Atuagagdliutit - 23.12.1993, Side 20

Nr. 118 • 1993
GRØNLANDSPOSTEN
■-<
■*
*
Naatsorsuuseriffimmut
assistenMmik
Kalaallit Nunaata Radioa’ta naatsorsuuseriffianl assistent-
itut atorfik I. januar 1994-imi imaluunniit isumaqatigiinneq
naapertorlugu atorfinittussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Assistent-ip nalinginnaasumik suliassarai kontoriisameq,
bogføriisameq, debitor- kreditorregnskab-illu ingerlannis-
saat kiisalu kantinap karsia naatsorsortassallugu. Assistenti
afstemmiisarnernut aamma peqataasassaaq.
Atorfinittussap allaffimmiutut ilinniarsimanissaa pingaartin-
neqarpoq, nammineersinnaaneq nalinginnaasumiilu naat-
sorsuuserinermik misilittagaqarsimaneq pingaartinneqar-
luni.
Kalaallit Nunaata Radioa EDB-inik nutaanik atuilersimavoq
atorfinittussallu Concorde XAL regnskabssystem-imut
misilittagaqamissaa kissaatiginartinneqarluni kisiannili piu-
masaqaataanani.
Atorfinitsitsineq isumaqatigiissutit atuuttut malillugit pissaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Atorfimmut tunngatillugu regnskabschef Elise Zeeb-imut
sianerluni paasiniaasoqarsinnaavoq oqarasuaat 2. I I 72 lo-
kal. 107.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppemarsaatinik siomati-
gullu suliffigisimasat oqaaseaataannik ilallugu kingusinner-
paamik 28. december 1993-imi tiguneqareersimasussaq
uunga nassiunneqassaaq:
KALAALLIT NUNAATA RADIUA
Postbox 1007.3900 Nuuk
SOCIAL-
FORVALTNINGEN
Maniitsup kommuunia søger om 1 socialrådgiver
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Den ansatte socialrådgiver vil blive beskæftiget
med almindelig offentlig hjælp, herunder kontant-
hjælp.
Forvaltningen er normeret til 5 sagsbehandlere.
P.g.a. omstruktureringen i forvaltninen af arbejds-
fordelingen hos sagsbehandlerne, vil den nye soci-
alrådigver medvirke til omstrukteringen.
Vi forventer:
— at du har en relevant uddannelsesmæssig bag-
grund som socialrådgiver
— har interesse for socialt arbejde, især inden for
børn og unge- samt handicapområdet
— kan arbejde tæt sammen med andre,
— at du er dobbeltsproget, men dette er ingen
betingelse.
Vi tilbyder;
— et spændende arbejdsområde,
— en travl, spændende og givtig arbejdsdag,
— et uhøjtidelig arbejdsmiljø.
Stillingen som socialrådgiver aflønnes på tjeneste-
mandslignende vilkår i den grønlandske lønram-
me 14/17.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Socialchefen på telefon
132 77 lokal 160, eller til Ledende socialrådgiver
Sørine Larsen, lokal 178.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse og uddannelse bilagt kopi af eksamensbevi-
ser og evt. arbejdsgiverudtalelse skal være Maniit-
soq kommune i hænde senest 31. januar 1994.
Maniitsup kommunia
Socialforvaltningen
Postbox 100.3912 Maniitsoq
Naqqiut:
Inuit Issittormiut Kattuffiata atuagassiaani Inuit
Tusaataat-ni AG-kut 16. december saqqummersu-
mi, ilisimatitsissutigissavarput saqqaanik suliarin-
nittoq tassaammat eqqumiitsuliortoq Frederik Kri-
stensen »Kunngi«, allassimasutut Kunngi Frede-
riksen-iunani. Ukiuni kingullemi arlalissuarni Fre-
derik Kristensen »Kunngi« eqqumiitsuliortutut su-
liaminik Inuit Tusaataannut ICC-lIu juullimut inuul-
luaqqussutaanik titartakkaminik suliamillu ilann-
gussaqartarpoq. Kukkuneq tamanna ajuusaarutige-
qaarput utoqqatsissutigalugulu. Frederik Kristen-
sen »Kunngi« atuartartullu juullimi ukiortaassami-
lu pilluaqquagut.
