Atuagagdliutit - 21.10.1993, Blaðsíða 20

Nr. 100 • 1993
20
Pujortarunnaarami
10 kg
Arnaavunga 1930imeesoq,
ukiorpassuarni ullormut ce-
ruttit ariinillit pujortartar-
lugit. Taava quersortaler-
punga, »tarrarsortereerlun-
ga« (qinnguartaartereerlun-
ga - røntgen) puakkut na-
korsaq oqarpoq »utoqqaa-
laartutut« isikkoqartut.
Siunnersorpaanga pujortar-
tarunnaaqqullunga.
Qaammatit sisamat qaan-
giuttut taamaaliorpunga,
sap. ak. qaangiuttoq quer-
sortaminnut iluaqutaavoq.
Ajoraluartumilli 10 kilonik
oqimaallivunga.
Maannakkut qaammatini
U r mager *1
ure * guld * sølv
Box 1400.3900 Nuuk
2 34 40 . Fax 2 48 30
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
ALLAFFIMMI PISORTANIK
MARLUNNIK
Aldleraartamermi Pisortaqarfimmut
Akileraartamermi Pisortaqarfimmi allaffimmi pisor-
tatut atorfiit marluk inuttassarsiomeqarput 1. no-
vember 1993-imi sulilersussanik.
Allaffimmi pisortat akileraartamermut immikkoorto-
qarfiup ingerlatsinermullu immikkoortoqarfiup ulluin-
nami siulersomeqamerat isumagisaraat.
Akileraartamermut immikkoortoqarfiup pingaar-
nertut suliassarai maalaarutinik kukkunersiuinemillu
suliarinninneq skatterådimut saqqummiussassanik,
omigulluni kukkunersiuineq, siunnersuineq nakkutil-
liinerlu kiisalu ingerlatseqatigiiffinnik nalunaarsuiffik.
Ingerlatsinermut immikkoortoqarfiup pingaamer-
tut suliassarai ingerlatsinermut kiisalu akileraarutinut-
akitsuutinut missingersuusiomermi naatsorsuuseri-
nermilu suliassaqarfik, akiliisitsiniartameq kommu-
nillu aggomeqamerisa avataanni akileraarusiisameq.
Atorfinnut atuagarsomikkut sulinikkullu tunuliaquta-
qarluamissaq piumasaqaataavoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersome-
rullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pil-
lugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeer-
soq naapertorlugu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut
Nuummiippoq.
Atorfiit maannakkut Kalaallit Nunaanni akissaateqar-
fiit 36-anni inissisimapput, immikkut tapisiassaqartin-
neqarlutik 49.340,00 kruuninik, kiisalu aamma im-
mikkut tapisiassaqartinneqarlutik 45.280,00 kruuninik
(tapit tamarmik aningaasat ukiumut tunngaviini, 1.
april 1991-imi aningaasarsiat tunngavigalugit).
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Aningaasarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullu-
git akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu
angallanneqamerat, Kalaallit Nunaanni Naalakkersui-
sut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata (TOC/NAK)
akomanni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq
naapertorlugu pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pisortamut Kaare
Hagemannimut imaluunniit pisortap tullianut Peter
Schultzimut, tlf. 22333, saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliari-
simasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu,
erseqqissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSAR-
SIUGAQ NR. 254, uunga nassiunneqassaaq:
Akileraartarnermit Pisortaqarfik
Postboks 1605.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Akileraartarnermit Pisortaqarfimmut anngutere-
ersimassapput kingusinnerpaamik 29. oktober
1993.
2^£x.Cl&Cl&G&/CC Q/&
GRØNLANDSPOSTEN
marlunni orsuusattunik ne-
risaqarpunga tiit »sanigor-
nartut« imertarlugit sani-
gorsaatinillu iisartaqarlun-
ga. TAmatumuunapuallari-
artorunnaarpunga; oqiliar-
tornangaluunniit. 66 kilo-
nik oqimaassuseqarpunga
162 cm.ullungalu.
Ceruttit uterfigisariaqas-
sanerpakka? Uannut ta-
manna ajorsarnerujussuus-
saaq tassami pujortamerup
taamaatinniarnera ajornar-
simaqimmat.
