Atuagagdliutit - 30.12.1993, Qupperneq 18

*
7S
Nr. 119- 1993
GRØNLANDSPOSTEN
t
*■
%
9-
Ukiortaami oqaaseqaat
KANUKOKA-p siulittaasuata Edvard Møllerip ukiortaami oqaaseqaataa
Kalaallit Nunaanni kommu-
neqarfiit KattufTiat sinner-
lugu kikkut tamaasa juulli-
mi ukiortaamilu pilluaqqu-
akka. Immikkut inuulluaq-
quniarpakka suleqatigisa-
vut, borgmesterit, kommu-
nalbestyrelsen! ilaasortat
kommunenilu sulisut.
Maannakkorpiaq inuiaqa-
tigiit allanngortiterneqale-
ruttornerat nallerparput -
allanngortiternerit innut-
taasut ilarpassuisa ulluin-
narni atugaannik allanngor-
titsisussaapput sulifllssa-
qarniarnikkut atukkatigut
aammalu pisortaqarfinnut
atassuteqarneranni pissut-
sinik.
Ukiumi qaangiutilersu-
mik oqaluuserineqarsimap-
put suliireqarfiit sinerissa-
mut nutserneqarnissaannik
pilersaarutit, Kattufllullu
tungaaniit neriuppugut aa-
lajangiivinnissat piaarner-
paamik piumaartut piler-
saarutit piviusunngortinne-
qarsinnaaqqullugit illoqar-
finnilu sinerissamiittuni
inuiaqatigiittut tunngavigi-
sat nukittorsarneqaqqullu-
git.
Soorunami kommunalpo-
litikerip kialuunniit soquti-
gisarinngitsoorsinnaanngi-
laa nunaqqatigiinni ineriar-
tornerup naajartorfigisin-
naasaanik pilersitsisoqar-
nissaa soorlu aamma sulia-
mi tassani taamaattoq.
Inissiaateqarnerup tun-
gaatigut aalajangiunneqaq-
qammerput allanngortiter-
nissat, pisariillisaaneq pi-
viusunngortinneqarsin-
naaqqullugu ullutsinnutna-
leqquttumik aserfallatsaa-
liinissaq inissiani najuga-
qartut peqataafTigisaannik,
Kattuffiup malittareqqis-
saarniarpaa Inissaatileqati-
giiffimmik INI A/S pilersit-
sineq, neriuutigalugu piler-
sitsineq kinguneqarumaar-
toq attartortunut inissianil-
lu piginnittunut iluaqutaa-
sunik pitsanngoriaataasu-
nillu.
Suliffissaqarniarnermi
atugarisat sulifllssaaleqine-
rujussuarlu inuiaqatigiinni
assorsuaq ajornartorsiu-
taapput politikerit akisus-
saasut tamarmik malittara-
lugillu suliniuteqarligisaria-
qagaat. Tamatumunnga pe-
qatigitillugu Kattuffimmiit
maluginiaqqussavarput
namminersornerusut kom-
munenut innersuussutaat
kingulleq, peqataaniaqqul-
lugit 1994-imi tunisassias-
sanik pisiniaqatigiinnermut
taamalu Royal Greenland
A/S tapersersorlugu, isu-
marput malillugu Inatsisar-
tut peqqussutaanni nr. 1
majip U-anni 1993-imeersu-
mi inuit pisortanit ikiuuti-
nik pisartagaqartut sulisin-
neqarnissaat pillugu inatsi-
saasumi anguniakkanut
akerliusumik.
Kommunet suliami tassa-
ni imminnut akerleriissin-
neqarput qinnuigineqara-
mik tapiissuteqarnissamin-
nik neriorsuuteqaqqullugit
taamalu suliffissaqartitsi-
nissaq qulakkeerinneqa-
taaffigeqqullugu. Naatsor-
suinerit maannamut saq-
qummiunnneqarsimasut
kommunet pissarsiassaan-
nut tunngasut isumarput
malillugu piviusuniit unga-
sissorujussuupput. Tama-
tuma saniatigut isumaqar-
pugut inatsisinik unioqqu-
titsinerussasoq kommune-
mut akileraasusiinissaq siu-
nertaralugu namminersor-
tumik ingerlatsivimmik ta-
piiiTiginninnissaq.
Alla kommunenut pin-
gaarutilerujussuaq tassaa-
voq amerlasuutigut annikit-
suinnarmik amigartumillu
akissaqartarneq, taamaat-
tumik ukiut aggersut ator-
neqartariaqarlutik akuer-
saarneqarsinnaasunik
amerlassusilinnik atoriaan-
narnik unissasuuteqaqqi-
lernissaq, kommunenik pi-
ginnaanngortitsisumik an-
ingaasalersuinikkut peqa-
taanissamut inuiaqatigiinni
ineriartomermut ingerlaju-
artumut.
