Atuagagdliutit - 01.02.1994, Blaðsíða 7

Nr. 8 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Iffiaq qaqortoq
akussarinngisammik
imalik
Ilami naammagittamiamaqaaq!

•**»
Josva Hegelund, Nuussuarmioq arfininngormat ullaakkut Josva Hegelund fra Nuussuaq ved Nuuk blev noget forun-
iftlaq qaqortoq Pisiflimmi aatsaannguummat pisiareqqam- dret, da han en lørdag morgen ikke kunne fa kniven til at
misani kilinnialeramiuk assut tupingutsappoq. Paasivaami skære igennem et franskbrød, som han netop havde købt i
iftiaq ullaakkorsiutissani kuglepen-imik imaqartoq. Pisiffik. Det viste sig, at et stykke af en kuglepen var en
ekstra ingrediens i hans morgenbrød. (Ass./Foto: Knud Jo-
sefsen)
NUUK(LRH) - Lørdag mor-
gen vandrer Josva Hegelund
fro afsted for at købe mor-
genbrød til familien. Josva
bor på Nuussuaq og uden
bange anelser, blot for at få
stillet sin sult, køber han i
Pisiffik et franskbrød, som
han bærer hjem til familien.
I forventning om at få stillet
sulten skærer familien i
franskbrødet. Og hvad sker
der. Kniven vil ikke skære
igennem. Brøddet er fler-
kornet, men det burde ikke
forhindre brødkniven i at
skære igennem.
Det vil nok ikke undre læ-
serne, hvorfor det var svært
at få kniven igennem brød-
det, når vi fortæller, at der lå
dele af en kuglepen i fransk-
brødet - hvordan det så end
er endt der.
- Ulækkert, er den daglige
leder af Pisiffik, Jan Søbæk
Rasmussens umiddelbare
kommentarer til kendsger-
ningerne om et stykke kug-
lepen i et franskbrød købt i
hans forretning.
- Det er beklageligt. Vi får
vores kød og brød fra hen-
holdsvis Deres Slagter og
Deres Bager. Jeg synes godt,
at man på baggrund af den
senere tids mediedebat om-
kring brød fra Deres Bager,
kan overveje andre mulighe-
der. Derfor har vi også tidli-
gere henvendt os til vores di-
rektør Jesper Larsen. Skal
der ske ændringer i den
sammenhæng er det nemlig
ham, der træffer beslutnin-
gerne.
Kunderne utilfredse
- Det er klart, at skriverier-
ne påvirker kunderne. Hvis
kunderne ikke er tilfredse,
så går de et andet sted, så i
sidste ende er det kun til
skade for os, siger Jan Sø-
bæk Rasmussen.
Jan Søbæk Rasmussen
opfordrer iøvrigt kunder,
som kommer ud for den
slags ting til at henvende sig
til ham.
- Det er selvfølgelig en
vurderingssag, hvad man
gør fra sag til sag. Kommer
en kunde med et brød, der er
muggent, får han et nyt.
Men hvis jeg får henvendel-
se fra en kunde, som har
købt et franskbrød med et
stykke af en kuglepen i, så
vil jeg reagere anderledes og
gå videre med sagen. Men
det er selvfølgelig nødven-
digt at jeg får en henvendel-
se, før jeg kan reagere.
- Jeg vil bare gøre op-
mærksom på, at vi er til for
kunderne, slår Jan Søbæk
Rasmussen fra KNI’s afde-
ling, Pisiffik i Nuususaq
fast.
For groft
Jesper Larsen, direktør,
KNI-detail, Sisimiut, siger
dagen efter samtalen med
Jan Søbæk Rasmussen:
- Selvfølgelig påvirker det
os, når en kunde finder et
stykke af en kuglepen i et
franskbrød købt i en af vore
butikker. Efter jeg har fået
kendskab til sagen, har jeg
også skrevet til Deres Bager
for at gøre opmærksom på,
at vi ikke er tilfredse med
sagen. Det betyder at vore
kunder vi flygte fra os, slår
han fast.
