik
ilaqarlutik gummibåd-imik
Iggiaanukarput.
Inuusuttut sisamaallutik
nunamut qaqereersimap-
put, qatserisartullu ikiuun-
nerisigut Iggiaani ikaartar-
fimmut V-mukaanneqar-
put.
Ambulance-t
takkutinngillat
- Politiit ambulance-nik aq-
qunartitersimasunik nap-
parsimaviliaassisussanik
Dronning Ingrids Hospitali-
mut pissarsiorsimapput, ki-
siannili ambulance takku-
tinngitsoorpoq, qatserisar-
toqarfimmi pisortaq Poul
Kurdahl AG-mut oqarpoq.
Takkutinngimmata qat-
serisartoqartut namminne-
erlutik ambulance-ni qatse-
risarfimmut Mestervej-
imiittumut aasimavaat,
taakkuninngalu ajoqusertut
pingasut Dronning Ingrids
Hospital-iliaanneqarput.
Umiatsiamik ilaasut ilaat
tuparujussuarsimavoq,
marlullu allat assammikkut
aarissamikkullu kimillatsi-
tersimallutik.
Tassani ajoqusersimasut
Dronning Ingrids Hospital-
imi nakorsamit passunne-
qarnissaasa tungaanut pif-
fissangaatsiarsuaq annaa-
neqarpoq. Angut ataaseq
ajunaarnerminni kimillatsi-
terujussuarsimalluni suli
napparsimavimmi uninnga-
voq, angutilh marluk anger-
lartinneqareersimapput.
Qatserisartoqarfimmi pi-
sortaq Poul Kurdahl ataa-
sinngormat ullap tungaani
AG-mut oqarpoq pisimasoq
taanna Dronning Ingrids
Hospital-imi ambulance-nik
sullissinerup pitsaanngin-
neranut takussutissat ilagi-
gaat, tamannalu Nuup kom-
muniata qatserisartoqarfia-
nit arlaleriarluni isornartor-
siorneqartarsimagaluarpoq.
Nuummi Ambulance-nik
sulhssineq Peqqinnissaqar-
fiup Dronning Ingrids Ho-
spital-imilu Nakorsiartar-
fiup isumagisassaraa, kisi-
annili kommuni kaammat-
torneqanngikkaluarluni
nammineq ambulance-nik
pisisimavoq, taakkulu arla-
leriarluni atorneqartarput, -
tassa kingusinnerpaamik
talhmanngormat unnukkut
Iggiaani ajutoortaqarmat.
Aappaluttunngormat
uminnarput
AG-p ataasinngormat ul-
laap tungaani isornartor-
siuineq chefdistriktslæge
René Birger Christensen-
imut apuuppaa:
Tallimanngormat unnuk-
kut nal. 22.50 politiit sianer-
put Iggiaanut ambulance-
nik ornigutsitseqqulluta,
erngerlutalu ambulance-t
aallartippagut. Amutsiviup
eqqaani sullorsuup paavani
qulleq aappaluttunngormat
ambulance-t minutsialunn-
guani uninngasimapput,
uninnganerannilu kommu-
nip ambulanciisa qjoquser-
tut aareersimavaat. Portøri-
gut Dronning Ingrids Hospi-
tal-imut nal. 23.10 anngup-
put.
- Sullorsuup paavani qulleq
aappaluttunngormat ambu-
lance-t minutsini tallimani
uninnganissaat pisariaqara-
mi?
- Politiit ambulance-nik
ornigusseqqulluta kalerri-
gamik tuaviortutut kaler-
riinngillat, taamaammallu
portøritta sullorsuakkoorlu-
tik ornigunnissartik toqqar-
simavaat. Portørigut tua-
viortumik omiguteqqune-
qarsimagaluarunik aqqu-
serngup aappaa aqqutigisi-
massagaluarpaat. Siunissa-
mimi aamma immaqa aqqu-
serngup aappa ingerlavigi-
salertariaqarparput, tassani
nalinginnaasumik tuavior-
tumilluunniit aggeqqune-
qarnerput apeqqutaatinna-
gu, René Birger Christensen
oqarpoq.