»maangaannaq sangusoq«
Nej, taamaaliortariaqanngi-
vipputit. Peqqinnissaq eq-
qarsaatigalugu puakkut al-
lannguutit taakkunannga
10 kilonit navianarnerup-
put. Aammalumi oqimaas-
sutsip »kalikalaarnera« qa-
norlu isikkoqarneq apeqqu-
taagami.
Ilaat pujortarunnaaraan-
gamik oqimaallisarput, ta-
manna Uaatigut peqqute-
qarpoq stofskiftip (timip
inuussutiminik suliarinnin-
nera) appariarneranik, ilaa-
salu kaloriat amerlaneru sut
pisarmatigik (tuppallersaa-
titut?). Aammali takussaa-
sarpoq amerlanerpaani oqi-
maallineq ullut ingerlaneri-
ni peeriartulersartoq.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
FULDMÆGTIG
til Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
I Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug er en
stilling som fuldmægtig i fangstafdelingen ledig til
besættelse snarest muligt.
Fiskeridirektoratet, der varetager udviklings- og for-
valtningsopgaver inden for Fiskeri, Fangst og Land-
brug, har som hovedmål at fremme udviklingen af dis-
se erhverv i henhold til de overordnede politiske mål-
sætninger og at forvalte de af landstinget og landsstyret
vedtagne regler inden for området.
Direktoratet består af 5 afdelinger:
- Fiskeriafdeling
- Fangst- og Landbrugsafdeling
- Stabsfunktion til varetagelse af administrative
funktioner
- Fiskerlicenskontrol
- Fartøjsrådgivning
Arbejdsopgaver:
Arbejdet i fangstafdelingen er primært forvaltning af
land- og havpattedyr, fugle samt lakse- og ørredres-
sourceme. Afdelingen har i den forbindelse et tæt sam-
arbejde med kommunerne og fisker- og fangerorgani-
sationen KNAPK.
Afdelingen varetager en række internationale relatio-
ner, idet afdelingen, i samarbejde med hjemmestyrets
Danmarkskontor, varetager hjemmestyrets repræsen-
tation i en lang række internationale og regionale orga-
nisationer.
Udover den almindelige sagsbehandling bliver din pri-
mære opgave i samarbejde med øvrige medarbejdere i
afdelingen at udarbejde en samlet forvaltningsplan
for alle udnyttede dyrearter indenfor fangst og laks- og
ørredfiskeri samt videreførelser af planlægningen af
jagtbetjentordningen.
Du skal sammen med direktoratets EDB-medarbejder
videreudvikle en database for samtlige fangstrappor-
teringer vedrørende havpattedyr i forlængelse af det
nyindførte jagtbevis-system.
Kvalifikationskrav:
Vi forestiller os, at du har en samfundsvidenskabelig
uddannelse med godt kendskab til udviklingen i
Grønland og relationerne udadtil. Derudover besidder
du evnen til samarbejde og sans for at arbejde på tværs
såvel internt som eksternt. Du skal kunne arbejde i
pressede situationer samt være indstillet på en ekstra
indsats i belastningsperioder.
Arbejdet indebærer mange kontakter dels med kom-
munernes erhvervskonsulenter, KNAPK og fangere i
al almindelighed, dels med engelsksprogede organisa-
tioner og kontaktpersoner i udlandet, hvorfor en dob-
beltsproget medarbejder med gode engelskkundskaber
foretrækkes.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til tlf. 2 3000, kontorchef Amalie Jessen, lo-
kal 4816, eller direktør Henrik Leth, lokal 4803.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 258, til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Fiskeri,
Fangst og Landbrug
Postbox 269.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktora-
tet for Fiskeri, Fangst og Landbrug i hænde senest
den 12. november 1993.
Amerlasuut ukioq, marlul-
luunniit qaangiunnerisigut
oqimaassusitoqartik tigoq-
qittarpaat.
Isumaqarpunga illit utaq-
qissanngitsutit. Nerisatit
orsuusattut ingerlatiinnak-
kit, aammali aaLaneru saria-
qarputit maannamut pisar-
ninnit. Ullut tamaasa sivi-
suumik pisuttarit, timersor-
nerup tungaatigut aallartin-
nissat saperukku - utoq-
qaassuseq apeqqutaanngi-
laq.