-1 brevet beder vi om at få
forbedret forholdene, og vi
mener, at sundhedsmyndig-
hederne bør se på forholde-
ne i bageriet. Det der er sket
er for groft, siger Jesper
Larsen.
Vil I drage konsekvensen
og linde en anden leveran-
dør?
- Der findes i dag desvær-
re ikke andre leverandøre,
så det bliver svært. Vi må
håbe forholdene bliver bed-
re.
Beklageligt
Den fungerende leder af De-
res Bager, Hans Andersen,
beklager episoden.
- Jeg kan kun sige, at vi
normalt ikke bruger kugle-
penne i bageriet - eller for
den sags skyld er der nor-
malt i bageriet ikke andre
ting, end det der skal benyt-
tes til at bage.
- Det er uheldigt, at der
har været to episoder de tre
sidste måneder, som kan gi-
ve et uheldigt indtryk af ba-
geriet. Men da sundheds-
myndigheden, dyrlægen,
var har sidste gang for at se
på bageriet, havde han selv-
følgelig nogle ting at påpege,
men vi fik ikke at vide, at der
var for beskidt i bageriet.
- Det eneste jeg kan gøre
er at forbyde, at der bliver
taget kuglepenne eller andre
ting med ind i bageriet, som
ikke har noget at gøre dér.
Det er en beklagelig hændel-
se, siger Hans Andersen.
7
NUUK(LRH) - Arfiningor-
mat ullaakkut Josva Hege-
lund eqqasuuteqarani ilaqu-
tariit ullaakkut iffiartugas-
saannik pisiniarpoq. Josva
Nuussuarmi najugaqarpoq,
ajortumillu isumaqarani Pi-
siffimmi iffiaq qaqortorsi-
voq, taannalu nassarlugu
ilaquttaminut angerlarluni.
Ilaqutariit kaalersimagalu-
artut iffiaq qaqortumik ki-
litsipput. Tassanilu eqqu-
miitumik pisoqarpoq. Iffiaq
kileriaraluarlugu kilivinn-
gitsoorpaat. Iffiaq karrinik
aseqqorluttunik sanaajuga-
luarluni iluamik kilinneq
ajornarneq ajorpoq.
Iffiaq qaqortoq kuglepeni-
mik imaqartoq oqaluttuari-
gutsigut iffiaq sooq kililluar-
neqarsinnaasimannginner-
soq atuartartutta paasissa-
vaat - qanoq isillunimitaa-
vaana tassunga pisimasoq.
- Maajunnaq, Pisiffimmi
aqutsisoq Jan Søbæk Ras-
mussen-ip tusaramiuk iffiaq
qaqortup suliffimmini pisi-
aasimasup iluani kuglepen-
eqartoq oqarpoq.
- Tamanna ajoraluaqaaq.
Neqit iffiallu nioqqutigisar-
takkagut Deres Slagter-imi
Deres Bager-imilu pisiari-
sarpagut. Isumaqarpungalu
piffissami kingullermi De-
res Bager-imik iffiarsiaasar-
tut pillugit oqallinneq tunn-
gavigalugu allanik periarfis-
sarsiortariaqalerluta. Taa-
maammallu siusinnerusuk-
kut direktørerput Jesper
Larsen tamanna pillugu
saaffigisimavarput. Tamak-
ku tungaatigut allannguu-
teqartoqarniartillugu taan-
na aalajangiisuusarpoq.
Pisiniartartut
naammagittaalliorneri
- Allaaserisat pisiniartartu-
nut sunniuteqarsimamma-
ta tupinnanngdaq. Pisiniair-
tartummi naammagisa-
qanngikkaagamik allamut
pisiniariaannaasarput, ta-
mannalu naggataatigut uat-
sinnut ajoqutaasinnaavoq,
Jan Søbæk Rasmussen
oqarpoq.
Kiisalu Jan Søbæk Ras-
mussen-ip pisiniartartut ka-
jumissaarpai taamaattunik
naammattuugaqaraanga-
mik imminerminut saaffi-
ginnittaqqullugit.
