Atuagagdliutit - 23.12.1993, Qupperneq 23

Nr. 118 • 1993
23

GRØNLANDSPOSTEN
Magdaline Kristiansen Decemberip ulluisa 16-ni 80-inik
ukioqalerninni »Avalequt«-mi atuisut sulisullu qamannga
pisumik pilluaqquaatsit.
Følgende ønsker
pennevenner:
Sylvia Scott, 13 Lydham
Road, Heat Farm, Shrews-
bury, Shropshire, England,
Sy 1, 3 HL.
Gilbert Liliane, 13, Rue Re-
hel, St. Jean-du var, 83100
Toulon, France.
Ingrid Siegl, Morikestr. 21,
89186 Illerrieden, Germany.
Norma Mowat, 18 South-
wold, Scarborough, N.
Yorkshire Y0113RA, Eng-
land.
Ricardo A. Kaiser, Sargento
Cabral 885, Bernal (1876),
Provincia de Buenos Aires,
Argentina.
Elena Aliboni, Via Felisati
102, 30171 Venezia Mestre,
Italien.
Laurie Pelletier, 9968 so.
Spring Hili Drive, High-
lands Ranch, Co. 80126,
USA.
Melody Byram, P.O. Box
1129, Orange, VA 22960,
USA.
Heidi O’Guntke, 44 Spencer
Avenue, Apt. 1, Halifax, No-
va Scotia, B3R 159, Canada.
Mrs. Nell Alexander, 12 Al-
fred Street, Palmerston
North 5301, New Zealand.
Vania luston, 31 Regatta
Road, Canada Bay NSW
2046, Australia.
Michan Ferrel E 13, 2250
Perrysburg, Holland, Mau-
mee, OH 43537.
Mia Stenvall, Bjorko, 21770
Mossala, Finland.
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
PlSORTAP TULLIANIK
Ulluunerani sammisassaqartitsivimmut "Sukisaarsarfik'-mut
Ulluunerani sammisassaqartitsivimmik ulluin-
nami atuisartuupput inuit 10 missaanniittut, ti-
mimikkut tarnimikkullu innarluuteqarnertik pis-
sutigalugu sammisaqarluni suliaqartinneqarnis-
samik pisariaqartitsisut, imminut ikiornissamik
ikiuinissaq aallaavigalugu.
Ulluunerani sammisassaqartitsivik inunnik 3
1/2-inik sulisussaqartitaavoq.
Sammisassarsiullaqqissuuvit, nammineersinnaal-
lutit suleqatikkuminartuullutillu, taava atorfim-
mik unammilligassarpassualimmik neqeroorfigi-
sinnaavatsigit.
Atorflnitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissap-
put Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p akornanni isumaqa-
tigiissut naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq ma-
leruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillu-
git, inissiamilli tunineqarnissamut utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kommuneani
inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqaru-
sukkuit paasissutissat pisinnaavatit pisortamut
Karen Jessen-imut, tlf.nr. (009299) 21941-mut
imaluunniit hjemmehjælperit pisortaannut Cæci-
lie Støve-mut, tlf.nr. (009299) 23377 lokal 211-
mut saaffiginnillutit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 78/
93-imik ilisarnaatilik ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliaqarsimanermut paasis-
sutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immik-
koortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingu-
sinnerpaamik 5. januar 1994.
Nuup Kommunea søger
Stedfortræder
til dagscentret »Sukisaarsarfik«
Dagscentrets målgruppe er ca. 10 daglige bruge-
re, som på grund af fysiske og psykiske handicap
har behov for at deltage i forebyggende aktivite-
ter udfra princippet hjælp til selvhjælp.
Dagscentret er normeret til 31/2 medarbejdere.
Er du aktiv, selvstændig og samarbejdsoriente-
ret, kan vi tilbyde dig et job med mange udfor-
dringer.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
eller S.I.K.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig efter de
til enhver tid på stedet gældende regler, men der
må dog påregnes ventetid på grund af boligsitu-
tionen i Nuup Kommunea.
