Atuagagdliutit - 01.02.1994, Blaðsíða 6

6
Nr. 8 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Blue Water Shipping
pitsaasutut naqissusigaavoq
Blue Water Shipping nutaamik suliassaqalerpoq
NUUK(LRH) - Sillimmasii-
sarfiup nunarsuaq tamak-
kerlugu ilisimaneqarluar-
tup tatigisaasullu Lloyds of
London-ip Blue Water Ship-
ping A/S-ip Nuummi immik-
koortortaa Blue Water
Greenland Lloyds of Eng-
land-imi aallartitaqarfeqa-
lernera tunngavigalugu su-
leqatigisinnaallugu akue-
raa.
Aallartitaqarfik Kalaallit
Nunaannut tamarmut
atuuppoq, Blue Water
Greenlandilu pisinnaatin-
neqarpoq Kalaallit Nunaan-
ni illoqarflnni allani sulisus-
saminik toqqaassalluni.
- Naatsorsuutigisinnaa-
vara Sisimiuni immaqalu
Qaqortumi sulisoqalernis-
sarput. Kisiannili piffissap
tamanna takutikkumaar-
paa, Blue Water Green-
land-imi ulluinnarni aqutsi-
soq Peter Mikkelsen oqar-
poq, taassumalu taamatut
pineqarnermi tullusimaaru-
tiginera isertuutivissin-
naanngilaa.
- Umiartornermut tun-
ngasunik suliaqartuulluni
akuerineqarneq tullusi-
maarnalaanngitsuunngilaq,
aammami aningaasarsiorfi-
gilaarsinnaavarput.
Oqartoqarsinnaavoq
Nuummi Blue Water sulia-
mik attuumassutilinnut at-
taveqartariaqarneq ajortoq,
siunissamimi soorlu misis-
suinerit nalunaarusiortar-
tussaavai, containerit
imaannik amigaateqarto-
qamersoq misissortassallu-
gu aammalu assartukkat
pitsaassutsimikkut ajoqute-
qannginnersut misissortas-
sallugit. Kisiannili innimin-
niiffigeqqartariaqartassaa-
gut.
Nalunaaqqaartarput
- Umiarsuarmut nalunaaq-
qaarnanga ikaaginnarneq
ajorpunga. Tamannami so-
qutigisarinngilluinnarpara.
Nakerisarsiortuunngilagut,
tamannalu pissutigalugu
toqqameqarsimavugut, Pe-
ter Mikkelsen Blue Water-ip
Nuummi immikkoortortaa-
ni kisimiilluni ingerlatsi-
suusoq oqarpoq.
- Umiarsuaq ajutuussaga-
luarpat nioqqutissat pit-
saassusaat amerlassusaallu
ajoquteqanngitsut upper-
narsarniartartussaavarput.
- Taamatut suliaqarnerup
saniatigut Blue Water-ip
Kalaallit Nunaanni umiar-
suit tikittut, umiarsuit
umiiartut timmisartullu
nakkartut kiisalu sillimma-
siinerit allat Lloyd-ip nunar-
suarmi tamani susassarisai
nalunaarusiortartussaavai.
- Assersuutigalugu Es-
bjerg-imi qullersaqarfipput
Lloyd-ip aallartitaqarfigin-
ngilaa. Aallatitanik all anik
Esbjerg-imiittoqareerpoq,
tamannalu imaaliallaannar-
lugu allanngortinneqarsin-
naanngilaq. Kisiannili
imaassinnaavoq siunissami
Blue Water Moskva-mi Rus-
landimiittumi aallartitaqa-
lersoq. Akuerisaagaannimi
akueriteqqinnissaq ajornan-
nginnerusarpoq.
- Blue Water Greenland
nalilersuiffigineqarluareer-
luni Lloyd-ip aallartitaqar-
fissaatut akuerineqarpoq.
Taamaammallu aallartita-
qarfinngomerput Kalaallit
Nunaanni suliassarititaasut
nukittorsaaffigineqarnis-
saanut pisussaaflittut isi-
gaarput, Blue Water-ip
Nuummi pisortaa oqarpoq.
„UlbibI ' 1 y '
- Blue Water Greenland nalilersuUTigineqarluareerluni Lloyd-ip aallartitaqarlissaatut aku-
erineqarpoq. Taamaammallu aallartitaqar/inngornerput Kalaallit Nunaanni suliassariti-
taasut nukittorsaaffigineqarnissaanut pisussaaflittut isigaarput, Blue Water-ip Nuummi
pisortaa Peter Mikkelsen oqarpoq.
