Atuagagdliutit - 23.12.1993, Qupperneq 10

70
Nr. 118 ■ 1993
O/i?
GRØNLANDSPOSTEN
Bussimi naapinneq
»Bussimi naapinneq« amap kalaallip Danmarkimi
inuunera pillugu atuakkiaavoq ilikkarfiulluarsinnaa-
soq. Maaliaaraq Vebæk atuakkiortuuvoq, ullumik-
kullu Danmarkimi najugaqarluni. AG-mi nangeqat-
taartunngorlugu saqqummertartoq sisamanngor-
nerit tamaasa malinnaaffigisinnaavat
Kapitel 6
Johannikkut Laarsilu pu-
laaqqinngilagut. Taakku-
nunnga pulaarnissamut pif-
fissaaruppugut. Ikinngutik-
ka uannut aggillattaarm ata
unnukkut unnuakkullu ni-
paanneq ajorpugut. Radio
ingerlajuartarpoq Ijemsy-
ninngikkutta. Imerluarsi-
maaraangattalu aamma ni-
paarsaarneq ajorpugut.
Malugisarpakka eqqanni
inigisallit uannut annuttut.
Pingaartumik inissanik
nakkutilliisuusoq viceværti
annuttarpoq. Allaammi
ilaanni naapillugu oqarfi-
gaanga unnukkut unnuami-
lu nipaanneroqqulluta ataa-
siunngitsumik tamnna un-
nerluutigisimammassuk.
Soqutiginngilarali. Akivara:
»Illit sussagakku«!
Ullut ilaanni ullaap tun-
gaani makinnanga siniffinni
nalarusaarlunga matukkut
sianerpoq. Isumaliorpunga:
»Aamma suna«? Aalariar-
nangalu. Aa, mappiunni-
anngilara taama uernartiga-
lunga. Aammaaqqilluni sak-
kortusivilluni sianeqqim-
mat makipajuppunga. Pin-
gajussaanik sianerniariar-
toq matu mapperpara. Ma-
tuma silataani arnaq inuu-
suttoq kusanartoq, atisaris-
soq qeqarpoq aperaluni tas-
saanersunga taama atilik
tassani najugalik. Angerpa-
ra isersinnaanerluni ape-
rimmat iseqquara. Paninn-
guara atisaqarpiarani nater-
mi angalaartoq isertumullu
uisalluni isigisoq kisiat isi-
gaa.
Makittaatiga alinnikuu-
soq eqqaallugu atinianngin-
nakku kjoleq sinngumma
qaagut ativara, annilaara-
malu paatsiveerutikujullun-
ga sikaritsi ikillugu. Ingim-
mat akianut ingippunga isi-
galugulu. Torsuusamut ise-
rami atini taagaluarpaa su-
millu aggerluni. Tupaallan-
nersuarmilli oqaasiinik paa-
sisaqanngilanga. Oqaaseq
ataasiinnaq eqqaamavara
tassa »meeraq«. Oqaaseq
taanna taagaa eqqaamava-
ra. Taamaattumik naalaru-
lullunga isigaara. Oqarpoq
»paasiviuk sooq aggersun-
ga«?
Akinnginnanni nangip-
P°q:
»Børneværnemit agger-
punga«, akivoq.
»Tassa suna«? aperaanga.
»Tassa meeqqanut innal-
lisaalliorfik, meeqqat anger-
larsimaffimminni paariner-
sartagaat«. Taama oqarmat
aperipallappunga: »Sooq
uannut aggerpit«?
»Unnerluutigineqarsima-
gavit meeqqat iluamik paa-
rinngikkit. Taamaassappat
tigusariaqassagatsigu. Un-
nerluut ilumoornersoq paa-
siniarlugu maannartitaa-
vunga. Ullumili aggernera
sioorasaarutaannaavoq.
Unnerluutigineqaqqissaga-
luaruilli meeraq tigusaria-
qassavarput. Neriuppunga
taamaaliortariaqassanata.«
Soorlumi ilukkut pana-
mik kapineqarlunga. Nip-
pallunga oqarasuarpunga:
»Uanga meerara paarillu-
arpara! Naamerluinnaq
uannit tiguneqassanngi-
laq«!
Qissaserlunga Emiliann-
guaq saninni qeqartoq tigu-
pallallugu sarlissiuppara,
sakissannullu pakkullugu
oqarpunga: »Pisuannik ar-
saarneqassanngilanga. Tas-
sa aajunannguaq pisuara«!
Paninnguara taama ilior-
ninnik annilaarsimalluni ta-
tamittutut qissaserpoq, eqe-
ruloorsimaneralu ippigisi-
mallugu peerniarpoq ajat-
tarlunga talinnguaminik.
Aqqanngilarli. Seeqqunni
qerattaannarluni qiavoq.
»Sallusumik unnerluuti-
gineqarsimavunga! Qular-
nanngilaq taassuma vice-
værtip sallutigisimavaanga
taannarsuaq uannut ajor-
tuugami! Tassa sallu illit
upperiniarpiuk«? Paninn-
guara natermut aqqarteri-
arlugu pappiaqqamik igaf-
fiup allanitaanik ilanngarsi-
vunga kakkissoriarlunga
isersimasora pivara nangil-
lungalu: »Niviarsiaranngu-
aq una kiserluinnaat inuu-
ninni pigaara uima ikkati-
gimmanga. Taannannguaq
tigugaluarussiuk uanga to-
quguma iluarnerutissava-
ra«. Taama oqarlungalu pa-
ninnguara tigoqqippara in-
gillungalu sarlissiuUugu qi-
aqqilerlunga.
Arnaq isersimasiga anim-
mat sajuttorsuuvunga anni-
laarsimallunga aamma na-
lungau panninnguara
ajunnginnerusumik paari-
sassarisimagaluarlugu.
»Qanormi ilillunga ajunn-
ginnerusumik pissavara?
Anissaguma qimatsivissa-
qartinngilara. Meeqqanut
paaqqinnittarfimmi inissa-
qanngilaq. Uiga allamik ar-
naateqarpaluppoq. Nuann-
naarnanga inuullunga
ajunngitsuliortuarsinnaa-
vunga«? Imminut tuppaller-
sarpunga.
Hardy ualikkut isermat
oqarfigaara: »Taama tuk-
kullattaartigalutit uannut
nuuinnaruit ajunnginne-
russaaq. Uanniinnangajak
nérisaqarputit. Emilie
ilaannikkut paarisassavat.
Nerisatit taamaalillutit aki-
lissavatit«.
»Sooq akiliinissara oqa-
luuserilerpiuk? Ilinniittar-
nera taama iluaritigalugu
oqartarlutit. Uiimmi tikeri-
ataassagaluarpat qanoq
oqassagavit?« Akivoq.
»Erik uanga sussarinngi-
lara. Tikikkumaguni tikik-
kumaarpoq. AUaffigereer-
para tikikkuni uannut in-
gerlaqqunagu«! Akivara.
Uffa nalunagu ningarner-
mit uiga soqutiginngitsuu-
saarlugu. Hardylu uannut
nooqqusimagiga arnap iser-
simasugisimasama oqaasii
piinnarlugit. Hardy uannut
nuuppat angerlarsimaneru-
lersinnaagama.
Qaammatini kingullerni
Hardy angutaatigisimavara.
Qangali qaninniartuartoq
angutipalaakujuusorli paa-
seriarakku soqutiginngik-
kaluarakku, tusartinneqari-
arama Erik qaqortumi ar-
naatilik narrugiunnaarlugu
piumaqimmat angutaasiup-
para. Suliffeqanngimmami
. ilaanni uanni ullisarpoq,
imaallaat ilaqutaqartarpu-
gut. Qamuunaii neriuppun-
ga Erik tikippat tammassa-
soq, uagullu aappariinerput
iluarsiumaartoq. Qanorli
ililluni iluarsiumaartoq isu-
maliutigineq saperpara taa-
ma aseroreertigisoq. Hardy
uannut nuuppoq.
Erik isumaqatigiissut ma-
lillugu qaammatit arfineq
pingasut nunatsinniittus-
saavoq. Maanna angerlarfis-
saa qanilligaluartoq ullo-
qannginnama qaqugorpiaq
tikinnissaa naluara.
Unnuit ilaanni Hardymut
oqarpunga arnaqatinnut
pulaarniarama Emilia paa-
reqqullugu aninngilluin-
naqqullugulu.
Unnuaroqisoq angerlara-
ma matukkut sianerpunga
Hardyp mappiutissamman-
ga. Ilimaginngeqisamali
mappiuppaanga. Erip anno-
qaluni matu mapperlugulu
ulussakkut isappaanga su-
kannersumik oqarluni:
»Tassa taamak meerarput
paaraajuk«,
Annilaarlunga kamaam-
merlungalu akivara:
»Ajunngitsumik paaraara!
Paarsisoqartoq anivunga.
AngutipaJaaq! TikillutiUu
nuliat isattalerrpat«!
»Pisassat pivat! Salloqit-
tassanngilarma. Kisimiittoq
iserpunga, sivisuumik iser-
simareerpunga«.
»Qanormi ilillutit iseravit
matu pamaarsimasoq iser-
simasoqanngippat«?