Ønsker du yderligere oplysninger om stillingen
kan disse fåes ved henvendelse til leder Karen
Jessen tlf.nr. (009299) 21941 eller til hjemme-
hjælpsleder Cæcilie Støve tlf.nr. (009 299) 2 33 77
lokal 211.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 78 / 93
med oplysninger om uddannelse, tidligere be-
skæftigelse samt evt. udtalelser skal være løn- og
personaleafdelingen i hænde senest 5. januar
1994.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
Dirk Vreys, Ongelberg 133,
2490 Balen, Belgium.
Trudy Schouten, Romero-
straat 28, 2807 RK Gouda,
The Netherlands.
Daniela Fiserovå, Lucni
1014 - Sporilov, 514 01 Jilem-
nice, Czech Republic.
Ingrid Sommerauer, Griin-
bergerweg 11/3, A-8410 Wil-
don, Østrig.
James L. Webb, 48 Drift
Road, Clanfield - Waterloo-
ville, Nr. Portsmouth,
Hampshire P080NH, Gre-
at Britain.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Sundhed og Miljø
søger
AC-fuldmægtig
til Afdelingen for forebyggelse og
sundhedsfremme
Afdelingen har ansvaret for at den forebyggende og
sundhedsfremmende indsats styrkes og integreresved
rådgivning, oplysning og samordning såvel eksternt
som internt mellem direktoratets afdelinger.
Afdelingens opgaver en
- kortlægning af og løbende indsamling af informa-
tion om de sundhedsfremmende og sygdomsfore-
byggende aktiviteter i og udenfor sundhedsvæse-
net
- planlægning af den sundhedsfremmende og syg-
domsforebyggende indsats, herunder påpegning
af behov for iværksættelse af forsknings-, udvik-
lings- og forsøgsarbejde.
- koordinering af forebyggelses- og sundhedsfrem-
mende aktiviteter på sundheds- og miljøområdet,
det sociale område og uddannelsesområdet m.v.
såvel centralt som lokalt
- rådgivning overfor offentlige myndigheder, organi-
sationer m.fl.
- tiltrettelæggelse og gennemførelse af sundheds-
pædagogisk arbejde bl.a. omfattende kampagner,
informationsmateriale m.v.
- sekretariatet for Det Forebyggelsespolitiske Råd
samt Inuuneq Nakuuneq Puljen
- udarbejdelse af bidrag til finanslov
Stillingen ønskes besat med en person der:
- gerne har erfaring fra oplysnings- og mediearbejde
- er kreativ, iderig og selvstændig
- har god formuleringsevne
- har evnen til at fange tendenser og strømninger og
omsætte disse til handlinger
- forstår at formidle budskaber
- har godt humør
og som meget gerne må have en kommunikationsori-
enteret, akademisk uddannelse f.eks. en kombibation
af forvaltning og kommunikation.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Generelt
Afdelingen er normeret med en kontorchef, en fuld-
mægtig, 2 sagsbehandlere og en assistent.
Løn- og ansættelsesforhold sker i henhold til den på
tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mel-
lem De offentlige Arbejdsgivere og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der kan evt. anvises bolig, møbleret eller umøbleret for
hvilken, der betales efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
kontorchef Frank Senderovitz på tlf. 2 30 00 lokal 4919
eller hos Martin Ben Shalmi på tlf. 2K) 00 lokal 4917.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbevis m.m.
fremsende til:
Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Sundhed og Miljø
Box 1160 . 3900 Nuuk
Ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest
fredag 14. januar 1994. Der er mulighed for at sende
ansøgningen pr. telefax (009 299) 2 55 05.
Direktoratet for Sundhed og Miljø er organiseret med
en stabsafdeling og 3 liniefunktioner: en forebyggelses-
og sundhedsfremmende afdeling, en sundhedsafde-
ling samt en miljø- og naturafdeling. Der er ca. 40
medarbejdere i direktoratet.