- Lloyds agenturet er blevet tildelt efter en grundig vurdering af Blue Water Greenland. Det
forpligter, og vi ser agenturet som en fornuftig styrkelse af aktiviteterne i Grønland, siger
leder af Blue Water i Nuuk, Peter Mikkelsen (Ass./Foto: Knud Josefsen)
Wilson Freight
Systems a/s
Firmaet ScanFlight a/s æn-
drede navn pr. 1. januar
1994 til Wilson Freight Sy-
stems a/s. Det skyldes, at to
selskaber i Bilspedition kon-
cernen har fusioneret. Scan-
flight og Wilson udgør til-
sammen Bilspeditionens
oversødivision, med afdelin-
ger i U.S.A., Fjernøsten, Au-
stralien og Europa, hedder
det i en pressemeddelelse fra
Wilson Freight Systems. Di-
visionen har ambitioner om
at vokse indenfor både fly-
og søtransport.
Wilson Fréight Systems
a/s og andre speditionsvirk-
somheder har igennem flere
år haft et landsdækkende
agentnet i Grønland, som
har handlet luftfragt til hele
kysten. Agenturerne vareta-
ges af private virksomheder,
i samtlige byer.
LIKVIDATION
Ved den ekstraordinære generalforsamling i Qaava
ApS, reg.nr. ApS 169.198 af Nuuk Kommune, med
hjemstedsadresse Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900
Nuuk, er der den 17. december 1993 truffet beslutning
om selskabets opløsning ved likvidation jfr. anparts-
selskabslovens § 85.
Til likvidator er valgt advokat Kield-Gustav Erichsen.
I henhold til anpartsselskabslovens § 92 opfordres sel-
skabets kreditor herved til at anmelde og bevisliggøre
deres krav indenfor 3 måneder fra nærværende be-
kendtgørelse.
Krav anmeldes til likvidator, advokat Kield-Gustav
Erichsen.
Nuuk, den 20. januar 1994.
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOX 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299)2 13 70 • TELEFAX (299) 2 4117
Blue Water Shipping-ip Nuummi immikkoortortaa Lloyds
of London-ip aallartitaqarfigilerpaa. - Akuerisaaneq tulluu-
simaarnartuuvoq, pisortaq Peter Mikkelsen oqarpoq.
Blue Water Shippings afdeling i Nuuk har fået tildelt et
agentur for Lloyds of London. - Det er et blåt stempel, siger
lederen Peter Mikkelsen. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
Blåt stempel
til shippingfirma
Blue Water Shipping har fået en ny
opgave
NUUK(LRH) - Det verdens-
omspændende og anerkend-
te forsikringsselskab Lloyds
of London har givet Blue
Water Shipping A/S’ afde-
ling i Nuuk sin anerkendel-
se, idet Blué Water Green-
land har fået tildelt et agen-
tur for Lloyds of England.
Agenturet er for hele
Grønland og Blue Water
Greenland er bemyndiget til
at udpege underagenter i
andre grønlandske byer.
- Jeg vil regne med, at vi
skal have underagenter i Si-
simiut og muligvis i Qaqor-
toq. Men det må tiden vise,
siger den daglige leder af
Blue Water Greenland, Pe-
ter Mikkelsen, som ikke helt
kan skjule sin stolthed over
denne ære.
- Det er i shippingbran-
chen lidt af et blåt stempel,
og vi kommer da også til at
tjene lidt på det.
-1 praksis vil det sige, at
Blue Water i Nuuk, som er
ufahængig af implicerede
parter, fremover har tilla-
delse til at udfærdige rap-
porter for for eksempel be-
sigtigelsesopgaver, berigti-
gelser af containeres ind-
hold, manglende gods og om
kvaliteten på de varer der
fragtes er i orden. Men det
vil være sådan at vi skal re-
kvireres.
Aldrig uanmeldt
- Jeg kommer aldrig una-
meldt ombord på et skib.
Det har jeg ingen interesse i.
Vi er en uvildig instans, og
det er på den baggrund vi er
blevet valgt, siger Peter
Mikkelsen, som alene kører
Blue Water’s Nuuk-afde-
ling.
- Hvis noget sker med ski-
bet, vil vi på den måde være
garanter for, at kvaliteten af
de varer eller at mængden er
som den skal være.
- Udover disse ting skal
Blue Water rapportere
skibsanløb i Grønland, ha-
varier på skibe og fly samt
andet forsikringsmæssigt
relevant til Lloysd verdens-
omspændende database, si-
ger Peter Mikkelsen, som
har søgt om agenturet for
Nuuk-afdelingen alene.
- Vores hovedkontor i Es-
bjerg er for eksempel ikke
Lloyds agent. Der findes an-
dre agenter i Esbjerg og det
er ikke sådan lige til at lave
om. Men det betyder måske
at Blue Water i Moskva med
tiden får agenturet i Rus-
land. For når først man er
godkendt, så er det nemme-
re at få et nyt agentur.