FedtstofFit suulluunniit
tamarmik annikillilertaria-
qarput aammalu eqqaamas-
savat kaagit, sukkulaatit,
wienerbrød orsulissuumma-
ta eqqaamallugulu viinnit
imigassallu allat kalorialis-
suummata. Akerlianilli ifli-
at inerittussaqqortuut
grøntsagillu oqimaannerit
piumasannik nerisassavatit,
tassa iluamik fiberillit
(amuullarneqqortuut) piu-
masannguannik.
Mider tog lugtesansen
Jeg er blevet allergisk over
for husstøvmider og lår ind-
sprøjtninger imod dem.
Samtidig mistede jeg lugte-
og smagssansen. Kommer
de igen? Lægen giver et hen-
holdende svar. Smagsløs.
Allergien må have givet hæ-
velse af næselimhinden, så
lugtestofferne ikke kan nå
op til lugtecellerne øverst i
næsehulen. Kan man ikke
lugte, går det også ud over
smagen, da de to sanser er
intimt forbundet.
Klarer insprøjtningerne
allergien, vil det også hjælpe
på næsen. Men lugtesansen
er noget af det sidste, som
går i orden. Måske kan det
fremskyndes med en spray
med et såkaldt steroid. Den
kræver recept.
Men det er bedst, at næ-
sen forinden undersøges af
en speciallæge i øre-næse-
halssygdomme, da der også
på grund af allergien kan
sidde polypper i næsen.
En jomfru hos lægen
Hvis en jomfru får foretaget
en gynækologisk undersø-
gelse hos lægen, bliver jom-
fruhinden så sprængt?H.Ø.
Nej, i almindelighed foreta-
ges undersøgelsen så lempe-
ligt, at der ikke sker nogen
udvidelse af det naturlige
hul i jomfruhinden. Men det
kan da ske i undtagelsestil-
fælde, at der skal laves så
indgående undersøgelser, at
det er nødvendigt med en
sprængning.
Radrioavisimi
aaqqrissurisus-
sarsiorpoq
Radioavisimi aaqqissuisup 1993-ip naalemerani atorfini qi-
mattussanngormagu matumuuna I. januar 1994-imiit,
imaluunniit isumaqatigiissuteqarsimaneq naapertorlugu
atorfinittussamik aaqqissuisussarsbrpugut.
Suliassat:
— Nutaarsiassaleriffimmi aaqqissuisoqarfmni marluusuni
aqutsineq, sulisut pisortaasullu qanimut suleqatigalugit.
— Ilulissani, Nuummi, Qaqortumi København-imilu im-
mikkoortortaqarfiit pissusissamittut ingerlanissaannik
nakkutilliineq.
— Aaqqissuisoqarfinni nutaarsiassalerinerup aallakaatitas-
siornerullu imarisamikkut, ataqatigiissaarneqamermik-
kut aningaasaliissutillu naapertorlugit ingerlanneqamis-
saannut akisussaassuuneq.
Piumasaraarput:
— Avisilirotutut ilinniarsimasuunissat aaqqissuisoqarfim-
milu aqutsinermik misilittagaqartuunissat
— Suleqatigiissitsisinnaanissat suliannullu tunniusimallutit
ingerlatsisinnaanissat
— Sullerissuunissat suliassiissutinillu akisussaassuseqartu-
mik naammassinnissinnaanissat.
Neqeroorutivut:
— Suliassat pissanganartut ulapaamartulli.
— Akissaatit pitsaasut.
Atorfinittussamut ukiuni aalajangersimasuni atorfeqamer-
mut isumaqatigiissuteqamissaq siunertaraarput, (åremåls-
kontrakt), aammalu atorfeqarnermut tunngasut isumaqa-
tigiissuteqartartut akomanni isumaqatigiinniutigineqamis-
saat.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu saaffiginnissinnaavutut Direktør jens Ly-
berth-imut imaluunniit Radiop pisortaanut Johanne Pe-
trussen-imut sianerlutit, tlf. nr. 2 I I 72 lokal 161.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut allagartamik siomatigullu
suliffisimasat oqaaseqaataannik ilallugu kingusinnerpaamik
15. novmeber 1993 tigoreersimassavarput, uunga nas-
siunneqartussaq:
KALAALLIT NUNAATA RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk