Atuagagdliutit - 18.01.1994, Blaðsíða 20

Nr. 4-1994
GRØNLANDSPOSTEN
Mikisoq Jacobsen issittormiut unammiuaarnissaanni toq-
qakkat ilagaat. Aana ukiualuit matuma siorna Nuummi
nunatsinni pissartanngorniunnerni arsaararsuataartoq.
Mikisoq Jacobsen er blandt de udtagne til »Arctic Winter
Games«. Her ses han i aktion ved et GM i Nuuk for et par
år siden. (Arkivfoto: Knud Josefsen).
Nemviusami arsaararneq issittormiut
unammiuaarneranni ilaassasoq
Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata arsaarartartut sisamat
sungiusaasorlu ataaseq toqqarsimai. Taakkua Canada-liassapput ilassaminnik
siulliullutik.
(JJ) - Kalaallit Nunaanni Ti-
mersoqatigiit Kattuffiata
sulissuteqarneratigut ukioq
manna issittorsiut unammi-
uaarnissaanni »Arctis Win-
ter Cames»-mi nerriviusami
arsaararneq ilanngunneqar-
simavoq.
Qeqertarmiut inersima-
sortaat unammiuaaleraa-
ngata »Island Games«-eqa-
leraangata, nunatsinneer-
sut ukiuni kingullerni angu-
sarissaartuaannartarsimap-
put. Tamanna medaljear-
paaluit uppernarsivaat Sa-
valimmiuni, Åland-mi aam-
ma Isle of Wight-mi unam-
miuaartoqartareersorlu.
Maannali inuusuttut pe-
qataatinneqassapput mart-
sip aallartisimalaarnerani
Slave Lake-mi issittormiut
unammiuaartinneqalerpa-
ta.
Atammimmiut pingasut
Nunatsinni nerriviusami
arsaarartartut klubbiisa
kakkannersaasa NAPA-p,
Atammimmeersup, toqqak-
kat sisamaasut ilaat pinga-
sut aallaartissavai. Nunatta
peqataatitassai ukuupput:
Arnajaraq Sethsen 13-nik
ukiulik NAPA 86-imeersoq,
Bodil Marie Damgaard 15-
nik ukiulik SAK-meersoq,
Mikisoq Jakobsen 15-nik
ukiulik NAPA-meersoq kii-
salu Ulrik Lyberth 14-nik
ukiulik NAPA 86-ip Maniit-
sumi immikkoortuaneer-
soq. Sungiusaasutut ittus-
satullu toqqarneqarsimavoq
Vie McGregor NAPA 86-
meersoq.
Ikinngutigiittut
unamminerit
Canadalianngitsiarnermi
toqqakkat sisamaasut ilaat
pingasut Atammimmi su-
ngiusaqqaarallassapput. Ul-
rik Lyberth (Kugsak-miit
NAPA-86-mut nuussima-
soq) Atammiassaaq Arnaja-
raq Mikisorlu sungiusaqati-
gissagamigit. Bodil Marie-li
ilani aatsaat ilagisinnaalis-
savai unammeqataasussat
tamarmiullutik Canadalia-
lerpata.
Nunatta nerriviusami ar-
saararluni unammisussai
pingasunngornermi marts-
ip aappaani aallassapput.
Tassalu ullualunnik
Egtmonton-imi periarfissa-
qassaagut. Taamaammat
Egtmonton-imi klubbit ar-
lallit atassuteqarfigisimava-
gut sumi sungiusarsinnaa-
nerput aammalu ikinnguti-
giittut unammeqatigiissin-
naanerput pillugit, Vie
McGregor AG-mut oqarpoq.
Ullut taakkua oqaatige-
riikkakka uatsinnut iluatin-
nartutut oqaatigineqarsin-
naapput. Ullunimi taakku-
nani nerriviusami arsaarar-
luni »Alberta Winter Ga-
mes« ingerlanneqartus-
saammat. Tamanna malin-
naviginiarparput, qanorlu
pikkoritsiginnerat pissan-
ngatiginngitsuunngilagut,
Vie McGregor oqarpoq.
Video-t marluk
Kalaallit nunaanni nerri-
vimmi arsaarartartut kat-
tuffiata video sungiusaati-
tut atorneqarsinnaasoq
naammasseqqammerpaa.
Aatsaat tamaattumik sulia-
qartoqarpoq, pisiarissa-
gaannilu 100 kr.-ninik ake-
qarluni.
- Tuluit video-liaat ator-
neqarluarsinnaasoq atorsi-
mavarput. Tuluttut oqaa-
sertaliussat peerlugit ka-
laallisut oqaasertalersorsi-
mavarput. Video 60 minut-
sit missaanni sivisussuse-
qarpoq arlalinnillu takutit-
silluni, soorlu patitsinernik
ilinniutinik nunarsuarmilu
pikkorinnersat ilaat unam-
misarat ilanngullugit, Vie
Mcgregor oqarpoq.
- Una paasisinnaanngila-
ra, nunaqarfinni - sungiu-
sarfissarissaanngitsuni - al-
lani sooq nerriviusami ar-
saararneq aallunneqalereer-
simannginnersoq. Uagut
Atammimmi ingerlatsiner-
put assersuutaalluarsinnaa-
soraara pissutigalugu naak
klubbitut aallarteqqaajuga-
luaqaluta nunatsinni tusaa-
masaallualereersimagatta.
Nunaqarfippassuarni
inuusuttunnguanik, meeq-
qanillumi, ilimanaateqarto-
qarnera qularutiginngillu-
innarpara. Maanna taakkua
qanoq sungiusartoqarsin-
naanera takusinnaanngor-
paat.
- Usi aamma Atammim-
miut nerriviusami arsaarar-
tarnerat pillugu video-liorsi-
mavugut. Taanna massak-
kuugallartoq Eqalunnut,
Canada-miittumut, nassius-
simavarput nunatta nuna-
qarfiisa ilaanni qanoq nerri-
viusami arsaarartoqartar-
nersoq takusinnaaniassam-
massuk, Vie McGregor nag-
gas iivoq.
Nunatsinni
pissartanngomiunnis-
sat aalajangemeejarput
Kalaallit nunaanni nerri-
vimmi arsaarartartut kat-
tuffiata pilersaarutigaa uki-
oq manna nunatsinni pis-
sartanngorniunnissat Ma-
niitsumi ingerlanneqassa-
sut. Taakkua pissapput
april-p 22-aniit 24-at ilan-
ngullugu. Aamma kattuffi-
up neriuutigaa perngaataa-
sumik Uloqqortoormiunin-
ngaanniit peqataasoqarnis-
saa.
Bordtennis - en ny idrætsgren
ved »Arctic Winter Games«
Forbundet har udtaget fire spillere og én leder. Dette hold
tager til Canada et par dage før den øvrige trup
(JJ) - På Grønlands Idræts
Forbunds foranledning er
det lykkedes at få bordten-
nis på programmet ved de
forestående »Arctic Winter
Isikkami
arsaannermi
dommeri
siumukartoq

(JJ) - Nunatsinni isikka-
mik arsaannermi dom-
meriusarsimasoq Jan
Spiegelhauer, ukiualuit
matuma siorna Sisimiu-
ni najugaqarsimasoq, Sø-
borg-imut (Danmark)
nuussimavoq.
Jan Spiegelhauer nu-
natsinni pikkorilluinnar-
luni dommeriusarsima-
voq - inuusuttut inersi-
masullu pissartanngor-
niunnerini arlalinni
dommeriusarsimagami.
Jan-p dommeriunini
aamma Danmarkimi in-
gerlatiinnarpaa, aal-
laammi ima tatigisaatigi-
lersimavoq Sjællandsse-
rie-mi unamminerit
dommeriuffigisussann-
gorsimallugit - taakkua
aprilimi aallartippata.
Games« i Slave Lake i Cana-
da.
Grønland har jo tradition
for, at være blandt de bed-
ste, når det går løs ved de
voksnes »Island Games«.
Det vidner flere medaljer
om, ved de seneste tre »Is-
land Games«, på henholds-
vis Færøerne, Åland og Isle
of Wight.
Nu er turen kommet til de
unge, når det går løs i Slave
Fodbolddommer
i fremgang
(JJ) - Den tidligere fod-
bolddommer i Grønland,
Jan Spiegelhauer, som
for nogle år siden boede i
Sisimiut, er flyttet til Sø-
borg i Danmark.
Jan Spiegelhauer var
en dygtig dommer i det
grønlandske, idet han
har dømt flere finaler
hos både ungdom og se-
niorer.
Jan har fortsat sin
dommergerning i Dan-
mark, og det endda så
godt, at han nu er blevet
rykket op til også at døm-
me i Sjællandsserien.
Dette gælder fra turne-
ringsstarten i april.
V J
Lake i begyndelsen af marts.
Tre fra Atammik
Det bliver Grønlands stær-
keste bordtennisklub, NA-
PA-86 fra bygden Atammik,
der leverer tre af de fire ud-
tagne spillere. De udtagne
er:
Arnajaraq Sethsen, 13 år
og fra NAPA-86, Bodil Ma-
rie Damgaard, 15 år og fra
SAK i Sisimiut, Mikisoq Ja-
cobsen, 15 år og fra NAPA-
86 og endelig Ulrik Lyberth,
14 år og fra NAPA-86’s afde-
ling i Maniitsoq. Som leder
er udpeget Vie McGregor fra
NAPA-86.
V enskabskampe
I weekenden før afrejsen til
Canada samles tre af de fire
spillere til en minitrænings-
lejr i Atammik. Ulrik Ly-
berth, der i øvrigt er flyttet
til NAPA-86 i Maniitsoq fra
Kugsak i Qasigiannguit, ta-
ger til Atammik for at træne
med Arnajaraq og Mikisoq.
Bodil Marie mødes først
med den øvrige trup, når tu-
ren går til Canada.
Den grønlandske trup i
bordtennis tager allerede til
Canada, onsdag den 2.
marts, med den ordinære
rutemaskine.
- Det betyder, at vi får
nogle dage i Egtmonton. Vi
NAPA-86, Atammimmersoq, nerriviusami arsaararnermi nunatsinni pikkorinnersanik
ilaasortaqarpoq - tassa meeqqani. Aaku siorna pissartanngorniunnermi peqataasut, taak-
kunanngalu pingasut issittormiut unammiuaarnissaannut toqqarneqarsimapput. Tunorli-
uvoq saamerliuUuuni ittoq Vie Mcgregor aamma Canada-miinnermi ittuusussaq sungiusaa-
suujutigaluni.
NAPA-86 fra bygden Atammik har Grønlands bedste børnespillere i bordtennis. Her ses
deltagerne ved sidste års GM, og hvor nu tre spillere er udtaget til »Arctic Winter Games«.
Bagest til venstre ses lederen Vie McGregor, der skal fungere som leder i Canada.
har derfor taget kontakt til
klubberne i Egtmonton,
hvor vi må træne og samti-
dig spille nogle venskabs-
kampe, siger Vie McGregor
til AG.
-1 øvrigt er vi så heldige,
at netop i de dage vi er i Egt-
monton, spilles »Alberta
Winter Games« i bordten-
nis. Dem vil vi følge, og det
skal blive spændende at se,
hvor gode de egentlig er, si-
ger Vie McGregor.
To video'er
Grønlands Bordtennis
Union har netop færdiggjort
en træningsvideo. Det er
den første af sin slags, og
den kommer til at koste 100
kroner.
- Vi har kopieret en frem-
ragende engelsk video. Slet-
tet den engelske tekst, og
indtalt den til grønlandsk.
Video’en er på cirka 60 mi-
nutter og viser mange ting,
lige fra grundslag og så frem
til den absolutte internatio-
nale elite, siger manden bag
video’en Vie McGregor.
- Vi kan ikke forstå, at der
ikke er andre bygder med
primitive træningsforhold,
der endnu er gået i gang med
at spille bordtennis. Vi i
Atammik burde være et
godt eksempel, idet vi allere-
de som en ung klub har mar-
keret os ganske kraftigt i
Grønland.
- Jeg er overbevidst om, at
der går mange talenter
rundt i de forskellige byg-
der. Nu har de mulighed for
at se, hvordan man træner
bordtennis.
-1 øvrigt har vi også lavet
en video specielt fra Atam-
mik. Den har vi foreløbig vi-
deresendt til Eqaluit i Cana-
da, så de kan se, hvordan
man spiller bordtennis i en
lille grønlandsk bygd, slut-
ter Vie McGregor.
GM fastlagt
Grønlands Bordtennis
Union har planlagt at lægge
dette års Grønlandmester-
skaber i Maniitsoq. Det sker
i dagene 22.-24. april, hvor
forbundet for første gang
håber, at have spillere med
fra Ittoqqortoormiit.