Inussiamersumik inuulluaqqusilluta,
Inuit Issittormiut Kattuffiat
Rettelse:
Fra ICC vil vi gerne gøre læserne af Inuit Tusaataat
nr. 6, indlægsavis i AG den 16 december, opmærk-
som på, at forsiden er illustreret af Frederik Kri-
stensen - »Kunngi« og ikke som skrevet af Kunngi
Frederiksen. Frederik Kristensen har flere gange
tidligere leveret illustrationer til ICCs publikatio-
ner og julehilsner. Vi beklager meget fejlen og øn-
sker samtidig Frederik Kristensen og vore læsere
en rigtig god jul og godt nytår.
Med venlig hilsen
ICC
MANIITSUP KOMMUNIA
INUNNIKISUMAGIN-
NINNERMUT ALLAFFIK
Maniitsup kommuunia piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkut socialrådgiverimik pissarsiorpoq.
Socialrådgiverit atorfinittussap suliassarissavai
nalinginnaasumik pisortatigut ikiuineq, immaqalu
aamma innarluutilinnut- kiisalu meeqqanut inuu-
suttunullu tunngasut.
Forvaltningimi sagsbehandlerinik tallimanik suli-
soqartussatut akuerineqarsimavoq. Maannakkut
sagsbehandlerit suliaasa agguataarneqarnerisa
aaqqissuuteqqinneqarnerat pissutaalluni social-
rådgiveri nutaaq aaqqissuusseqqinnermut peqa-
taatitaasussaassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
— socialrådgiveritut ilinniagaqarsimasutit
— isumaginninnermi sulianik soqutigisaqartuu-
sutit, pingaartumik meeqqat- inuusuttullu-
amma innarluutillit pillugit
— allanik suleqateqarluarsinnaasutit,
— kalaallisut qallunaatut oqalussinnaasutit, kisi-
anni tamanna piumasarineqanngilaq.
Neqeroorutigaagut:
— suliaq pissanganartortaqartoq,
— ulluinnarni suliffik ulapaarfiusoq, pissanga-
nartoq pissarsiffiunartorlu
— suliffik pingaartorsiorpalunngitsoq.
Socialrådgiveritut atorfinittoq akissaasersorne-
qassaaq tjenestemandinut assingusumik akissaati-
ni lønramme 14/17-imi.
Atorfiit pillugit paasissutissat paasiniarneqarsin-
naapput socialchef-imut saaffiginninnikkut, tele-
fon 132 77 lokal 160, imaluunniit Ledende social-
rådgiverimut Sørine Larsen-imut, lokal 178.
Qinnuteqaatit siomatigut suliffigisimasamik ilin-
niagaqarsimanermullu paasissutissartallit, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit kopiivi oqaa-
seqatillu ilanngullugit Maniitsup kommuunianut
apuutereersimassapput kingusinnerpaamik 31. ja-
nuar 1994.
Maniitsup kommunia
Inunnik isumaginninnermut allaffik
Postbox 100.3912 Maniitsoq
Borgmesteri politiit
angallataanik
kissaateqarpoq
NANORTALIK - Nunap
isuata eqqaata imartaani
aalarajoqisumi aalisartunut
piniartunullu toqqissisima-
narluinnarpoq politiit anga-
lataat Kimiup ukiut qulit
peqanngereerluni uteqqin-
nera. Taama isumaqarpoq
Nanortallip borgmesteria
Kristine Raahauge.
Taamaammat borgmeste-
ri p qujamasuutigilluinnar-
paa Kimiup ukiup afiaani
taqqavaniittitaanissaanut
nunatsinni politimesterip
aalajangersimanera pillugu.
Taamaalilluni an gallat ta-
makkiisumik atorneqarsin-
naanngulissaaq nunatta
avannaani ukiup annersaa-
ni sikkussaasarsimaneranik
pingaarnerungaartumik,
borgmesteri tusagassiuuti-
nut nalunaarummini allap-
poq.
Borgmesteri neriuppoq
inatsiseqarnermut ministe-
reqarfiup aningaasalissutai
ima kinguneqassasut nu-
natta kujaterpiaani politiit
aalajangersim asumik angal-
lateqalernerannik.
Mobiltelefoner
duer også i Sisimiut
SISIMIUT - For nylig blev
det muligt at benytte mobil-
telefoner i Kangerlussuaq,
nu er der også adgang for
den trådløse kommunika-
tion til og fra Sisimiut.
Brugere af mobiltelefoner
fra Danmark, Færøerne el-
ler andre nordiske lande,
skal have telefonen regi-
streret på den grønlandske
central, før den kan benyt-
tes i Nuuk, Kangerlussuaq
eller Sisimiut. Det sker ved
henvendelse til Tele, som
umiddelbart kan udføre re-
gistreringen.
/ \
K.K.E. Motorer - friske tilbud til
VOLVO PENTA-Ejere!
NU er der Ekstra penge at tjene på Reservedele til VOLVO
PENTA-drev. I November og December tilbyder vi heks.:
Kardanbælq kr. 300,-, Udstd.bælq u/m/flap: kr. 350/600,-.
Zink/270: kr. 85,-, Zink 280/290-SP/DP: kr.160,-:
Grib knoglen, fat faxen, og vi sender OMGÅENDE.
K.K.E. Motorer /Skovshoved Ilavn, 2920 Charlotlenlund
Tlf. 9- 31 6317 49 • Fax 9- 31 63 72 60
PI N NGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Advokat Henrik Hey, Box 510,3900 Nuuk, qularnave-
eqqusiisuusoq sinnerlugu piumasaqaateqarmat pinn-
gitsaaliinikkut tuniniarneqarpoq illu:
B 230 Qaqortumi illoqarfiup koordinatia 659/412
Tasersuup eqqaaniittoq, 3920 Qaqortoq.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq pissaaq nalunaarum-
mi nr. 210 majip 3-ni 1978-meersumi aalajangersakkat
naapertorlugit.
Illu niuertarfiuvoq tamakkerlugu annertussuseqarlu-
ni 76 kvm. sananeqarsimasoq 1958-mi. Illu ataatsimik
inerujussuaqarpoq, inissisimallunilu qaqqap sivingar-
nani Tasersuarmut isikkivigissumi.
Kikkulluunniit kajumissaarneqarput allakkatigut illu-
mik pisinissamik neqerooruteqaqqullugit. Pinngit-
saaliinikkut tuniniaanermi atortinneqartussat aam-
ma tuniniaanerup ilusiligaanerata ingerlanissaanik
piumasaqaatit assilineqarneri piniarneqarsinnaapput
uunga:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
telf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7799-18.
Nalunaarummi § 3,2 najoqqutaralugu kikkulluunnit
nalunaarsomeqanngitsunik pisassaqarsorisut kaju-
missaarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaaneqa-
linnginnerani tamanna nalunaarutigeqqulugu Ka-
laallit Nunaata Eqqartuussivianut. Pisassarisat pinn-
gitsaaliinikut tuniniaaneq pisinnagu nalunaarutigine-
qanngitsut annaaneqassapput. Pinngitsaaliinikkut tu-
niniaanivissaq ingerianneqassaaq Kalaallit Nunaata
Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, ini eqqartuussisarfik
3-mi, 3900 Nuuk:
marlunngorncrmi, januarip 11.1994 nal. 10.00.
Allakkatigut neqeroorutit nassiunneqarsinnaaput
advokat Henrik Hey-mut. Allakkakkut neqerooruti-
gineqartoq aalajangersimasumik aningaasamik taa-
siffiusimassaaq, advokatillu allaffiani tiguneqareersi-
massaaq kingusinnerpaamik ataasinngornermi janu-
arip 10-ni 1994 nal. 16.00.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi allakkatigut neqe-
roorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput,
najuuttullu periarfissaqassallutik annertunerusumik
akiliiumasinnaanerminnik nalunaarnissaminnut.
Nuuk, ulloq decemberip 14-ni 1993
Kalaallit Nunaanni landsdommeri
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 ■ Fax 2 39 75