- Suliat ataasiakkaarlugit
soorunami nalilerniarne-
qartartussaapput. Pisiniar-
tartut ilaat iffiamik oqunni-
kumik pisisimaguni nutaa-
mik tunineqassaaq. Kisian-
nili pisiniartartut ilaat iffiaq
qaqortumik kuglepen-imik
imalimmik pisisimasoq uan-
nut saaffiginnippat allatut
qisuariaateqassaanga suli-
arlu ingerlateqqinniassallu-
gu. Qisuariaateqassaguma
soorunami saaffigineqaq-
qaarmssara pisanaqassaaq.
- Erseqqissaatigerusup-
para pisiniartartut sullit-
tussaallugit sulisuugatta,
Jan Søbæk Rasmussen,
KNI-p Nuussuarmi immik-
koortortaaneersoq erseqqis-
saavoq.
Ingasappallaaqaaq
Jan Søbæk Rasmussen-ip
oqaloqatigineqareernerata
kingorna aqagukkut Jesper
Larsen, KNI-detail-ip Sisi-
miuni direktøria oqarpoq:
- Pisiniarfitta ilaanni pisi-
sartoq kuglepen-ertalimik
iffiaq qaqortusisimammat
soorunami attorneqaati-
ginngitsuunngilarput. Pisi-
masoq pillugu paasitinne-
qarnerma kingorna Deres
Bager-imut allappunga taa-
maattoqarnera naammagi-
nagu paasissutissiissutiga-
lugu. Tamatumami nassata-
risinnaavaa pisisartutta qi-
marratilernerat, erseqqis-
saavoq.
- Allakkanni pissutsinik
pitsannguisoqarnissaa qin-
nutigaara, isumaqarpugullu
peqqinnissaqarfimmiit if-
fiorfimmi pissutsit takuni-
artariaqaraat. Pisimasormi
ingasappallaaqaaq, Jesper
Larsen oqarpoq.
Tamatuma kingunerisaa-
nik allamik nioqqutissanik
pilersorneqarnissarsi eqqar-
saatigisinnaavisiuk?
- Ullumikkut ajoraluartu-
mik allanik pilersuisoqann-
gilaq, taamaammallu ajor-
nassalluni. Neriuppugut
pissutsit pitsanngortinne-
qarumaartut.
Ajoraluaqaaq
Deres Bagerimi aqutsisuu-
gallartoq Hans Andersen-ip
pisimasoq ajuusaarnartuu-
tippaa.
- Taamaallaat oqarsin-
naavunga nalinginnaasu-
mik iffiorfimmi kuglepen-
inik atuineq ajoratta, ima-
luunniit eqqornerussaaq
oqaatigissagaanni nalingin-
naasumik iffiornermik ator-
tut saniatigut allanik iffior-
fimmiititaqameq ajoratta.
- Qaammatini kingullemi
marloriarluni iffiorfimmut
ajoqutaasinnaasunik na-
laatsinerluttoqarnera ajora-
luaqaaq. Peqqinnissaqar-
fimmiilli uumasut nakor-
saat kingullermik takuni-
aalluni iffiorfimmiikkami
soorunami marlussunnik
tikkuagaqaraluarluni iffior-
fik ipertuujunerarlugu
oqarfiginngilaatigut.
- Ataasiinnarmik iliuuse-
qarsinnaavunga; tassaavor-
lu kuglepen-inik allanillu
atorfissaqartinneqanngit-
sunik iffiorfimmut eqqus-
seqqusiunnaarnissaq. Pisi-
masoq taanna ajuusaarnar-
poq, Hans Andersen oqar-
poq.
Ved dekret af den 24. januar 1994 er
Inuk Video Production ApS,
reg. nr. ApS 169.430
Nuuk,
Taget under konkursbehandling efter en begæ-
ring, modtaget den 19. januar 1994.
Selskabet har hjemsted i Nuuk kommune, og
selskabets/-skyldnerens adresse er
Postboks 1053
3900 Nuuk
Som midlertideg bestyrer af boet er antaget:
Advokat Bo Vestbirk Laub,
Postboks 59, 3900 Nuuk
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre.
fredag, den 25. februar 1994, kl. 10.30.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfevej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 24. januar 1994.