Atuagagdliutit - 30.11.1993, Blaðsíða 24

NR. 111 - UGE 48 UK. 133 ÅRG. - 30. november 1993
Juullip inua
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
□ □ □ □ □
Ateq:____________________________________
Najugaq:_________________________________
Illoqarfik:______________________________
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqomiagassaqassammat.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Juullip inua«
Vi drukner i breve
Masser af læsere har fundet
julemanden
NUUK(KB) - Det vælter al-
lerede ind med breve fra vo-
res læsere, som er gået på
jagt i avisen for at finde den
godt gemte julemand. Vi hå-
ber ikke, vores konkurrence
er årsag til stress blandt
postarbejderne.
Også hos julemanden er
manwed^at drukne i breve i
dennji'tid. 'Sidste år kom ialt
omkring 50.000 breve til ju-
lemadden i Grønland, og i år
regner man riied endnu fle-
re. I re oX Lj Lavt d I
Fon-at besvare de mange
stralien/New Zealand, Rus-
land/Bulgarien, Singapore/
Phillipinerne, Norge/Sveri-
ge, Tyskland, Polen, Eng-
land, Japan og Danmark.
Vi er dykket ned i sække-
ne og har fundet dette brev
fra Melissa i England:
Til Julemanden
Tak for gaven sidste år.
Den blev jeg meget glad for.
Til jul ønsker jeg mig Pol-
ly. Pockets/Dream World.
Mange venlige hilsner
C Melissa Conlon
r or-at besvare de mange
taget
iåbøslh'ttetyatjåb-
ne et tilialÉftitor i Århus,
hvorffhgtr stor del af breve-
ne besvares, fiudoif
Brevene kommer fra hele
verdeh>uj Påi julemandens
postkontor i Nuuk sorteres
de i sække:med poétfra-Aii
^u^trække slæ-
Jeg synes om' dig, du er
mit foretrukne rensdyr.
Hej for nu.
Mange venlige hilsner
Melissa Conlon
7 d
DU y>j
Åai/\./r, r
u r
U i i>r t• rj lovf^ <-
CorsLo nxx S"’£e,'t^
j ^a/Ouriti_
love
NR. 111 - UGE 48 - UK. 133 ÅRG. - 30. november 1993
Julemanden
Julemanden findes på følgende fem sider:
□ □ □ □ □
Navn:_____________________________
Adresse:--------------------------
By:-------------------------------
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
HUSK! Mærk kuverten »Julemanden«
Allagarpassuaateqarpugut
Atuartartorpassuatta juullip inua nanisimavaat
NUUK(KB) - Atuartartut-
sinnik juullip inua pillugu
allagarsillualereersimavu-
gut. Juullip inua aviisip ilu-
ani ujagassaavoq ajugaasul-
lu akissarsisussaallutik. Ne-
riuutigaarput unammisitsi-
nerput pissutigalugu allak-
kerivimmiut ulapisippal-
laassanatigit.
Aammagooq Juullip Inua
ulluni makkunani allagarsi-
assarpassuarnik ulikkaar-
poq. Siorna Juullip Inua
50.000 missaanik aUagarsi-
simavoq, ukiorli manna
amerlanerunissaat naatsor-
suutigineqarpoq.
Allagarpassuit akiumallu-
git Juullip Inuata qaraasiaq
atorsimanngilaaq. Ukioq
manna Juullip Inua Århus-
imi immikkoortortaqarfit-
taarsimavoq tassanngaan-
niit allagarpassuit amerla-
nersaat akineqartussaallu-
tik.
Allakkat nunarsuaq ta-
makkerlugu pisuupput.
Juullip Inuata allakkerivia-
ni, Nuummiittumi, allakkat
poorsuarnut immikkoorti-
terneqartarput. Allakkat
makkunaneersuupput: Au-
stralien, New Zealand, Rus-
land, Bulgarien, Singapore,
Phillipinerne, Norge, Sveri-
ge, Tyskland, Polen, Eng-
land, Japan, og Danmark.
Allakkat ilaat tigusarput
Tuluit Nunaaneersuuvoq,
Melissa-mit allagaalluni.
Imalu allassimavoq:
Juullip Inuanut
Siorna tunissutinnut qu-
janaq. Tigugakku nuannaa-
rutigeqaara.
Juullimi Polly Pocket
Dream World kissaatigaara.
Inuulluarit
Melissa Conlon
Rudolf-mut
Qanoq ippit?
Qimuttuullutik nuanna-
raajuk?
Tuttuni nuannarinerpaa-
vakkit.
Inuulluarit.
Melissa Conlon
5 788880 000017
fe
S
s
I
i
s
g
Assassukkanik assigiinngitsunik tuniniaanermut inuppas- Der var stort rykind til bazaren med alt muligt håndarbejde,
suit takkussuupput. (Ass./Foto: Louise-Inger Lyberth)
Glædelig jul til gammel og ung
Der blev taget forskud på julehyggen på alderdomshjemmet
NUUK(KB) - Med oldebørn
og børnebørn på skøddet, ju-
lemusik i baggrunden og
kaffe og te på bordet var søn-
dagen en af de dage, man
husker længe blandt bebo-
erne på alderdomshjemmet i
Nuuk.
Straks fra den årlige ba-
zar med salg af håndarbejde
åbnede, var der stort rykind.
Perleæsker og -klokker, ju-
leduge og strikketrøjer i
størrelse nuser blev beun-
dret sammen med alt det an-
det håndarbejde, og det va-
rede ikke længe, før de fleste
ting var udsolgt.
I sofakrogene og i cafeen
bænkede beboerne sig med
familien og børne- og olde-
børn på skøddet. Her blev
talt om de seneste oplevelser
og set frem til den foreståen-
de jul.
- Unannguaq takuiuk - ilaa inequnaq?
- Har du set hende her -er hun ikke sød? (Ass./Foto: Louise-
Inger Lyberth)