- Lloyds agenturet er ble-
vet tildelt efter en grundig
vurdering af Blue Water
Greenland. Det forpligter,
og vi ser agenturet som en
fornuftig styrkelse af aktivi-
teterne i Grønaland, siger
leder af Blue Water i Nuuk.
i A£r er der også plads til
200 tyre skal slagtes
KANGERLUSSUAQ
Landsstyreområdet for
Handel og Industri har for
vinteijagten 1994 i samar-
bejde med Grønlands Luft-
havnsvæsen i Kangerlussu-
aq udarbejdet et erhvervs-
mæssigt projekt med hen-
blik på nedskydning af 200
gamle tyre. I en pressemed-
delelse fra hjemmestyret
hedder det, at nedskydnin-
gen skal ses som bestands-
pleje, idet de gamle tyre er i
overtal. Erhvervsprojektet
er planlagt til at foregå fra 1.
marts til 1. april.
Grønlands Lufthavnsvæ-
sen regner med, at skulle ne-
skæftige 10 mand i forbin-
delse med erhvervsprojek-
tet. Fem fangere fra Sisi-
miut og fem fangere fra Ma-
niitsoq vil blive engageret i
det erhvervsmæssige pro-
jekt, hvor der også vil være
en jagtbetjent tilknyttet.
Landsstyret har desuden
tildelt en kvote på 100 mo-
skusokser til erhvervsfange-
re til vinteijagten 1994, med
en fordeling på 50 moskus-
okser til Maniitsoq kommu-
ne og 50 moskusokser til Si-
simiut Kommune.
Suliffissaqartitsini-
ameq akisoqaaq
KUJATAA(PM) - Kujataata
qinersiviani inatsisartutut
qinikkat tusagassiuutinut
nalunaarumminni allapput
Royal Greenland-ip aalisak-
kanik suliffissuataani sulif-
fissaqartitsiniamermut
tunngatillugu kommune-
qarfiit aningaasaleeqataa-
nissaat aatsaat 1995-mi pi-
lersaarutigisariaqartoq. In-
atsisartuttaaq pineqartut
aamma allapput suliffissa-
qartitsiniarnerit aningaasa-
nut inatsit suliarineraninn-
garnit akisunerulersimasut.
Suliffissaqartitsiniarne-
rup siunertaraa, ukiumut
siullermut naleqqiulugu su-
liffinnik 144 amerlanerusu-
nik pilersitsinissaq, maan-
nali paasinarsivoq aningaa-
sat pisariaqartinneqartut -
aningaasat inatsisaanni im-
mikkoortinneqarsimasunit
suliffissaqartitsiniarneq
akisunerussasoq. Tamakku
pillugit aningaasaqarner-
mut ataatsimiititaliaq arla-
leriarluni Naalakkersuisut
qinnuigisarsimavaat, kom-
munit aningaasaleeqataa-
sinnaanerannut periarfissa-
qarsoralugit kommuneqar-
finnik isumaqatiginninniaq-
qullugu.
Tamarfnalumi ingerlan-
neqarsimavoq. Kommune-
qarfiit kattaffiat KANUKO-
KA paaseqatigalugu kisitsi-
nermut aammalu namma-
qatigiinnisamut periutsit
aaqqissuunneqarsimapput,
siunertaavorlu aningaasat
ikiuutisiaasartut suliffissa-
qartitsiniarnermut atorne-
qassasut. Naalakkersuisut
erseqqissarpaat, naatsor-
suutigineqanngitsoq kom-
muneqarfiit pilersaarum-
mut aningaasaleeqataanis-
saat - imaappoq; aningaasa-
nut inatsimmi aningaasat
akuersissutaareersut tunn-
gaviussapput.
Naalakkersuisut neriup-
put, tamatumunnga tunn-
gatillugu kommuneqarfin-
nik suleqateqalerumaarlu-
tik taamaaliornikkut sulif-
fissaaleqisut ikinnerulersin-
neqarsinnaammata. Ta-
mannali piviusunngortinne-
qassapput taava nunatta
karsia annnertuumik im-
mikkut tapiissuteqarnissaa
pisariaqarpoq..
Posthus og bank i een
MANIITSOQ - Posthuset og
KNI-banken i Maniitsoq er
flyttet sammen i de tidligere
KNI-bank lokaler. Sammen-
lægningen betyder en udvi-
det service for kunderne,
som nu kan klare både post-
og bankforretninger på det
samme kontor.
Det tidligere posthus skal
i fremtiden alene bruges til
ud- og indlevering af pakker,
samt til told og speditions-
forretninger.
Sammenlægningen i Ma-
niitsoq er et led i Kalallit Al-
lakkeriviats planlægning
om tilsvarende sammenlæg-
ninger i de øvrige Grøn-
landske byer, og det forven-
tes at alle sammenlægnin-
ger er gennemført i løbet af
1994. Samtidig med sam-
menlægningerne gennemfø-
res en omfattende moderni-
sering af blandt andet
EDB-udstyret, som bruges
til betjening af kunderne
samt til administrative for-
mål.
AG - naturligvis