Suliap Kommunenik Ilu-
arsaaqqinnermut Kommis-
sionimi aallartinneqarsima-
sut akissutissaqartikku-
maarpai apeqquterpassuit,
aammalu pingaartuuvoq su-
liap nukinngutipilunne-
qannginnissaa, naammattu-
milli piffissaqartinneqarnis-
saq piviusorsiortumik suku-
miisumillu oqallinnissamut.
Kommissionip sulinera
naatsorsuutigineqarpoq
1994-imi naammassissasoq
inemerillu kinguneqartus-
saapput suliassaqarfippaa-
lussuarnut pisortat suliffe-
qarfiutaanni assigiinngitsu-
ni ingerlanneqartunut.
Inuiaqatigiinni ineriar-
tornerup pisariaqaleralut-
tuinnartippaa pimooruti-
villlugu budget-siliortameq
pillugu suleqatigiinnermik
pilersitsinissaq kommunet
namminersornerusullu
akornanni, taamaaliornik-
kut suliassat allanngortiter-
neqarnerisa aningaasaler-
sorneqarnissaat pisinnaaq-
qullugu Inatsisartut naalak-
kersuisullu aningaasartuu-
teqarnermut politikikkut
kommunesulli akisussaaffe-
qaqqullugit nutaamik ima-
luunniit allatut kommune-
nut tunngasutigut inatsisi-
liornerup kingunerinut,
Namminersornerusunut
tunngasuni akisussaaner-
missut.
Tamanna siusinnerusuk-
kut oqaatigereersimavara,
Kattuffiulli suli utaqqiuar-
paa tamatumunnga Nam-
minersornerusut qiusariar-
nissaat.
Aningaasalersuinerup
iluarsiivigineqannginnerata
kinguneraa kommunenut
akileraarutit qaflakkiar-
tuinnarnerat, 1994-imullu
kommunet akileraautigiti-
taat agguaqatigiissillugit
26,22 procentinngorsimap-
put. Tamatumani qaffariaa-
taalluni 0,44 point, taman-
nalu eqqarsarnartoqarpoq.
Sisamamigorneq
30, December
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq ■ Vejrudsigten
07.15 Itadioaviisi
07.20 Radioavisen
07.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.35 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.00 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
09.20 For børnene
09.30 »Ilarai aamma uanga misigi-
sartunermik«
09.50 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
10.15 Timersornerup silarsuaanit
11.15 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
11.30 Allagartaq taarsertereerpiuk?
12.00 Minutsini 15-ini / Et kvarter
med
12.15Iladioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
14.00 NIPANGERALLARNEQ
SENDEPAUSE
17.00 Nalunaarutit
Silamik nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer og mærkedage.
17.50 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
18.30 Radioaviisi
18.50 Unnugu aallakaatitassat, si-
kunik angallatinillu nalunaarutit.
Aftenens programoversigt, is- og tra-
fikmeddelelser.
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsinnut
19.30 Forbørnene
19.40 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
20.00 1993 kingumut qiviarlugu
21.00 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
21.15 »Qanoq paasiviuk?«
22.00 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
22.25 Radioaviisi (Aallakaateqqi-
taq)
22.45 Radioavisen (Genudsendelse)
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ-SLUT
Tallim anngorneq
31, December
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq • Vejrudsigten
07.15 Radioaviisi
07.20 Radioavisen
07.25 Nalunaamtit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.35 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.00 Nipilersukkat qilanaartuutil-
lu
Musik og udsendelsesspots
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Nalunaamtit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
09.20 For børnene
09.40 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
10.00 Mikrofoni alapemaatsoq
10.50 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
11.00 1993 kingumut qiviarlugu
12.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
12.15 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
13.30 Kapisilinni sanasup Juullia
14.00 Tassa taamanna ullut inger-
lapput
14.25 Kissaatigisat - Ønskekoncert
15.10 Joorli assigiinngitsutigut
16.00 Uqaluttartomeq-Urammoton-
musik
16.15 Julemanden i Århus
16.45 Nipilersukkat - Instmmental-
musik
16.55 Kalaallisut naalagiameq Uu-
lissaniit.
18.00 Nerinerup nalaani nipilersuk-
kat
Musik ved spisetid
18.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
19.00 Radioaviisi • Radioavisen
19.15 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
19.45 Nytårssange
19.59 Timeslag og klokkeslag
20.05 Helios
20.15 Oqaluttartameq-Grammofon-
Hotel til salg
Narsaq kommune udbyder herved Hotel Narsaq
til salg.
Hotellet der er opført i 1970 er på ca. 400 m2,
fordelt med:
240 m2 - på 6 enkeltværelser, 2 dobbeltværelser,
toiletter/bad og entre.
120 m2 - på en spisesalon med plads til 80 perso-
ner.