»Qanoq ilillunga isernera
illit susassarinngilat! Matu-
luunniit parnaarsimagalu-
arpat iserniaruma isissaan-
ga inigisannut«. »Matuer-
saateqanngilatit, eqqunngi-
laq inoqanngitsoq iserlutit.
Illmuna paarsisiga anisissi-
magit«!
»Oqarfigereerpakkit qa-
noq ilillunga uanga nammi-
neq inigisannut isernissara
uannut ajornatoqanngitsoq,
illit tamanna isumakuluuti-
gissanngilat! Akinngali, so-
oq meeraq kisimiittoq taa-
ma sivisutigisumik unnuak-
kut qimassimaviuk«?
»Oqareerpunga paarsisu-
lik anivunga. Kavaajara pe-
erlugu issiaviup tunuanut
ileriaraluarakku natermut
nakkartoq ilaginnarpara eq-
qarsaatikka ulappusermata
kisiannili paatsiveqaratik.
Isumaliorpunga viceværtip
mappiussimavaa, immaqalu
pitsaanngitsumik unikkaa-
risimavaanga. Hardypalaa-
kasik anisimavoq. Ila iseria-
taassappat Erip iluartis-
sanngUaa taamallu ilua-
rinngereertigalugu. Isinngi-
larli, ullunilu tullerni, tupi-
ginnilara ilaanni ullut arlal-
lit tammaqqasarmat. Ingit-
tunga talikkut tigoruloor-
lunga nikuitippaanga oqar-
lunilu:
»Kakkaak, aasarsuaq an-
ingaasanik nassissorpassi
inigisaqartillusi nerisaqar-
tillusilu. Mikinerpaaq iliuu-
tissaraluit tassa inigisaq
meerapullu paaralugit. Qa-
norli iliorsimavit«?
Issiaviup taliusaa ajaper-
lugu qialerpunga. »Ajjaa, aj-
jaa« kisiat nipigaara.
»Aasiit qianeq sakkugini-
alerpat. Massakkulli taman-
na iluaqutigissanngilat! Kil-
lissarput tikipparput. Piu-
maguma anisissavakkit. An-
iguit kisivit anissaatit mee-
raq nassarnagu«!
Nipiliornitsinnit paninn-
guarput iterpallappoq qia-
lerluni. Angutaata sinittar-
fimmut iserfigipallappaa.
Tigupallariarlugu oqarfiger-
pallakkaa tusaavara: »Ataa-
tanuna«!
Meeqqap paaserpiarunar-
nagu suli qiasoq annimma-
gu tiguara. Pakkullugu sin-
nassalerpara arriitsumik or-
faallugu, oqqannerput
ininnginngutsiarmat oqaa-
siss£ikka piareersaatigalugit
Erik immiamik kuiseqqit-
toq pujOortarlunilu.
Emiliannguaq sinileqqim-
mat oqallinneq imaluunniit
oqqanneq nangipparput. Ui-
laanngulersoq Erik nalaa-
saarfimmi sinilermat utaq-
qilaarsinnarlunga nipaar-
saavillunga taskera immer-
para atisaminernik, pin-
gaartumik meeqqap atisaa-
nik aningaasaatikkalu ikil-
lugit. Assut mianersorlunga
Emiliannguaq siniffianit ti-
guara siniusartoq mamartu-
nik piareersimasannik qa-
ninnguanut mangussillun-
ga. Oqummikkani millua-
taarpaa iluamillu iterani,
assut uernarluni tuinnut
palugami sinileqqippoq.
Unittaqattaarlunga aniar-
torpunga Erip qannguinera-
lugaasut inissinneqarfigi-
*
*
*
*
&
$
$
*
&
#
*
&
*
$
$
#
*
*
*
*
*
*
*
SIK-p juttllisiorluamissassmiiik
ukiumullu nutaamut
iserlttarnissassirniik
kissaappaasi 1993-imilu
vSiileqatigiilltiarsiinaiiitsiiiiiut
m
%
*
0
é
*
*
&
$
$
*
$
$
*
SU
$
Si!
$
Si!
$
si!
si!
Si!
*
Si!
^E
Si!
s&
Si!
Si!
S|!
SIK-ml siulersuisuunerit sulisullu sinnerlugit:
På hovedbestyrelsens og medarbejdernes vegne:
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, pa vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 230 af Qaqortoq by’s koordinater 659/412,
beliggende Storesøvej, 3920 Qaqortoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en forretningsejendom med et brut-
toetageareal på 76 kvm. opført i 1958. Ejendommen
indeholder eet stort rum og er beliggende på fjeld-
skråning med udsigt over Storesøen.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7799-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om. inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Tirsdag, den 11. januar 1994 kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest fredag den 10. januar 1994 kr. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 14. december 1993.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75