80 m2 - på køkken og depotrum.
Hotellets beliggende giver gode muligheder for
udvidelse, idet der i forbindelse med hotellet er et
mindre gartneri, med 1 drivhus på ca. 30 m2.
Hotellet sælges med alt inventar som hører dertil.
Kundegrundlag:
Narsaq kommune er centrum for turisme i Syd-
grønland, og besøges hvert år af over 2.500 turi-
ster, et antal der er kraftigt stigende.
Da Hotel Narsaq er byens eneste deciderede spi-
sested, foretager hotellet bespisningen af hoved-
parten af byens turister. Herudover har hotellet
indgået aftaler med diverse rejsebureauer om fast
bespisning, og bruges desuden af lokalbefolknin-
gen som spiserestaurant og et sted hvor der af-
holdes diverse familiefester. Dette faste og sti-
gende kundegrundlag, vil med en professionel
hotelledelse kunne fortsættes og udbygges bety-
deligt.
Yderligere oplysninger om Hotel Narsaq, kan ind-
hentes hos Narsaq kommune, Boligkontoret tlf.
3 12 77, lokal 64.
musik
20.30 Tuttut nunaanni Juulli
lmm. 3:3
21.00 Ukioq naagujoq
22.00 Nytårskavalkade
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 Ukiutoqaq pequerfiinnaann-
gilaq
23.40 Erinarsuutivut
23.57 Sunnia kalippoq - Pausesignal
00.00 Ukiortaaq 1994 ■ Nytåret 1994
00.20 Ukiortaarsiorluni qitigiarsor-
neq
Nytårsbal
02.00 UNINNEQ-SLUT
Arfininngomeq
1. Januar
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Uldortaap ullaava
08.30 Dagens tekst
08.35 Ullaanerani tusarnaart itsineq
Morgenkoncert
09.00 Meerartatsinnut
09.20 Forbørnene
09.40 Qanga erinnat oqmnerit
Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiarneq An-
naassisup Oqaluffianit.
11.00 Nipilersukkat - Instrumental-
musik
11.40 Ukiortaaq 1994 - Nytåret 1994
12.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
12.15 Ullup qeqqaanerani tusar-
naartitsineq
Middagskoncert
13.30 Ataguli allaffigilaarallarlak-
kit
14.00 Kissaatigisat • Ønskekoncert
15.00 Ukioq naagujoq
16.00 Oqaluttartorneq ■ Grammo-
fonmusik
16.15 Nytårskavalkade
17.15 Tuttut nunaanni Juulli
17.45 Nerisassiomerup nerinerullu
nalaani nipilersukkat
Musik til madlavning og ved spisetid
18.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
19.00 Radioaviisi - Radioavisen
19.15 Erinarsuutivut
19.30 Ukiortaami oqaaseriumasat-
Nyt årstale
/Lars Emil Johansen
20.00 Oqaluttartorneq • Grammo-
fonmusik
20.25 Joorli assigiinngitsutigut
21.15 Oqaluttartomeq-Grammofon-
musik
21.30 Qangaanerusoq Juulli
22.10 Oqaluttartorneq- Grammo-
fonmusik
22.30 Julemanden i Århus
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ-SLUT
Sapaat
2. Januar
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Sapaatip ullaava
08.30 Dagens tekst
08.35 Erinnat kaffisorluarsaatit
Musik til morgenkaffen
09.00 Meerartatsinnut
09.20 For børnene
09.40 Qanga erinnat oqinnerit
Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiameq
11.00 Nipilersukkat - Instrumental-
musik
11.15 »Qanoq paasiviuk?«
12.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
12.15 Qassimi tusarnaart itsineq
Koncert i Qassi
13.20 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
13.30 Ungdomsboxen
14.30 Paasisat nutaat
15.00 Kissaatigisat • Ønskekocert
16.45 Ukiutoqaq pequerfiinnaann-
gilaq
16.15 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
16.20 Qangaanerusoq Juulli
17.00 Mondorama
Folkemedecin ■ og ingefær.
17.30 Nerisassiomerup nalaani ni-
pilersukkat
Musik ved spisetid
18.00 Nalunaamtit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
18.15 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
18.30 Radioaviisi
18.45 Oqaluttartorneq- Grammo-
fonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat • Ønskekoncert
19.45 Joorli assigiinngitsutigut
lmm. 2:2
20.35 Oqaluttartorneq- Grammo-
fonmusik
21.00 Takornariat Kapisilinni
21.30 Oqaluttartomeq-
Grammofonrausik
21.45 Siunnerfigaara!
22.16 Oqaluttartorneq- Grammo-
fonmusik
22.30 Radioaviisi
(Aallakaateqqitaq)
22.45 Radioavisen
(Genudsendelse)
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 UNINNEQ-SLUT